What is the translation of " СПОРАЗУМИ " in English?

• agreements
• treaties
• accords
• deals
• arrangements
• covenants
• agreement
• pacts

Examples of using Споразуми in Serbian and their translations into English

Споразуми у вези са енергетиком.
Arrangements regarding energy.

Потписани су споразуми из Тјенцина.
Copies of the tenancy agreement.

Споразуми лизинг и изнајмљивање.
Leasing and rental agreements.

Потписани су споразуми из Тјенцина.
It's excluded from the tenancy agreement.

Споразуми између раса и ентитета.
Agreements between races and entities.

Међународне конвенције и споразуми.
International conventions and agreements.

Само прочитајте шта кажу споразуми из Минска.
Just read what the Minsk accords say.

Сви усмени споразуми су тада ништавни.
All verbal agreements are then null and void.

Годину дана касније потписани су Осимски споразуми.
A month later the Oslo agreement was signed.

Неки вербални споразуми су правно обавезујући.
Some verbal agreements are legally binding.

Над 140 споразуми за међународну сарадњу;
Over 140 agreements for international cooperation;

Такође, потписани су споразуми између Русије и Таџикистана.
Also, agreements were signed between the Russia and Tajikistan.

Споразуми са органима јавне безбедности широм Шпаније.
Agreements with public security bodies throughout Spain.

Преко 140 споразуми за међународну сарадњу;
Over 140 agreements for international cooperation;

Споразуми су безвредни ако их не поштују сви потписници.".
Treaties are worthless unless respected by all signatories.”.

Рестриктивни споразуми| Злоупотребе доминантног положаја.
Restrictive agreements and abuse of dominant positions.

Ови споразуми ће бити објављен у наредним месецима…[-].
These agreements will be announced in the coming months…[-].

Рестриктивни споразуми| Злоупотреба доминантног положаја.
Restrictive agreements and abuse of dominant positions.

Споразуми о социјалном осигурању с другим државама.
There is an additional social insurance agreement with these countries.

Партнерство споразуми са преко 85 универзитета широм света.
Partnership agreements with over 85 universities worldwide.

Не сме се ни у ком случају раскидати стари споразуми о разоружању.
Under no circumstances should we tear up old disarmament agreements.

Остали тајни споразуми склопљени су са Италијом и Русијом.
Other secret agreements were concluded with Italy and Russia.

Сви споразуми са Русијом су прекршени када год је то одговарало освајачима.
All accords with Russia were broken, whenever it suited invaders.

Срећом, постнуптиал споразуми су створени за оваквим тренуцима.
Fortunately, postnuptial agreements were created for moments like this.

Вербални споразуми и информације се сматрају необавезујућим.
Verbal agreements and information are to be regarded as non-binding.

Законе којима се одобравају споразуми о сарадњи између државе, заједница и региона.
Laws approving co-operation agreements between State, communities, and regions.

Унилатерални споразуми на штету савезника такође ће штетити Сједињеним Државама.
Unilateral deals at the expense of allies will harm the United States, too.

Радиће то на основу правила pacta sunt servanda(„ споразуми се морају поштовати”).
Contract law is based on the Latin phrase pacta sunt servanda(pacts must be kept).

Потписани су споразуми о поједностављењу регистрације на царини.
Agreements were signed to simplify their registration at customs.

Споразуми су као руже и младе девојке: имају ограничен рок трајања( they last while they last)“.
Treaties are like roses and young girls-- they last while they last.".