What is the translation of " СТАЈАЊЕМ " in English?

• standing

Examples of using Стајањем in Serbian and their translations into English

Ево неколико начина да се носите са стајањем сома.
Here are some ways to deal with catfish standing.

Са подним стајањем, укупан капацитет арене је повећан на 11. 000.
With floor standing, the overall capacity of the arena is increased to 11,000.

Ови велики мишићи нису врло активни са нормалним ходањем или стајањем.
The hamstring muscles are not quite active with normal walking or standing.

Бол се повећава са продуженим стајањем, ходањем, седењем на чврстој површини.
The pain increases with prolonged standing, walking, sitting on a hard surface.

Ови велики мишићи нису врло активни са нормалним ходањем или стајањем.
Though strange but these large muscles are not very active with normal walking or standing.

У суштини, ако не желите да проводите време стајањем своје косе, немојте их добити.
Basically, if you don't want to spend time styling your hair, don't get them.

У свакој интелектуалној области се могу постићи веће висине стајањем на раменима других.
In any intellectual field, one can reach greater heights by standing on the shoulders of others.

Завршите стајањем као и обично, али ако је могуће, одуприте се потреба да дођете до сушаре за сушење.
Finish by styling as usual, but if possible, resist the urge to reach for your blow-dryer.

Врло добра масажа може се добити једноставним стајањем у води под морским валовима.
Very good massage can be obtained simply by standing in the water under the sea waves.

Говорећи о коректорима за косу, чињеница је да је у садашњем сценарију постала најчешћа потреба за стајањем косе.
Talking about the hair straighteners it is a fact that in the present scenario it has become the most common need for styling the hair.

У просеку људи који имају косу косу проводе више времена стајањем своје косе од оних са дебљом косом.
On average people with thinning hair spend more time styling their hair than those with thicker hair.

Почните стајањем теракотског лонца наопачке, тако да он личи на лампу и извлачи неке велике, основне облике на својим странама.
Start by standing the terracotta pot upside-down, so it resembles a lampshade, and draw some large, basic shapes on its sides.

Капацитет арене за спотска такмичења је 11. 409 седећих места, а до 15. 000, са стајањем, за концерте.
The arena has a capacity of 11,409 people, for sports events and up to 15,000, with standing places, for concerts.

Стајањем на висини од 110 споменица, Сеарс Товер у Чикагу( сада Виллис Товер) завршен је 1973. године, након три године изградње.
Standing at 110 stories high, the Sears Tower in Chicago(now the Willis Tower) was completed in 1973 after three years of construction.

Капацитет стадиона са делимично покривеном трибином је 3. 134 места за седење, а са стајањем може примити преко 4000 гледалаца.
Grandstand officially has 3134 seats, and with standing can accommodate more than 4000 spectators.

Стајањем на висини од 5 стопа 8 инча, Вагнер је описан као да има идеално пропорционалне мјере кичме до струка, са својим 28-инчним струком равномерно у средини стандардне димензије зрна.
Standing at 5 feet 8 inches tall, Wagner is described as having ideally proportioned hip to waist measurements, with her 28-inch waist squarely in the middle of the standard jean size range.

Једини недостатак овог модела је потреба за пажљивим свакодневним стајањем, иначе ће Пики изгубити све своје елеганције и стила.
The only drawback of this model is the need for careful daily styling, otherwise the pixy will lose all its elegance and style..

Сам Бог може бити сотона за нас тиме што доноси невоље у наше животе, или стајањем на путу погрешног смера неке акције коју смо наканили.
God Himself can be a satan to us by means of bringing trials into our lives, or by standing in the way of a wrong course of action we may be embarking on.

Туберкулоза је пријетња која може да се рашири путем ваздуха, не због понашања које повећава ризик, већ стајањем поред неке особе у реду која кашље и инфицира вас микробактеријом.
TB is the threat that can be spread by an aerosolized spread: not by behavior that increases your risk, but by standing behind somebody in line who coughs and infects you with a micro-bacterium.

Иако нас исто сунце греје, верујте да га сестре ни не виде, јер њихов дан започиње у мрклој ноћи, стајањем на молитви уз трептај свећа и кандила, и наставља се радом и изгарањем у трудовима.
Even if it is the same sun that warms us, believe me that the sisters do not even see it, because their day begins in the dead of night, standing at prayer in the flickering light of candles and oil lamps, and continues with hard labor throughout the day.

Nema stajanja na ceremoniji.
There's no standing on ceremony.

Stajanje, hodanje, sedenje, ležanje… sve ih učini konstantnim.
Standing, walking, sitting, reclining… make them all consistent.

Stajanje ili sedenje na poslu- šta je bolje?
Standing or Sitting Desk at Work- Which Is the Best?

Стајање на доказима је то што он ради.
Standing on evidence is what he's doing.

Можда је то стајање на импровизованој говорници и причање.
It might be standing on a soapbox and talking.

U stajanju za šankom?
Standing at the bar?

Подизање тегова за стајање бицепса- 10 понављања.
Lifting dumbbells to the biceps standing- 10 repetitions.

Znaš li šta stajanje pred bibliotekom može da uradi mojoj reputaciji?
Do you have any idea what standing in front of a library could do to my reputation?

Stajanje ili sedenje na poslu- šta je bolje?
Sitting or standing at work- which is better?

Bez stajanja na ivici, razmišljanja.
No Standing On The Ledge Thinking.