What is the translation of " СПОСОБНОСТ ПРИЛАГОЂАВАЊА " in English?

• ability to adapt
• ability to customize
• ability to adjust to

Examples of using Способност прилагођавања in Serbian and their translations into English

Способност прилагођавања остаје важна током читавог живота.
The ability to adapt remains important throughout your life.

Углавном имају добру способност прилагођавања кретању ваздуха.
In general they have good ability to adapt to air movement.

Способност прилагођавања сваком стилу и дизајну ентеријера.
Ability to adapt to any style and interior design.

Када се процес адаптације одложи, способност прилагођавања пада и особа постаје болесна.
When the adaptation process is delayed, the ability to adapt falls and the person becomes ill.

Способност прилагођавања променама и брзе размене информација.
The ability to adjust to changes and quickly exchange information.

Циљ им је развити способност прилагођавања било којој неугодној и неугодној ситуацији.
They are aimed at developing the ability to adapt to any unpleasant and uncomfortable situations.

Између 12 и 14 година почиње фаза у којој сазрева аутономија и способност прилагођавања друштву.
Between 12 and 14 years begins a stage in which autonomy and ability to adapt to society mature.

Ако се смањи способност прилагођавања, а период прилагођавања је одложен, то је болест.
If the ability to adapt is reduced, and the period of adaptation is delayed, it is a matter of illness.

Они утичу на њихов физички потенцијал, менталну активност, емоционалну позадину, као и способност прилагођавања.
They affect their physical potential, mental activity, emotional background, as well as the ability to adapt.

Тело има способност прилагођавања и кочења негативних имунолошких одговора изазваних екстремним отпорним догађајима.".
The body has the ability to adapt and put a brake on negative immune responses triggered by extreme endurance events.

Како друштво постепено уклања старатељство над будућом генерацијом, способност прилагођавања постаје приоритетна формација.
As the society gradually removes custody of the future generation, the ability to adapt becomes a priority formation.

Она је развио способност прилагођавања једног или више зидова, изаберите земљу и повезати тему у категорију.
It has developed the ability to customize one or more walls, choose the country and associate the topic to a category.

Верује се да су оба фактора играла улогу Хомо сапиенс већа способност прилагођавања еколошким поремећајима.
Both factors are believed to also have played a part in Homo sapiens greater ability to adapt to environmental disruptions.

Способност прилагођавања променама у овом динамичном окружењу је саставни део болница и система здравствене заштите.
The ability to adapt to change in this dynamic environment is integral to hospitals and healthcare systems alike.

Научићете да побољшате своје перформансе и развијете своју способност прилагођавања динамичном и конкурентном окружењу…[-].
You will learn to improve your performance and develop your ability to adapt in dynamic and competitive environments.

Стање блискости на много начина ограничава не само емоције, већ и осиромашује људску друштвену интеракцију, способност прилагођавања.
The state of closeness in many ways limits not only emotions, but impoverishes human social interaction, the ability to adapt.

Основне предности ове врсте теста су тачност, правна одбрана и способност прилагођавања тестова за одређену демографску групу.
The primary advantages of this type of test are accuracy, legal defensibility, and the ability to customize tests for particular demographic group.

Висока прилагодљивост и способност прилагођавања ситуацији овдје је јасна предност, поготово ако се ради о недостатку избора мјеста или подручја рада.
High adaptability and ability to adapt to the situation here is a clear advantage, especially if it comes to the lack of choice of place or area of work.

Прва опција је боља због тачности са којом је направљена, а друга је способност прилагођавања постојећим условима.
The first option is more preferable due to the accuracy with which it is made, and the second is the ability to adapt to existing conditions.

Потреба за кругом у којем је могуће потпуно повјерење одређује нормалан развој личности, њену стабилност и способност прилагођавања свијету.
The need to have a circle where complete confidence is possible determines the normal development of the personality, its stability and the ability to adapt to the world.

Прелепе женске тетоваже( фото) са гуштерима персонифицирају способност прилагођавања околностима, како би пронашли излаз из сваке ситуације.
Beautiful female tattoos(photo) with a lizard personify the ability to adapt to the circumstances, to find a way out of any situation.

Нису сви ови пси минијатурни, али сви су поуздани у раду са децом, поседују урођену интелигенцију и жељу за чистоћом, као и способност прилагођавања било којим условима.
Not all of these dogs are miniature, but they are all reliable in communicating with children, possess an innate intelligence and a desire for purity, as well as the ability to adapt to any conditions.

Адаптација човека је најважнији концепту најразноврснијим наукама, јер је способност прилагођавања условима животне средине неопходна у свим сферама живота.
Adaptation of man is the most important conceptIn the most diverse sciences, because the ability to adapt to environmental conditions is necessary in all spheres of life.

У погледу темпа, технологија наставља да се мења, способност прилагођавања овим променама и помоћи другима у овом процесу- има све циљеве веома моћне пословне основе.
Nowadays, technology changes constantly, so having an ability to adapt to those changes, and help others in the process, has all the makings of a very powerful business foundation.

Економски критеријум: Чврсто успостављени тржишни инструменти и функционисање тржишне економије, као и способност одолијевања конкурентским притисцима и способност прилагођавања тржишним механизмима ЕУ;
Economic criterion: firmly established market instruments and the functioning of market economy and the ability to resist competitive pressures and the ability to adjust to the EU market mechanisms;

У погледу темпа, технологија наставља да се мења, способност прилагођавања овим променама и помоћи другима у овом процесу- има све циљеве веома моћне пословне основе.
At the rate technology continues to change, an ability to adapt to those changes and help others in the process, has all the makings of a very powerful business foundation.

Фокусирајте се на ово питање на сопствена осећања и вероватно на савет професионалног тренера, а не на брзину ваших пријатеља, јер је способност прилагођавања и физичких способности различита за свакога.
Focus on this issue on your own feelings and possibly the advice of a professional trainer, and not on the speed of your friends, since the ability to adapt and physical abilities are different for everyone.

Жене више воле управо такве мушкарце, јер се подсвјесно способност шале перципира као способност прилагођавања свакој ситуацији, наравно, на различите методе, осим у тренуцима када је смијех реакција срамоте.
Women prefer just such men, because subconsciously the ability to joke is perceived as the ability to adapt to any situation, to own various methods, of course, except for moments when laughter is a reaction of embarrassment.

Србија је једна од првих земаља у региону која је усвојила такозвани иновациони императив- идеју да успешно учествовање у светској привреди заснованој на знању подразумева способност прилагођавања и унапређивања технолошких и истраживачких капацитета заснованих на сарадњи јавног и приватног сектора.
Serbia was one of the first countries in the region to embrace the so-called“innovation imperative”, that is the notion that successful participation in the global knowledge economy requires the ability to adapt and advance new technological and research capabilities that involve public and private collaboration.

Март 2014- Већ неко време је познато да дегенерација макуле( АМД) која се везује за узраст значајно утиче на способност прилагођавања гледању у слабо осветљеним окружењима- као што је када се улази у тамни филмски биоскоп или се поново прилагођава да види ноћ у мраку након сусрета са другим возилима с светлим свјетлима.
March 2014- It's been known for some time that age-related macular degeneration(AMD) significantly affects the ability to adapt to seeing in dimly lit environments- such as when entering a dark movie theater or re-adapting to seeing a dark roadway at night after encountering another vehicle with bright headlights.