What is the translation of " СТАВЉЕНЕ " in English?

• placed
• put
• superimposing

Examples of using Стављене in Serbian and their translations into English

Људске потребе су стављене изнад Божије службе.
Human need is placed above divine service.

Ћелије су стављене на кревет и посуте земљом.
Cells are put on the bed and sprinkled with earth.

Стављене су на листу угрожених врста 1973. године.
It was put on the Endangered Species list in 1973.

Све њене књиге стављене су на листу забрањених.
All three titles were placed on the Banned Book List.

Све полицијске станице су стављене у стање узбуне.
All police units have also been placed on high alert.

Неке од њих су стављене под заштиту државе.
Some of the stations are even put under state protection.

Нове техничке и креативне могућности су стављене у употребу.
New technical and creative capabilities were put in use.

Пчеле први пут стављене на листу угрожених врста.
Bees placed on endangered species list for first time.

Током тог времена, његове докторске тежње су стављене на чекање.
During that time, his doctoral aspirations were put on hold.

Неке од њих су стављене под заштиту државе.
Some of them have been officially put under the state protection.

Рибе су претходно уловљене посебном мрежом и стављене у посуду.
The fish are pre-caught with a special net and placed in a jar.

Преда ме су стављене две судбе, да у име народа бирам.
Two destinies were placed before me, and I chose in the name of the people.

За листу не пада равно на земљу, стављене под подржава га држимо.
To list does not fall flat on the ground, placed him under supporting stick.

Све опкладе стављене из било које од ових јурисдикција ће бити поништене.
Any bets placed from any of these jurisdictions will be voided.

Одлучено, разбијте га у тезе, које ће бити стављене на јавно испитивање.
Determined, break it into the theses, which will be put on public scrutiny.

Чаше са садницама стављене испод филма све до првих зелених изданака.
Glasses with seedlings placed under the film until the first green shoots.

Додатно, сваки дан око 20 војних јединица су биле стављене у борбену приправност.
In addition, each day about 20 military units are put in combat readiness.

Опкладе стављене на искључене игре ће поништити све зарадјене казино добитке.
Bets placed on excluded games will void all earned casino winnings.

Ово нас доводи до прве опције стављене на столу- избор путем популарног гласања.
This brings us to the first option put on the table- election via popular vote.

И песме су стављене око ње, а песме су написане. Људски фаворит.
And the songs were put about her, and the poems were written. People's favorite.

Српска и Бугарска Црква су стављене под егзархе назначене од патријарха.
The Serbian and Bulgarian Churches were each put under an exarch appointed by the Patriarch.

Аппликуес температуре зависи од врсте љековитог блата, размаком стављене и упале.
Appliqués temperature depends on the type of therapeutic mud, space character superimposing and inflammation.

Осушене плодове стављене на улицу треба пратити тако да их киша не навлажи.
Dried fruits placed on the street should be monitored so that they are not wetted by rain.

У новембру 1883. године довршене су и стављене у употребу просторије Представничког дома.
In November 1883 the offices of the House of Representatives were completed and put to use.

Као и стављене Сунце, полако деградираних сигнал, након удара на најнижи ниво почиње поново да расте.
As superimposing the Sun., slowly degraded signal, after hitting a low begins to grow again.

Трупе Немачке, Енглеске, Италије, Француске, стављене су под контролу америчке флоте у Медитерану.
German, English, Italian, and French troops are placed under the command of American Mediterranean Fleet.

Све песме су стављене у музику Тхијса Борстена и певају Пеер де Грааф и певачица Леине.
All songs have been put to music by Thijs Borsten and are sung by Peer de Graaf and singer-songwriter Leine.

Ова страница је листа компанија у вашој држави које су стављене на продају од стране њихових власника.
This page presents the list of companies from your country that have been put on sale by their owners.

У биотехнологији пољопривредне, биографију контролу пестицида су производи су стављене у практичним.
In the field of agricultural biotechnology, bio-control pesticides are products have been put into practical.

Та страница приказује листу компанија из Ваше државе које су стављене на продају од стране својих власника.
This page presents the list of companies from your country that have been put on sale by their owners.