What is the translation of " СРЕДЊЕВЕКОВНОГ " in English?

• medieval

Examples of using Средњевековног in Serbian and their translations into English

Алхемичари средњевековног ислама.
Alchemists of medieval Islam.

Караити и Шобети током раног и касног средњевековног периода;
The Karaites and Sabbateans during the early and later medieval period;

Он је пример средњевековног реализма.
Removed from medieval realism.

Исход ове игре нас урања у фантастичној средњевековног света био је мрак.
The outcome of this game immerses us in a fantastic medieval world it was dark.

Он је пример средњевековног реализма.
His writing is an example of medieval realism.

Правна трансплантација римског-византијског права постала је основа српског средњевековног закона.
The Legal transplants of Roman-Byzantine law became the basis of the Serbian medieval law.

Локација великог средњевековног града.
Location of a large medieval city.

Најважнија оружја средњевековног арапског ратника су били лук,….
The most important weapons of medieval Arab warriors were the bow….

Реч о преводу неког средњевековног текста.
The closing words of a medieval text.

Траса регате је од средњевековног града Маглића до града Краљева.
The route of the regatta goes from the medieval town of Maglić to the city of Kraljevo.

Већина народа са ових простора је враћена 200 година уназад у неку врсту средњевековног живота без наде.
Most of the people of these nations were set back 200 years, into a kind of medieval existence without hope.

Шта је било погрешно у опису средњевековног руског владара и зашто је све то имало толики значај за совјетског вођу?
What was wrong with the description of the medieval Russian ruler, and why was it so important for the Soviet leader?

Стварни садржај хуманистичког'" либералног образовања" није био много другачији од оног средњевековног образовања.
The actual content of the humanists'“liberal education” was not much different from that of medieval education.

Ипак, извори потврђују да је био из Нишапура, великог града средњевековног Хорасана( данас се налази на североистоку Ирана).
However, all sources confirm that he was from Nishapur, a major city of medieval Khorasan, now located in the northeast of Iran.

Саграђена у 12. и 13. вијеку, катедрала Сан Руфино има дивне примјере раног средњевековног резбарења камена.
Built in the 12th and 13th centuries, the cathedral of San Rufino has wonderful examples of early medieval stone carving.

Због своје поставке изван преполовљеног средњевековног града, имао је луксуз простора за 45 хектара вртова који се шире иза њега.
Because of its setting outside the crowded medieval city, it had the luxury of space for 45 hectares of gardens spreading behind it.

Руски редитељ Андреј Тарковски снимио је чувени филм„ Андреј Рубљов“( 1966), портрет руског средњевековног иконописца истог имена.
Russian director Andrei Tarkovsky's film Andrei Rublev(1966) is a portrait of the medieval Russian icon painter of the same name.

Дневне излете из града треба да укључе магичне Глендалоугх, дом рушевљеног средњевековног манастира, језера од којих су прекрасне и шеталишта шума.
Day trips from the city should include magical Glendalough, home to a ruined medieval monastery, breathtaking lakes, and forest walks.

Изведена као прва реминисценција једног српског средњевековног споменика, цркве Свете Тројице манастира Манасије, представља леп пример врхунца раног роман….
Built as a reminiscence of a medieval Serbian monument- the Church of Holy Trinity of Manasija Monastery- it represents a fine example….

Након доручка у хотелу, позивамо Вас да откријете српску престоницу Београд и древни град са шармантном мешавином средњевековног града и модерне архитектуре.
After breakfast at the hotel, we invite you to discover Serbian capital Belgrade and ancient city with a charming mix of medieval city and modern architecture.

Овај бесплатни онлине курс ће вас одвести на путовање кроз неколико периода од средњевековног до савременог дана, од Русије до Европе и све до Латинске Америке.
It takes you on a journey through a number of periods from the Medieval to the modern day, from Russia to Europe and all the way to Latin America.

Током средњевековног периода, средњи бенгалски језик је био карактерисан изостављањем гласа অ ô на крају речи, ширењем сложених глагола, и арапским и персијским утицајима.
During the medieval period, Middle Bengali was characterized by the elision of word-final অ ô, the spread of compound verbs and Arabic and Persian influences.

Овај бесплатни онлине курс ће вас одвести на путовање кроз неколико периода од средњевековног до савременог дана, од Русије до Европе и све до Латинске Америке.
This free 4-week online course will take you on a journey through a number of periods from the medieval to the modern day, from Russia to Europe and all the way to Latin America.

Изведена као прва реминисценција једног српског средњевековног споменика, цркве Свете Тројице манастира Манасије, представља леп пример врхунца раног романтичарског историцизма.
Built as a reminiscence of a medieval Serbian monument- the Church of Holy Trinity of Manasija Monastery- it represents a fine example of the peak of early Romanticist Historicism.

Историјски део града северно од Трга Бана Јелачића састоји се од Горњег Града и Каптола, средњевековног урбаног комплекса цркава, палата, музеја, галерија и владиних зграда које су популарне међу туристима на туристичким излетима.
The historical part of the city to the north of BanJelačićSquare is composed of the GornjiGrad and Kaptol, a medieval urban complex of churches, palaces, museums, galleries and government buildings that are popular with tourists on sightseeing tours.

Историјски део града северно од Трга Бана Јелачића састоји се од Горњег Града и Каптола, средњевековног урбаног комплекса цркава, палата, музеја, галерија и владиних зграда које су популарне међу туристима на туристичким излетима.
The historical part of the city to the north of Ban Jelacic Square is composed of the Kaptol and Gornji Grand, a medieval urban complex of palaces, museums, churches, galleries and government buildings that are popular among tourists on sightseeing tours.

Историјски део града северно од Трга Бана Јелачића састоји се од Горњег Града и Каптола, средњевековног урбаног комплекса цркава, палата, музеја, галерија и владиних зграда које су популарне међу туристима на туристичким излетима.
The historical part of the city to the north of Ban Jelačić Square is comprised of the Upper Town and Kaptol, a medieval urban complex of churches, palaces, museums, galleries and government buildings that are exceptionally popular with tourists on sightseeing tours.

Средњевековни арапски.
Medieval Arab.

Kao neki srednjevekovni vitez!
Kinda like a medieval knight!

Средњевековној Европи.
Medieval Europe.