What is the translation of " СПРЕМАМО " in English? S

Examples of using Спремамо in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ми спремамо своје људе.
We are preparing our men.
Она је у својој комори, спремамо.
She's in her chamber, getting ready.
Шта спремамо за следећ….
What we prepare for next.
Ја… ја стварно треба да почне спремамо сада.
I really should start getting ready now.
И спремамо се да идемо даље уз брдо.
And are preparing to move up the hill.
У овом тренутку, спремамо сва неопходна документа.
Right now, we are preparing all the necessary documents.
Спремамо се за датум је понекад најзабавније део вечери.
Getting ready for a date is sometimes the most fun part of the evening.
Вероватно бих јој помогао, такође, спремамо за датуме и све.
I probably would have helped her, too, getting ready for dates and all.
Ми овде спремамо нову војску и ви ћете кренути на бојиште са Паном Чарњецким.
We are preparing new troops here and you will go to the battlefield with Mr. Czarniecki.
Мислио сам да би било у ЛА,знате, спремамо за тај велики венчање.
I thought you'd be in L.A.,you know, getting ready for that big wedding.
Спремамо се да заштитимо своју земљу, свој територијални интегритет, своје принципе, своје вредности и своје људе.
Yes, we are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people.
Ове године смо спремили и спремамо најбољи Такт до сада!
This year, we have prepared and we prepare the best Takt so far!
Три пута користим марсовско време, амој муж је у фазону:„ Добро, спремамо се за марсовско време.“.
I've been on Mars time three times, andmy husband is like, OK, we're getting ready for Mars time.
Да, поштовањем родитеља ми се вежбамо и спремамо на поштовање ауторитета, било духовних, било световних.
Yes. By honouring our parents, we are trained and prepared to honour all those in authority, whether spiritual or secular.
Део наших резултата је објављен, и спремамо се објавити и више.
Part of our results have been published, and we are preparing to publish more.
Спремамо се да бранимо нашу домовину, наш територијални интегритет, наше принципе, наше вредности и наш народ“, нагласио је Белусов.
Yes, we are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our people,” Belousov said.
Пружамо вам стратегије за рад са сваким аспектом испитивања ИЕЛТС и спремамо да полаже испит споља.
We provide you with strategies for dealing with each aspect of the IELTS examination and we prepare you to sit the exam externally.
Све санкције које су биле на снази пре постизања споразума биће враћене, а спремамо и додатне санкције, можда већ идуће недеље“, закључила је Сандерс.
All of the sanctions that were in place before the deal are back in place and we are preparing to add additional sanctions that may come as early as next week,” Sanders added.
На крају можда неки од њих ће бити објављен између, али ја ћу бити отварање са потпуно новим као тест одскок од онога што смо радили ове недеље у студију са глатким,потпуно нови Телекинеза мелодија спремамо.
Eventually maybe some of them will be released in between but I'm going to be opening with a brand new like a test bounce from what we were doing this week in the studio with Smooth,the brand new Telekinesis tune we're getting ready.
Сада смо прегледати Цлубиего, Већ имамо неке сумње о његовом немоћи и спремамо Марцос, ко зна ако не најважнији митинг у години.
Now we review Clubiego, we already have some suspicions about his impotence and getting ready Marcos, who knows if not the most important rally of the year.
Mи, заjедно са нашим руским партнерима спремамо операциjу за ослобађање Aлепа и блокирање свих нелегалних оружаних група, коjе се нису прикључиле споразуму о прекиду ватре или су га прекршиле“, навео jе он, преноси TAСС.
We, together with our Russian partners, are preparing for an operation to liberate Aleppo and to block all illegal armed groups which have not joined or broken the ceasefire deal," he was quoted as saying by TASS news agency.
Резиденцијални диригент Београдске филхармоније, Владимир Куленовић, за свој последњи концерт у текућој филхармонијској сезони, најављује појаву- јунака:" После живота, после деструкције,свака прича мора да има неког јунака и сада спремамо овај' јуначки' комад Рихарда Штрауса.
For his last concert in the current season, the Belgrade Philharmonic Orchestra's Resident Conductor Vladimir Kulenović announces the appearance of a hero:"After life, after destruction,every story must have its hero and now we are preparing this'heroic' piece by Richard Strauss.
Он је навео да је за сада омогућено да услуге народне кухиње добију сви који су за то били заинтересовани, а да у случају повећања броја корисника,кухиња има опрему за спремање 1. 200 оброка у једној смени.„ Спремамо по један кувани оброк дневно, радимо по програму Црвеног крста Србије, као и у свим општинама од Суботице до Прешева, нормативи и критеријуми су исти.
He said that for the time being everyone interested in getting the meals from the soup kitchen can get them, and that in case of an increase in the number of soup kitchen users,the soup kitchen could prepare 1,200 meals per shift.“We prepare one cooked meal a day and we work according to the program of the Red Cross of Serbia. The norms and criteria are the same in all the municipalities from Presevo to Subotica.
Она је рекла да је Србија припремила пет преговарачких позиција, то су поглавље 17. које се тиче економске и монетарне политике, поглавље 33. које се тиче буџетских и финансијских одредби, поглавље 18, статистика, поглавље 9. финансијске услуге и поглавље 13- рибарство,које смо послали, а додала је да спремамо још неке.
She has said that Serbia has prepared five negotiating positions on the following chapters: chapter 17, related to economic and monetary policy, chapter 33, related to budgetary and financial provisions, chapter 18- statistics, chapter 9- financial services, and chapter 13- fisheries, all of which have been sent,adding that several more are being prepared.
Provedu sate spremajući se za izlazak.
I spent those weeks preparing to leave.
Spremaju se za invaziju.
Preparing to invade.
Samo sedi tamo, sprema da uništi bilo šta što joj postane pretnja.
It's just sitting there ready to obliterate anything that becomes a threat.
Uzimaju mačeve i spremaju se za borbu.
They picked up the swords and began to fight.
Еликсир ће бити спреман за 10 дана.
The elixir will be ready in 10 days.
Spremali smo se da jedemo.
We're about to eat. I can't stay.
Results: 30, Time: 0.0359

Top dictionary queries

Serbian - English