What is the translation of " СТВАРАОЦЕ " in English?

• creators
• artists
• makers

Examples of using Ствараоце in Serbian and their translations into English

Младе ствараоце.
Young Makers.

Познајете ли наше ствараоце?
Do we know our stuff?

СоундЦлоуд нуди породицу производа за све слушаоце и ствараоце.
SoundCloud delivers a family of products for all listeners and creators.

Познајете ли наше ствараоце?
But do we know our stuff?

Љубав је невероватан осећај који је вековима инспирисао ствараоце.
Love is an incredible feeling that has inspired creators for centuries.

Будућности Новости ствараоце.
The Future News Creators.

Брајан: Прљав, штипање контузија ствараоце који су намењени за хирургију дебелог црева.
Brian: Dirty, pinching contusion creators that were intended for colon surgery.

Познајете ли наше ствараоце?
And do you know our stuff?

Нажалост, за своје ствараоце, публика се у великој мери сложила са критичарима на овом.
Unfortunately for its creators, audiences largely agreed with the critics on this one.

Шта је ново у Виндовс Упдате КСНУМКС ствараоце?
What's New in Windows Update 10 Creators?

У свакој јединици они чине ратнике, вође акција, ствараоце у области политике и рата.
In each unit they make up the warriors, the leaders of action, the creators in the sphere of politics and war.

Образовање менаџмента обезбеђује образовање лидерима, ствараоце богатства.
Management education shall provide education to leaders, wealth creators.

Оно путује кроз све праве Србе, кроз све ствараоце и чуваоце светосавских вредности и идеала.
It runs through all true Serbs, through all the creators and preservers of St. Sava's values and ideals.

Корист за креативност и ствараоце који би настали услед јачих изузетака и ограничења ауторског права;
The benefits to creativity and creators that would come from stronger copyright exceptions and limitations;

Иако већ неко време није у вестима, комплет за нуклеарни експлоат некада је био велики зарађивач новца за своје ствараоце.
While it hasn't been in the news for a while, the Nuclear exploit kit was once a big money-maker for its creators.

Године и окупља ствараоце рукотворина и сувенира, а пропраћена је забавним и музичким садржајима.
It has been held since 2007 and gathered creators of souvenirs and handcrafts. It is accompanied with entertaining and music program.

Претплатите се на бесплатни месечни РеалитиСхифтерс Невс езине који је упакован са инспиративним идејама за свесне ствараоце.
Subscribe to the free monthly RealityShifters News ezine that's packed with inspirational ideas for conscious creators.

Ништа мање није битан и велики ослобађајући ефекат који је то имало на друге ствараоце, али и на навике и очекивања блазиране публике.
No less important is the huge liberating effect that this had on other artists, but also on the habits and expectations of the blasé audience.

Призма КомиКс, организација основана 2003. године за промоцију ЛГБТК тема у стриповима, обезбедила је„ Квир Прес Грант“ за ствараоце стрипова од 2005. године.
Prism Comics, an organization formed in 2003 for promoting LGBTQ themes in comic books, has provided the"Queer Press Grant" for comic book creators since 2005.

Они представљају најзначајније ствараоце филмске слике у својим срединама и добитници су низа награда и признања на фестивалима у земљи и иностранству.
They represent the most significant creators of a film image in their environments and are awarded by numerous awards and recognitions on festivals in the country and abroad.

Смештен на Пацифиц Рим капију Канаде западне обале, у предивном Бритисх Цолумбиа, Ванкувер је динамична центар за медијске ствараоце и приповедача из свих сфера живота.
Located at the Pacific Rim gateway of Canada's west coast, in beautiful British Columbia, Vancouver is a dynamic hub for media creators and storytellers from all walks of life.

Литература охрабрује ствараоце политике и доносиоце одлука у владама да промовишу предузетништво, што треба да иде укорак са подстицањем економског раста.
Literature encourages the politics creators and decision makers in Governments to promote the entrepreneurship, which should always keep the pace with the encouragement of economic growth.

Винсент Канби, из Њујорк тајмс-а, дао је филму веома повољну рецензију, говорећи чак да он„ поставља нове стандарде за господина Алена као и за све америчке филмске ствараоце“.[ 1][ 2].
Vincent Canby, of The New York Times, gave the film a highly favorable review, going as far as to say that it"sets new standards for Mr. Allen as well as for all American movie makers".[15][16].

Основни циљеви фонда су да открива и помаже младе ствараоце у области поезије, сликарства, уметничке фотографије и других видова стваралаштва у којима је завидног успеха имао и сам Дејан.
The main aim of the fund is to discover and help young artists- from the fields of poetry, painting, art photography and other forms of creativity- in which Dejan alone had a great success.

Слушање је отворен за професионалце и аматере од 16 до 26 година, а замишљен је као посебан телевизијски пројекат више делова, чија је сврха да ослободи ствараоце као снабдевање за премијеру друге сезоне јесен 2010. са најавом нових актера у првој епизоди.
Listening was open to professionals and amateurs from 16 to 26 years, and was conceived as a special multi-part television project, which is intended to release the creators as a supply for the premiere of the second season of the fall of 2010 with the announcement of new actors in the first episode.

Повећаћемо број уговорених послова за књижевне ствараоце и способност учесника да створе међународну каријеру, како су наши модели показали на националном нивоу, и током прве едиције CELA пројекта, на европском нивоу.
We will increase the number of contract deals for literary creators and the ability of the participants to pursue an international career, as our methods have shown on a national scale, and during the first edition of CELA, on a European scale.

Програмску целину манифестације од 1998. године чини Међународни ликовни конкурс„ Радост Европе”, који позива децу и младе ликовне ствараоце из целог света да својом раскошном палетом посведоче да је дечје ликовно стваралаштво с гледишта дубинске психологије и модерног схватања уметности уочено и признато као права стваралачка вредност.
The main program unit of the Manifestation since 1998 is the International Art Competition“Joy of Europe”, which invites children and young artists from all over the world to demonstrate with their magnificent palette that children's visual art has been perceived and recognized from the point of view of in-depth psychology and modern understanding of art as a true creative value.

Мисија OTW-а( Организације за трансформативне радове) је првенствено да штити фан ствараоце који раде из љубави и деле своје радове бесплатно унутар фановске економије поклона, који желе да буду део заједнице и да се повежу са другим фановима, и да славе и одговарају на дела из медија у којима уживају.
The mission of the OTW is first and foremost to protect the fan creators who work purely for love and share their works for free within the fannish gift economy, who are looking to be part of a community and connect to other fans and to celebrate and to respond to the media works that they enjoy.

Након што је филм објављен, породице двојице чланова екипе тужиле су филмске ствараоце због фикционализације догађаја који су се десили пре губитка Андрее Гејл.[ 1] У мају 2002. Врховни суд Флориде пресудио је против породице капетана Тајна са 6 према 2 гласа.
After the film was released, the families of two crew members sued the film makers for the fictionalization of events which happened prior to the loss of Andrea Gail.[22] In May 2002, the Florida Supreme Court ruled against the family of Captain Tyne by a 6-2 vote.

May 9, 2018 ПМ ствараоци Финансијски новости и пословне вести 0.
May 9, 2018 PM creators Financial news and business news 0.