What is the translation of " СРЧАНОЈ " in English?

• heart
• cardiac
• pericardial

Examples of using Срчаној in Serbian and their translations into English

Крв је у срчаној кеси.
The blood is in the pericardial sac.

Бол и нелагодност у срчаној зони;
Pain or discomfort in the heart area.

Макс је у срчаној ИЦУ и опоравља се веома добро.".
Max is in the cardiac ICU and recovering very well.".

Коришћење виртуелне реалности у срчаној хирургији.
Virtual reality successfully used in cardiac operation.

Акутни бол у срчаној зони је контраиндикација за терапију вежбањем.
Acute pains in the heart area are contraindicated for exercise therapy.

Битне чињенице о атријалној фибрилацији и срчаној неспособности.
Facts about atrial fibrillation and heart failure.

Лук је такође користан у срчаној активности, јер су извор натријума и калијума.
Onions are also useful in heart activity, as they are a source of sodium and potassium.

Отицање и кратак дах, резултира у срчаној инсуфицијенцији;
Swelling and shortness of breath, resulting in heart failure;

Јаки лекови смањују запремину течности у срчаној кесици, спречавају опасне компликације код кардитиса.
Potent drugs reduce the volume of fluid in the cardiac bag, prevent dangerous complications of carditis.

Тема конференције је била Акутни проблеми у срчаној инсуфицијенцији“.
The topic of the conference was"Acute problems in heart failure".

Овај гест персонифицира уверење да у сваком човеку постоји божански принцип и налази се у срчаној чакри.
This gesture embodies the belief that there is a divine beginning in every person and it is located in the heart chakra.

Најчешћи пример је крвни угрушак који се формира у срчаној комори као резултат абнормалног турбулентног протока крви.
The most common example is a blood clot which forms in a heart chamber as a result of abnormal turbulent blood flow.

Бол у срчаној неурози са физичким напором није ни на који начин повезан, али се може приметити јасна корелација са променама у емоционалној позадини.
Pain in cardiac neurosis with physical effort is in no way connected, but a clear correlation with changes in the emotional background can be noted.

Међутим, његова употреба треба чувати на најмању могућу мјеру, јер не само да даје предност срчаној болести, већ и отежава апсорпцију калцијума и може штетити костима.
However, its use should be kept to a minimum, as it not only favors heart disease, but also impedes the absorption of calcium and may harm bones.

Са 60 фунти је изгубљен до сада, Вилдбергер је близу промене његовог дијабетеса и враћања срца у нормалан ритам, а он више није у срчаној неспособности.
With the 60 pounds he's lost so far, Wildberger is close to reversing his diabetes and returning his heart to normal rhythm, and he is no longer in heart failure.

У концентрацијама крви постигнутим са нормалним терапеутским дозама, промене у срчаној проводљивости, ексцитабилности, рефракторности, контрактилности и периферног васкуларног отпора су минималне.
At blood concentrations achieved with normal therapeutic doses, changes in cardiac conduction, excitability, refractoriness, contractility, and peripheral vascular resistance are minimal.

Оригинални рад Виенер и Росенблуетх садржи многе увиде и наставља да буде цитиран у савременим истраживачким публикацијама о срчаној аритмији и екситаблним системима.
The original work of Wiener and Rosenblueth contains many insights and continues to be cited in modern research publications on cardiac arrhythmia and excitable systems.

Појава течности( излив) у срчаној шупљиниу пратњи нестанак бола и перикардног трења буке, има кратак дах, цијаноза, натечене врата венама, постоји низ ритма поремећаја( треперење, атријалне флатер).
The appearance of fluid(effusion) in the pericardial cavityaccompanied by the disappearance of pain and pericardial friction noise, there is shortness of breath, cyanosis, swollen neck veins, there are a variety of rhythm disturbances(flickering, atrial flutter).

Они су анализирали 19 студија које су обухватиле скоро 500 преживелих од можданог удара, у доби од 54 до 71 године, који су завршили аеробне програме вежбања, по структури сличне срчаној рехабилитацији.
They analyzed 19 studies that included nearly 500 stroke survivors, aged 54 to 71, who completed aerobic exercise programs similar in structure to cardiac rehabilitation.

ЧЕТВРТАК, 6. мај( ХеалтхДаи Невс)- Научници су дуго разматрали улогу триглицерида у срчаној болести и на крају имају генетске доказе који повезују високе концентрације крвних масти са повећаним ризиком од срчаних проблема.
THURSDAY, May 6(HealthDay News)- Scientists have long debated the role triglyceride levels might play in heart disease, and finally they have genetic evidence linking high concentrations of the blood fat to an increased risk of heart trouble.

Ово одело води рачуна о свим његовим телесним потребама, у суштини замењујући или субвенционишу већину својих унутрашњих органа и водећи рачуна о Вадеровом дисању, срчаној стопи, исхрани и, да, чак и заокружују.
This suit takes care of all of his bodily needs, essentially replacing or subsidizing most of his internal organs and taking care of Vader's breathing, heart rate, eating and, yes, even pooping.

Недостатак вентила: ово је дефект у компонентама вентила, који могу бити у мишићима, тетивима или у самом прстену, обично због урођеног дефекта или због болести као што је реуматска грозница, дилатација или хипертрофија срца у срчаној откази или тумор или калцификација која спречава да се вентил правилно затвори.
Insufficiency of valves: this is by defect in valve components, which may be in the muscle, tendons or in the ring itself, usually due to a congenital defect or due to diseases such as rheumatic fever, dilatation or hypertrophy of the heart in heart failure, or a tumor or calcification that prevents the valve from closing correctly.

Zato se srčanim bolesnicima, za razliku od zdravih osoba, ograničava unos tečnosti.
Therefore, people with heart diseases, unlike healthy people, should limit the intake of fluids.

Uđite direktno u svoju srčanu čakru i osetite emociju.
Go directly to your heart chakra and feel the emotion.

Imao sam srčani udar pre par godina.
I had a heart attack a couple of weeks ago.

Симптоми срчане инсуфицијенције са тешком тромбоцитопенија. на.
Symptoms of heart failure with severe thrombocytopenia. On.

Разлика између срчаног удара и паничног напада.
The difference between a panic attack and a heart attack.

Većina srčanih udara javlja se ponedeljkom.
Most heart attacks occur on Mondays.

Развој срчаних болести.
The development of heart disease.

Срчани удар: разлика између жена и мушкараца.
Heart attack: Differences between women and men.