What is the translation of " СТАКЛЕНЕ ПЛОЧЕ " in English?

• glass panels
• glass plates
• glass countertops
• glass plate

Examples of using Стаклене плоче in Serbian and their translations into English

Темперед стаклене плоче.
Tempered Glass Plate.

Стаклене плоче изгледају врло елегантно и спектакуларно.
Glass countertops look very stylish and spectacular.

Причврстите профил за монтажу на зид који ће држати стаклене плоче.
Attach the wall mounting profile, which will hold the glass panels.

Италијанске, кинеске, пољске стаклене плоче су међу највишим квалитетом.
Italian, Chinese, Polish glass countertops are among the highest quality.

Стаклар има често и друге могућности уклањања огреботина и других мрља са стаклене плоче.
A glazier often has other options to remove scratches and other blemishes from a glass plate.

Џекова канцеларија поседује паметне стаклене плоче које могу бити затамњене због приватности.
Jack's office features smart glass panels that can be darkened for privacy.

Фасада тржног центра, која је већ завршена, садржи модерне стаклене плоче поред традиционалних лукова.
The facade of the mall, which is already complete, features modern glass panels alongside traditional arches.

Велике филигранске стаклене плоче боље су бушене између две дрвене плоче..
Large filigree glass panels are better drilled between two wooden panels..

Инсталациони профил- ако не планирате да подигнете позадинско осветљење, користите профил за постављање стаклене плоче са Л-обликом.
Installation profile- if you do not plan to mount a backlight, use the profile to install the glass panel with a T-shaped cross-section.

Данас се стварају висококвалитетне стаклене плоче које се не могу сломити или изгребати попут обичног стакла.
Today, high-quality glass countertops are being created that cannot be broken or scratched like ordinary glass..

Рађена је у техници аутохром, четири дијапозитива су урађена у четири боје( црној, црвеној, плавој и жутој), а затим су стаклене плоче спајане, чиме су се боје измешале.
Four diapositives were made in four colours(black, red, blue and yellow) and then, the glass plates were joined and the colours mixed.

За кухињу је најбоље користити стаклене плоче, прозирне преграде и рефлектирајући под( боље је комбинирати под у кухињи и лођама с једним узорком).
For the kitchen, it is best to use glass panels, transparent partitions and a reflective floor(it is better to combine the floor in the kitchen and loggias with a single pattern).

Многе од ових врста преферирају пуно сунце или, попут раније поменутих сунчаница, место са пригушеном светлошћу током ручка како се не би потпуно осушило или изгорело иза стаклене плоче.
Many of these species prefer the full sun or, like the previously mentioned sunbathers, a location with subdued light over lunchtime so as not to completely dry out or burn behind the glass panel.

Стаклени стол је згодан предмет у кући, али нажалост стаклене плоче нису једна од најтежих површина, па се огреботине могу појавити у многим свакодневним покретима.
A glass table is a handsome item in the home, but unfortunately glass panels are not one of the toughest surfaces, so scratches can occur in many everyday movements.

Овај модел аутомобила је добар у већој мери, произвођач може да изабере у зависности од стварне ситуације возила, што је најближе првобитном аутомобилском композитном материјалу, као што је метал материјал који користи аутомобил, гумени точак, прозор коришћењем органске стаклене плоче и тако даље.
This car model fine degree is higher, the producer can choose according to the actual situation of the vehicle is most close to the original car composite material, such as car use metal material, rubber wheel, the window using organic glass plate and so on.

Лајденове боце или моћнији уређаји у којима се користе равне стаклене плоче наизменично са фолијским проводницима су ексклузивно кориштене до 1900-их, кад је изум безжичне телефоније( радија) створио потребу за стандардним кондензаторима, и стални помак ка вишим фреквенцијама је стварао потребу за кондензаторима са нижом индуктанцом.
Leyden jars or more powerful devices employing flat glass plates alternating with foil conductors were used exclusively up until about 1900, when the invention of wireless(radio) created a demand for standard capacitors, and the steady move to higher frequencies required capacitors with lowerinductance.

Подлога на коју бушите стаклену плочу одређује успех акције.
The substrate on which you drill the glass plate determines the success of the action.

Држећи и померајући стаклену плочу, можете се толико повредити.
When holding and moving the glass plate, you could injure yourself so much.

Или се тешки предмет баци на стаклену плочу, остављајући дубок траг удара.
Or a heavy object is dropped onto the glass plate, leaving a deep impact mark.

Савет: Ако је стаклена плоча преносива, може се лако представити следећем стаклару.
Tip: If the glass pane is transportable, it can easily be presented to the next glazier.

Стаклена плоча је погодна за младу породицу, чији чланови заједнички једу.
The glass tabletop is suitable for a young family, whose members jointly eat.

Пре бушења, стаклена плоча такође мора бити исечена на одговарајућу величину.
Before drilling, the glass pane must also be cut to the correct size.

Светла или стаклена плоча доприноси визуелном повећању простора.
Light or glass tabletop contributes to a visual increase in space.

Kondenzacija/ voda/ vlaga skuplja se u pećnici i između staklenih ploča.
Fogging and condensation is collecting between the panes of glass.

Ако нека лампица виси над столом, стаклена плоча мора бити заштићена, ако треба заменити сијалицу.
If a lamp should hang over the table, the glass plate must be protected, if a bulb has to be replaced.

Поново пазите да стаклена плоча буде довољно густа и да се не може тако лако сломити.
Again, make sure that the glass plate is thick enough and can not break so easily.

Изнад смо описали, које су врсте стаклених плоча, али сада погледајте како можете да их користите за креирање хармоничан унутрашњост.
Above we have described, what are the kinds of glass panels, but now look at how you can use them to create a harmonious interior.

Скенирано је скоро 1000 стаклених плоча из заоставштине фотографа Будинских ради очувања културно-историјског наслеђа русинског народа на овим просторима.
Almost 1,000 glass plates from the legacy of photographers Budinski were scanned in order to preserve the cultural and historical heritage of the Ruthenian people in this region.

РАМ: Потребан је чврсти оквир за одржавање пластичних или стаклених плоча које дају драгоцено светло и хватају топлоту у стакленику.
The Frame: A sturdy frame is necessary to maintain the plastic or glass panels that let in precious light and capture heat in the greenhouse.

У основи, може се рећи да се разборитим понашањем стаклена плоча може трајно заштитити.
Basically, it can be said that with a prudent behavior, a glass plate can be permanently protected.