What is the translation of " СТИСКАЊА " in English?

• squeezing
• squeeze
• to pinching

Examples of using Стискања in Serbian and their translations into English

То је био тест стискања.
That was a… That was a squeeze test.

Након тритурације треба извршити 3-4 ударца и 2-3 стискања.
After trituration, 3-4 strokes and 2-3 squeezing should be done.

Приликом стискања супстанце, померите алат по целом шаву.
While squeezing the substance, move the tool along the entire seam.

Отицање ногу се може развити услед стискања вена.
Swelling of the legs may develop due to squeezing of the veins.

Приликом стискања вертебралних артерија, мозгу недостаје кисика и хранљивих материја.
When squeezing the vertebral arteries, the brain lacks oxygen and nutrients.

Дете треба да буде свесно опасности од шкрипања и стискања.
The child should be aware of the dangers of gnashing and squeezing.

Након отварања цеви и стискања потребно је само неколико секунди да се делови споје.
After opening the tube and squeezing it takes only a few seconds to dock the parts together.

Пре куповине морате утврдити количину посла и врсту стискања поврћа и воћа.
Before buying you must determine the amount of work and type of squeeze vegetables and fruits.

Ово је због стискања кичменог корена, као и ограничене покретљивости цервикалне кичме.
This is due to the squeezing of the spinal roots, as well as limited mobility of the cervical spine.

Посета лекару је неопходна након првих непријатних осећаја стискања и кратког даха.
Seeing a doctor is necessary after the first unpleasant sensations of squeezing and shortness of breath.

Са развојем лунатне херније, ризик од штипања и стискања цревних фрагмената је висок.
With the development of lunate hernia, the risk of its pinching and squeezing of intestinal fragments is high.

Ово је главни лек морског кркавца, који се добија из оброка бобица након стискања сока.
This is the main drug from sea buckthorn, which is obtained from a meal of berries after squeezing the juice.

Еластични затварачи фиксирају корзет што је више могуће без стискања ребара и унутрашњих органа.
Elastic fasteners fix the corset as much as possible without squeezing the ribs and internal organs.

Јер у скоро свим случајевима цервикална остеохондроза је праћена болом због стискања живаца.
Because in almost all cases, cervical osteochondrosis is accompanied by pain due to squeezing of the nerves.

Затим преостала пулпа( маса здробљених бобица) након стискања се ставља у загрејану хидрауличну пресу.
Then the remaining pulp(mass of crushed berries) after squeezing it is placed in a heated hydraulic press.

Главни разлог који доводи до стискања нерва леђа је значајно оптерећење током развоја остеохондрозе.
The main reason that leads to pinching of the nerve of the back is a significant load during developing osteochondrosis.

Главно правило за спречавање акни на лицу и целом телу је забрана стискања било каквог образовања на кожи.
The main rule of prevention of acne on the face and on all body there is a ban on squeezing any education on the skin.

Добар алат за дезинфекцију, посебно након стискања и отварања бубуљица, јер не боје и не гори.
A good means for disinfection, especially after squeezing and opening pimples, because it does not paint and does not burn.

Главни задатак лечења, укључујући и извођење гимнастике, је ублажавање бола од стискања спиналног нерва.
The main task of treatment, including the performance of gymnastics, is the relief of pain from squeezing the spinal nerve.

Фурунку се може појавити као резултат стискања нормалног бубуљица прљавим рукама када инфекција дође под кожу.
A boil can appear as a result of squeezing an ordinary pimple with dirty hands when an infection gets under the skin.

Након стискања сока из Вибурнума, све састојке треба мешати, кувати 10 минута и складиштити на хладном месту.
After squeezing juice from viburnum, all the ingredients need to be mixed, boiled for 10 minutes and stored in a cool place.

Ниво буке током рада уређаја је прилично низак, што чини процес стискања сока угодним и удобним.
The noise level during the operation of the device is quite low, which makes the juice squeezing process itself pleasant and comfortable.

Чак и незнатно померање дискова или напетост мишића доводи до стискања виталних артерија, крвних судова, вена и нервних завршетака.
Even a slight displacement of the discs or muscle tension leads to squeezing of the vital arteries, blood vessels, veins and nerve endings.

Још једна разлика је у томе што је обично функција стискања сока ограничена на одређени временски интервал, а вријеме извођења функције млинца није ограничено ни са чим.
Another difference is that usually the function of squeezing the juice is limited to a certain time interval, and the execution time of the grinder function is not limited to anything.

Последњи савет за оне који се боре саПроблем у старим ожиљцима- стискања митесера и ослањање на истим" драстичне" мјере.
One last tip for those who struggle withproblem in the old scars- squeezing blackheads and resorting to the same"drastic" measures.

Или када она гледа у мене с њеним великим очима, када гледа телевизију, када додирне браду под брадом и чак и када она стоји за време стискања, сматрам јој нејасно необично.
Or when she is staring at me with her big eyes, when she'watches' TV, when she touches her chin under her chin and even when she moans during the squeezing I find her unwise adorable.

Нелагодна и замршена структура значајно повећава трајање процеса стискања, у поређењу са центрифугалном алтернативом.
The uneasy and intricate structure significantly increases the duration of the squeeze process, compared with the centrifugal alternative.

У овом случају говоримо о смањењу стопе пражњења урина због стискања на одређеном месту уринарног канала, услед раста ткива у аденома простате.
In this case, we are talking about reducing the speed of urine diversion due to squeezing in a certain place of the urinary canal, due to proliferation of tissues with prostate adenoma.

Са прогресијом таквих патолошких процеса, читав нерв се оштећује услед прекомерног стискања или негативних ефеката токсичних супстанци.
With the progression of such pathological processes, the whole nerve is damaged due to excessive squeezing or negative effects of toxic substances.

Најопаснији тип патологије је излаз нуклеуса у регион кичменог канала, што доводи до стискања нерава и развоја израженог бола, такве киле се називају постеролатералним.
The most dangerous type of pathology is the exit of the nucleus into the region of the spinal canal, which leads to pinching of the nerves and the development of marked pain, such hernias are called posterolateral.