What is the translation of " СТОЛАРА " in English?

• carpenter
• carpenters

Examples of using Столара in Serbian and their translations into English

Много столара тамо.
Lot of carpenters there.

Опремљен алат за столара.
Equipped toolkit for carpenter.

А ова двојица прелепих столара су ми рекли да су заљубљени у тебе.
And these two gorgeous carpenters told me they have crushes on you.

Један каплар је загрлио Бастоша, столара.
A Corporal gave Bastoche, the carpenter, a hug.

Због тога, збунити ова два алата столара је потпуно нереална.
Therefore, to confuse these two tools of a carpenter is completely unrealistic.

Поред столара и градитеља степеница то су углавном бетонски радници и зидари.
In addition to carpenters and staircase builders, these are mainly concrete workers and masons.

Витон је рођен у породици занатлија, столара и фармера.
Vuitton was born to a family of artisans, carpenters, and farmers.

И они су га одмери до столара и зидаре, онима који су радили у дому Господњем.
And they weighed it out to the carpenters and masons, to those who were working in the house of the Lord.

Искуство столара и механике омогућава компанији да у потпуности разуме потребе клијента.
The experience of carpenters and mechanics allows the company to fully understand the client's needs.

Прво, смокве су веома пријатне за сечу и такође их истјерају из старог дрвета, што за вас као столара значи.
First, figs are very cut friendly and also drive out of the old wood, which means for you as a carpenter.

Гвоздје је било скупо, тако да је Бостон ангажовао столара по имену Едвард Палмер да би направио сет дрвених дионица.
Iron was expensive, so Boston hired a carpenter named Edward Palmer to fashion a set of wooden stocks.

Као и главни посао столара, овај посао ће највероватније бити стечен степеном стручне спреме или пуно година искуства.
Just like the Lead Carpenter job, this job will most likely be acquired through a trade school degree, assistantship, or lots of years of experience.

Било је потребно скоро 200 година и небројених архитеката, столара и каменица за изградњу катедрале Нотре-Даме.
It took almost 200 years and countless architects, carpenters, and stonecutters to construct the Notre-Dame Cathedral.

То би могло значити столара као што мислимо о томе, али вероватније је да већина послова које би предузео не би имала никакве везе са дрветом.
This could mean a carpenter as we think of it, but more likely most of the jobs he would have taken wouldn't have anything to do with wood.

Броснан је рођен у Дрогеди у округу Лауд, у Ирској, као једино дете Томаса Броснана, столара, и Меј( рођене Смит, рођена око 1934).
Brosnan was born in Our Lady of Lourdes Hospital in Drogheda, County Louth,[1] Ireland, the only child of Thomas Brosnan, a carpenter, and May(née Smith, born circa 1934).

Кад год тим започне рад на новом пројекту у Апплеовом штабу, тим столара поставља зидове око својих столица са сигурносним вратима и прозрачним прозорима.
Whenever a team is starting work on a new project at Apple Headquarters, a team of carpenters erects walls around their desks with security doors and frosted windows.

Многи покушавају да направе сопствена дрвена врата, али таквом процесу ће бити потребне одређене вештине столара, нека специјализована опрема и алати.
Many people strive to make entrance doors of wood on their own, but such a process will require a person to have certain carpenter skills, some specialized equipment and tools.

Многи приписују бројеве на дартбоарду Брајану Гамлину, произвођачу столара и дартбоарда из Буриа, Ланцасхиреа, Енглеске, који их је ставио на своје одборе од 1896. године.
Many attribute the numbers on the dartboard to Brian Gamlin, a carpenter and dartboard maker from Bury, Lancashire, England, who put them on his boards starting in 1896.

У таквим случајевима, многи људи више воле да овај комад намештаја праве својим рукама, користећи вјештину столара и сет алата за обраду дрвета.
In such cases, many people prefer to make this piece of furniture with their own hands, using the skills of a carpenter and a set of tools for working wood.

Ово је неопходан алат за људе који се баве производњом намештаја, столара, градјевинара, извођења завршних радова, неопходно је и за аматере и за професионалце.
This is an indispensable tool for people engaged in the manufacture of furniture, carpenters, builders, performing finishing work, it is necessary for both amateur and professional.

Можда ћете наћи ангажовање истраживача, компаније за уклањање дрвета, фирме за ограде, земљопосједника и столара за кабану, да наведете неколико", каже Тиллотсон.
You may discover yourself employing the surveyor, the tree-removal business, the fence company, the landscapers, and a carpenter for the cabana, to name a few,” Tillotson states.

Овим уговором дефинисани су детаљи обуке за столара, у оквиру пројекта неформалног образовања и пружања помоћи мигрантима који су смештени у Прихватном центру Прешево.
Details of the training for carpenters are specified in the agreement as part of providing formal education and assistance to migrants who are accommodated at the Reception Center in Presevo.

Да је пројектант давао пуну важност уметничким занатима, водећи рачуна о естетици и најмањег детаља, очито је присуством изузетних мајстора гипсара, бравара, столара и молера.
The fact that the designer gave full importance to artistic crafts, taking into account the aesthetics and the smallest detail, is evident by the presence of exceptional masters of plaster, locksmiths, carpenters and molars.

Према Верну, он је први пут чуо фразу након што је похвалио неколико столара који су радили у свом дому на свом послу, при чему је један од њих сувише одговорио" ово није наш први родео".
According to Vern, he first heard the phrase after complimenting a couple of carpenters working in his home on their work, at which point one of them dryly responded“this ain't our first rodeo”.

Син столара, студирао је на Академији ликовних уметности у Бечу и одрадио праксу код реномираног произвођача клавира Јозефа Бродмана( 1763-1848), чију је радионицу преузео 1828. године.
The son of a carpenter, he studied at the Academy of Fine Arts Vienna and did an apprenticeship with the renowned piano manufacturer Joseph Brodmann[de](1763-1848), whose workshop he took over in 1828.

Једном када је бане првенствено сервера ресторана, столара и новинара који су користили писаће машине, синдром карпалног тунела је сада један од најчешћих болести компјутера и старости мобилног телефона.
Once the bane primarily of restaurant servers, carpenters, and journalists who used typewriters, carpal tunnel syndrome is now one of the most common ailments of the computer and cell phone age.

Република Турска је 1932. спровела низ казнених мјера, донесених у парламенту, којима је Грцима забрањено бављење 30 послова, од кројача и столара до бављења медицином, правом и многим другим пословима, што је изазвало редукцију грчког становништва у Истанбулу, Имбросу и Тенедосу.
The punitive measures carried out by the Republic of Turkey, such as the 1932 parliamentary law which barred Greek citizens in Turkey from a series of 30 trades and professions from tailor and carpenter to medicine, law, and real estate, correlated with a reduction in the Greek population of Istanbul, and of that of Imbros and Tenedos.

Родио се у Даитони Флорида 1942. године, Росс је био дијете столара( Јацк) и конобарица( Оллие) који се раздвајао, оженио друге људе, раздвајао се од тих нових партнера, а затим се вјенчао једни с другима све док им се син није ударио Тинејџери.
Born in Daytona Florida in 1942, Ross was the child of a carpenter(Jack) and a waitress(Ollie) who separated, married other people, separated from those new partners and then got married to each other again all before their son had hit his teens.

Da, stolari postoje oduvek.
Yes. There's always a carpenter.

Stolar sam, znaš, za novac.
I'm a carpenter, you know, for money.