Examples of using Спремао in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Петар је спремао вечеру.
Наставнице, нисам спремао.
Само сам спремао вечеру.
I was just making dinner.Спремао сам се за спавање.
Он ме је спремао за то.
People also translate
Наставнице, нисам спремао.
The teacher was not prepared.Само сам спремао вечеру.
I was just preparing dinner.Наставнице, нисам спремао.
My teachers were not prepared.Као да је спремао говор.
It's like preparing a speech.То се десило док је спремао шприц.
It was while preparing a syringe.Као да је спремао говор.
Just as he was making a speech.Спремао сам се да се вратим својој кући.
Читао је и спремао се за скок.
He was reading and preparing to leap.Нашао сам обожаватеља који ми се допао и спремао се да га купим.
Сумња се да је спремао терористички напад у време Путинове посете.
He is suspected of preparing a terrorist attack during Putin's visit.Замолио ме је да прочитам рукописе његове књиге коју је спремао да објави.
A friend of mine asked me to read his manuscript for a book he is preparing to publish.Усхићени главни град спремао се за прославу стогодишњице Великог октобра.
The jubilant capital was getting ready to celebrate the 100th anniversary of the Great October.Године Хендл и Матесон заједно долазе упознати Букстехуде који је тада већ био стар и спремао се за мировину.
In 1703, Handel and Mattheson both traveled to meet Buxtehude, who was by then elderly and ready to retire.Како се Морати спремао да направи велике промене у клубу, Бергкамп је напустио Интер и прешао у Арсенал, који је за њега платио 7, 5 милиона фунти.
As Moratti prepared to make wholesale changes at the club, Bergkamp left Inter and signed with Arsenal in June 1995 for a transfer fee estimated at £7.5 million.У књизи 2, Козма нам каже да је 25 година од како је био у Аксуму, атамо је био када је Елесбаас спремао поход против Хомерита.
In book 2, Cosmas tells us that it is 25 years since he was in Axum, andhe was there when Elesbaas was preparing his expedition against the Homerites.Током истог периода када је Капо спремао своје дипломске испите, упознао је Агнес Томсен, младу Данкињу која је била у Паризу да би усавршила француски јеѕик.
During the same period when Copeau was preparing his baccalauréat exams, he met Agnès Thomsen, a young Danish woman seven years his elder who was in Paris to perfect her French.У два месеца пре него што Коста коначно скупио храбрости да напусти мужа, она издржали олују злоупотребе, као да је могао даосети да је спремао да побегне.
In the two months before Costa finally Маршал Италије Пјетро Бадољо, тада начелник штаба у Риму, умјесто тога је обећао:" Кад имаш седамдесет средњих тенкова, доминираћеш ситуацијом",док се Балбо спремао да нападне Египат 15. јула.
Marshal of Italy Pietro Badoglio, the Chief-of-Staff in Rome, made promises instead,"When you have the seventy medium tanks you will dominate the situation",as Balbo prepared to invade Egypt on 15 July.Маршал Италије Пјетро Бадољо, тада начелник штаба у Риму, умјесто тога је обећао:" Кад имаш седамдесет средњих тенкова, доминираћеш ситуацијом",док се Балбо спремао да нападне Египат 15. јула.
In Rome the chief-of-staff, Marshal of Italy Pietro Badoglio, fobbed him off with promises instead,"When you have the seventy medium tanks you will dominate the situation",as Balbo prepared to invade Egypt on 15 July.Provedu sate spremajući se za izlazak.
I spent those weeks preparing to leave.Spremaju se za invaziju.
Preparing to invade.Jerry, spremao sam se za ovaj trenutak cijeli život.
Jerry, I've been preparing for this moment my entire life.Pa, spremali smo mesto za njega vani u vrtu.
Well, we've been preparing a place for him outside in the garden shed.Ovu predsedničku kampanju spremali smo od 2004.
And we have been preparing this presidential campaign since 2004.Marina je spremala ručak u kuhinji.
I would find Mary preparing lunch in the kitchen.
