Examples of using Стогодишњицу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обележио је своју стогодишњицу.
Was observed as his centenary year.Али ја опростим Тројзебови,на крају ове године слави стогодишњицу.
Шта ће се десити на стогодишњицу?
А на стогодишњицу њеног рођења, једна улица и женска школа назване су њеним именом.
At the centenary of his life, a street and a girls' school bear his name.Обележио је своју стогодишњицу.
It has celebrated its centenary year.Београђани су 1968. обележили стогодишњицу свог првог урбанистичког плана.
In 1968, the citizens of Belgrade celebrated the centennial of their first urban plan.Године 2008. обележио је своју стогодишњицу.
Was observed as his centenary year.А на стогодишњицу њеног рођења, једна улица и женска школа назване су њеним именом.
At the centenary of her life, a street and a girls' school were named after her.Године 2008. обележио је своју стогодишњицу.
In 2008 it celebrated its centenary.Србија данас обележава стогодишњицу њеног рођења као прворазредни културни догађај.
Serbia now marks the hundredth anniversary of her birth as a first-class cultural event.Године 2008. обележио је своју стогодишњицу.
It has celebrated its centenary year.Она ће бити отворена 2023, баш на стогодишњицу оснивања Републике Турске.
It is operational in 2023, conceding to the 100th Anniversary of the foundation of Republic of Turkey.Године 2008. обележио је своју стогодишњицу.
May 2008 marked its 100th anniversary.Филхармонија обележава стогодишњицу Бернштајновог рођења Београдска филхармонија.
Belgrade Philharmonic Marks Centennial of Birth of Leonard Bernstein The Belgrade Philharmonic.Године 2008. обележио је своју стогодишњицу.
The year 1998 marks the centenary of his birth.Године 1897. стогодишњицу Шубертовог рођења, музички свет је обележио фестивалима и музичким извођењима посвећеним његовој музици.
In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked by festivals and performances dedicated to his music.Године 2008. обележио је своју стогодишњицу.
In 2008 the Society celebrated its Centennial Year.Да би обележили стогодишњицу Entente Cordiale, Британци су водили војну параду са црвеним стрелицама које су летеле изнад њих.
To commemorate the centenary of the Entente Cordiale, the British led the military parade with the Red Arrows flying overhead.Зато ће овај конгрес обележити стогодишњицу Божјег Краљевства“.
The convention marks the centennial of God's Kingdom.”.Укупно, Гете Универзитет је био одушевљен да прими рекорд 71 милиона евра у донацијама у своју стогодишњицу године.
In total, Goethe University was delighted to receive a record 71 million euros in donations in its centenary year.Навала нових књига обележила је стогодишњицу тог тренутка.
A flurry of new books marks the hundredth anniversary of that moment.Године 1897. стогодишњицу Шубертовог рођења, музички свет је обележио фестивалима и музичким извођењима посвећеним његовој музици.
In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked in the musical world by festivals and performances dedicated to his music.Године 1941. администрација Бруке је прославила стогодишњицу у Кучингу.
In 1941, the Brooke administration had a Centenary Celebration in Kuching.Пред стогодишњицу његове смрти, крајње је време да овај јединствени стваралац добије место које објективно заслужује у српској култури.
Before the hundredth anniversary of his death, it is high time for this unique author to receive a place in Serbian culture he objectively deserves.Натпи с„ Шампањац специјално бродом за стогодишњицу Сајмон брадерса 1835- 1935.
Champagne specially shipped for Simon Brothers Co 's Centenary 1835- 1935.Сећам се да је последња велика изложба била у Хаивард Галерији 1975. године,а Тате 1933., на стогодишњицу његовог рођења.”.
I recalled that the last major exhibition was in the Hayward Gallery in 1975, andTate in 1933, on the centenary of his birth.”.Сматра се да ће бити завршена 2026. године на стогодишњицу смрти свог архитекте.
Completion is estimated for 2026, the centennial of its architect's death.На стогодишњицу Армстронговог рођења 4. августа 2001. ваздушна лука у Њу Орлеансу, названа је њему у част Louis Armstrong International Airport.
On August 4, 2001, the centennial of Armstrong's birth, New Orleans' airport was renamed Louis Armstrong International Airport in his honor.Сматра се да ће бити завршена 2026. године на стогодишњицу смрти свог архитекте.
It is anticipated that the building can be completed by 2026- the centenary of Gaudí's death.Драгиша Витошевић је на стогодишњицу Скерлићевог рођења записао да је то,„ на жалост, све досад, једини Србин који је умро од рада”.
Dragiša Vitošević, on the hundredth anniversary of Skerlić's birth, wrote that”unfortunately, up to now, he has been the only Serb who died of working”.
