What is the translation of " СТЕПЕ " in English?

• steppe
• steppes

Examples of using Степе in Serbian and their translations into English

У овој области су доминантне прерије и степе.
This region is dominated by prairie and steppe.

За животиње, планине или степе погодни су више сушни травнати пашњаци.
For animals, mountain or steppe more arid grassy pastures are suitable.

Додајте све ово не најпријатнијој клими степе.
Add to all this not the most pleasant climate of the steppe.

Степе су обично карактерисане са полупустињском или континеталном климом.
Steppes are usually characterized by a semi-arid or continental climate.

Нико не остаје неповређен након суочавања са снагом степе.
No one remains unscathed after being confronted by the power of the steppe.

Номадски Скити су затрпали степе хумкама познатим под именом кургани.
The nomadic Scythians littered the steppes with grave mounds known as kurgans.

Може да расте у условима Полеске, Степе и Шумско-степске.
It was registered in 2002. It can grow in conditions of Polesia, Steppe and Forest-Steppe.

Јурта је обично ниска, да би била заштићена од оштрих ветрова степе.
A yurt usually sits low to protect it from the harsh winds of the steppe.

Калмичка миграција до 1630. је досегла степе југоисточне Европе.
The Kalmyk migration had reached as far as the steppes of southeast Europe by 1630.

Степе су најбогатије врсте у заједницама биљака отпорних на сушу- ксерофити.
Steppes are the richest species in communities of drought-resistant plants- xerophytes.

Посебно се поштује у јужним регионима древне Русије, где су превладале степе.
Particularly revered in the southern regions of ancient Russia, where the steppes predominated.

Умерене степе:„ праве” степе, присутне у континенталним областима света;
Temperate steppe: the"true" steppe, found in continental areas of the world;

Таримски басен је формирао острво блиске цивилизације у центру степе.
The Tarim Basin formed an island of near civilization in the center of the steppe.

До тада, су привремени логори Калба обухватали степе између Палмирене и Табука у северном Хиџазу.
By then, the Kalb's encampments spanned the steppes between the Palmyrena and Tabuk in the northern Hejaz.

Острво има јединствену флору и фауну, укључујући храстове шуме, шуме смрче, ливаде и степе.
The island has unique flora and fauna, including oak groves, spruce woods, meadows, and steppe.

Ове еко-регије приказују комплетне зоне вегетације надморских висина од степе до алпске тундре.
These ecoregions are exhibit the complete altitudinal vegetation zones from steppe to alpine tundra.

Овде вегетација Алпине могли да коегзистирају са степе и шумских Флора( сијалице, папрати, четинари, итд).
Here alpine vegetation could coexist with the steppe and forest flora(bulbs, ferns, conifers, etc.).

Чували су их степе номади, међу којима је било мало писмених, а писање није било у високом угледу.
They were kept by steppe nomads, among whom there were few literate, and writing was not held in high esteem.

Неки научници тврде да овде нема трагова јужне степе, већ оне северне и хладне- тундре, постојбине мамута.
Some researchers argue that here one can find not the remains of southern steppe, but those of a northern and cold steppe-tundra: the homeland of mammoths.

Западнији делови степе имају језера ледничког порекла и сврставају се у неплодне планине или хладне умерене шуме дуж долина.
The more western parts of the steppe host lakes of glacial origin and grades into barren mountains or cold temperate forests along valleys.

Умерени травњаци и густине, тј. Пашњаци и степе, творе биом чији су главни екосистеми трава, јуница, трава или трава.
Temperate grasslands and thickets, that is, grasslands and steppes, form a biome whose predominant ecosystems are grasses, juncales, grasses or grass.

Степе Монголије у срцу централне Азије, понекад одјекују незаборавном музиком која допире до самих срца животиња и људи….
The steppes of Mongolia, in the heart of Central Asia, sometimes echo with the haunting sound of music that reaches into the hearts of animals and men.

Током успона Монголске империје у 13. веку, обично хладне, огољене степе централне Азије су уживале своју најблажу, највлажнију климу у задњих хиљаду година.
During the rise of the Mongol Empire in the 13th century, the usually cold, parched steppes of Central Asia enjoyed their mildest, wettest conditions in more than a millennium.

Средња Азија је екстремно велика регија разнолике географије, укључујући високе висоравни и планине( Тјен Шан), огромне пустиње( Каракум, Кизил Кум, Такла Макан), те посебно бешумне травнате степе.
Central Asia is an extremely large region of varied geography, including high passes and mountains(Tian Shan), vast deserts(Kyzyl Kum, Taklamakan), and especially treeless, grassy steppes.

На северној обали Црног мора, полуострво Крим има нешто унутрашње степе и луке на јужној обали које повезују степу са цивилизацијама средоземног басена.
On the north shore of the Black Sea, the Crimean Peninsula has some interior steppe and ports on the south coast which link the steppe to the civilizations of the Mediterranean basin.

Екстремни екосистеми у областима са екстремним климатским условима- пустиње и полупустиње, тундра, алпски пашњаци и степе-( 1/ 3 Земљине површине) имају сиромашну биомасу и ниску продуктивност.
Extreme ecosystems in the areas with more extreme climates-- deserts and semi-deserts, tundra, alpine meadows, and steppes--(1/3 of the Earth's surface) have very sparse biomasses and low productivity.

Номадизам је такође и начин живота прилагођен неплодним регионима као што су степе, тундре или пустиње( било ледене или пешчане), где је мобилност најефикаснија стратегија за експлоатацију оскудних извора.
Nomadism is also a lifestyle adapted to infertile regions such as steppe, tundra, or ice and sand, where mobility is the most efficient strategy for exploiting scarce resources.

Пре муслиманског освајања Сирије током 630-тих године, територија Калба обухватала је већину северозападне Арабије, Палмирене степе, Самаву( пустињу између Палмире и Еуфрата), равнице Хаврана и Голанске висоравни.
Prior to the Muslim conquest of Syria in the 630s, the Kalb's territory spanned much of northwestern Arabia, the Palmyrene steppe, the Samawah, the Hawran plain and the Golan Heights.

На пример, умерена травњаци Биоме се различито назива Праирие, степе, Пампа, или Велд, у зависности од тога где се јавља( Северна Америка, Евроазију, Јужној Америци и Јужној Африци, респективно).
For example, the temperate grassland biome is variously called prairie, steppe, pampa, or veld, depending on where it occurs(North America, Eurasia, South America, and southern Africa, respectively).