Examples of using Старозаветни in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Највећи старозаветни пророк је Мојсије.
Старозаветни Јеврејин био је спашен и пре него што би принео жртву.
Фарисеји су хтели да преваре Исуса да прекрши Старозаветни закон….
The Pharisees wanted to trick Jesus into breaking the Old Testament Law….Нисмо под старозаветним законом али јесмо под Христовим законом.
We are not under any Old Testament law if we are under Christ.Шта је то што је Никодим, као старозаветни учитељ, требало да зна и да разуме?
What is it that Nicodemus, as a teacher of the Old Testament, should have known and understood?Старозаветни пророци нису правили разлику између ова два доласка.
The Old Testament prophets did not make clearly this distinction between the two comings.Уколико би се десило да се неко исцелио од ове страшне болести, старозаветни закон је налагао да та особа оде до свештеника.
If one would have been healed of this terrible disease, the Old Testament Law required that this person go to the priest.Цео Израела, старозаветни префигуред церемоније светилиште је имиџ праве светилиште на небу.
The whole of Israel, Old Testament prefigured ceremonies of the sanctuary was the image of the true sanctuary in heaven.Мада је било неких расправа на почетку око ових књига,Хришћани су их на крају крајева укључили у старозаветни канон.
Although there was some initial debate over these books,they were eventually received by Christians into the Old Testament canon.Па ипак, старозаветни људи су под Речју Божијом подразумевали само пројављивање воље и деловања Божијег.
However, the Old Testament people understood the Word of God to mean simply the manifestation of God's will and activity.Такође се верује да ће, у исто време, старозаветни свеци бити васкрснути, такође примајући прослављена тела( види Данило 12: 2).
It is also believed that at this same time Old Testament saints will be resurrected, also receiving glorified bodies(see Daniel 12:2).Старозаветни материјал који није био у јеврејском канону био је премештен у посебан део Библије назван апокрифа.
The Old Testament material which was not in the Jewish canon was moved into a separate section of the Bible called the Apocrypha.У свом невероватном животу, Исус је савршено одржао сав Старозаветни закон и испунио сва пророчанства у вези Месије( Матеј 5, 17).
In Jesus' amazing life, He kept the entire Old Testament law perfectly and fulfilled the prophecies concerning the Messiah(Matthew 5:17).Старозаветни материјал који није био у јеврејском канону био је премештен у посебан део Библије назван апокрифа.
They moved the Old Testament material which was not in the Jewish canon into a separate section of the Bible called the Apocrypha.Основна порука која провејава кроз цео старозаветни канон, снажно је наглашена у овој књизи: мој ближњи= моја религиозност.
The basic message that is present throughout the whole Old Testament canon is intensely emphasized in this book: my neighbour= my religiousness.Старозаветни назив„ Откупитељ“( Псалам 130, 7; Осија 13, 14) је коришћен за Исуса у Новом завету( Титу 2, 13; Откривење 5, 9).
The Old Testament title“redeemer”(Psalm 130:7; Hosea 13:14) is used of Jesus in the New Testament(Titus 2:13; Revelation 5:9).Такође се верује да ће, у исто време, старозаветни свеци бити васкрснути, такође примајући прослављена тела( види Данило 12: 2).
It is also believed that this is the time the Old Testament saints are resurrected from their graves and receive their glorified bodies(Daniel 12:2).Старозаветни пророци и неки од мудраца старога века знали су Бога као Створитеља и Промислитеља, но нико Га није знао као Родитеља.
The Old Testament prophets and some of the wise men of ancient times knew God as the Creator and the Provider, but no one knew Him as the Father of the Son.Спаситељ није укинуо ни старозаветни закон: он је само уздигнут, дато му је савршеније тумачење, постављен је на боље основе.
The Old Testament law, however, was not abrogated by the Saviour, it was only elevated; it was given a more perfect interpretation; it was placed upon better foundations.Старозаветни пророци стално опомињу Израелце да се покају, али чак и када они то учине, њихово покајање је у границама поштовања закона и дела.
Ови људи ће бити људи из цркве( верници у Исусу Христу), Старозаветни свеци( верници који су умрли пре Христовог првог доласка), и светаца невоље( они који су прихватили Хроиста током невоље).
These people will be comprised of the church(believers in Jesus Christ), Old Testament saints(believers who died before Christ's first advent), and tribulation saints(those who accept Christ during the tribulation).Старозаветни закон је закон строге правде, а Ново-Заветни закон Христов- је закон божанствене љубави и благодати, који даје људима силу да испуне Божији Закон.
The Old Testament law is the law of strict righteousness, and the New У том царству смрти, које се назива ад, тојест место невидљиво у коме нико никога не види, мрак, у том царству смрти,били су сви, и праведници и неправедници, и сви старозаветни људи до доласка Господа Христа.
In this kingdom of death, called hell, i.e. an impenetrable place, where no one sees anyone else,in this kingdom of death were all the people- both the righteous and the sinners- all the Old Testament people before the coming of the Lord Jesus Christ.Док су старозаветни пророци само у својим визијама могли да виде долазак Христа, јеванђелисти су били истински сведоци његовог оваплоћења, реалног боравка на земљи, његових дела остварених међу људима и његове епифаније.
Although Илуминирани свитак старозаветне књиге Исуса Навина.[ 15].
An illuminated scroll of the Old Testament book of Joshua.[15].Sva Starozavetna proroštva o Isusovom prvom dolasku su bila ispunjena bukvalno.
All of the Old Testament prophecies of Jesus' first coming were fulfilled literally.Старозаветна демонологија: питање зла.
Old Testament demonology: the question of evil.Старозаветне жртве биле су копије реалности, Господа Исуса.
The Old Testament sacrifices were counterparts of the reality, the Lord Jesus.Током Старозаветног времена, практично свака култура у целом свету је била партијалхално структурисана.
During Old Testament times, virtually every culture in the entire world was patriarchal in structure.Старозаветна вера у стварање човека 4.
The Old Testament faith in the creation of man 4.
