Examples of using Сточари in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Воти су од давнина били фармери и сточари.
Votes are ancient farmers and herders.Из тог разлога многи сточари одгајају краве млека.
Већ имамо доста проблема са овим сточарима.
We're in enough trouble with these cattlemen.Готово сви сточари знају о предностима екструдиране хране.
Almost all livestock breeders know about the advantages of extruded feed.Зеннехунди је створен да заштити стоку и помогне сточарима.
Zennehundy were created to protect livestock and help herders.Да би се одредила идеална пасмина за узгој, сточари су различити.
To determine the ideal breed for cultivation, livestock breeders are different.У гостољубивим и брижним сточарима живе активно, сретно до краја живота.
In hospitable and caring livestock breeders live actively, happily ever after.За разлику од других Андо-Дидо народа,Ботлихци нису сточари, већ вртларци.
Unlike the other Ando-Dido people,the Botlikhs are not herders, but gardeners.Са поштовањем за традицију сточари производе велике количине козјег сира.
With respect to tradition cattle breeders produce high quantities of goat cheese.Економски сточари више воле да раде здјеле за пиће са својим рукама.
Economical livestock breeders prefer to do drinking bowls for rabbits with their own hands.Али бијели патуљасти кунићи- ријетка појава, дакле,посебно цијењени сточари.
But white dwarf rabbits- a rare phenomenon, therefore,especially valued livestock breeders.Ратари и сточари би требало да усвоје нове технике за производњу више хране на мање земљишта.
Ова пасмина се појавила негде у планинама идуги низ година њени представници су се користили као сточари за стоку.
This breed appeared somewhere in the mountains andfor many years its representatives were used as herdsmen for cattle.Професионални сточари то чине три пута, чиме се стимулише његова већа производња.
Professional livestock breeders do this three times, thus stimulating its greater production.То је због чињенице да горе поменуте вакцинације за зечеве нису обавезне иобављају се само када то желе сточари, или како је прописао ветеринар.
This is due to the fact that the above-mentioned vaccinations for rabbits are not mandatory, andare done only when the livestock breeders wish, or as prescribed by a veterinarian.Ратари и сточари би требало да усвоје нове технике за производњу више хране на мање земљишта.
Farmers and ranchers would have to adopt new techniques to grow more food on less land.Захваљујући савременим технологијама, сточари већ могу узгајати прасад на масу клања од 120-130 кг за 9-10 месеци.
Thanks to modern technologies, livestock breeders can already feed piglets to slaughter weight of 120-130 kg by 9-10 months.Међутим, међу сточарима су одмах стекли признање и почели да уживају у широкој популарности.
However, among livestock breeders they immediately gained recognition and began to enjoy wide popularity.Италијански сир Морлако, познат и под називима Морлак, Бурлах или Бурлако,добио је назив по морлачким сточарима и шумарима који су живјели у области Монте Грапа.„ Морлаки” итал.
Italian cheese Morlacco, also named as Morlak, Morlach, Burlach, or Burlacco,was named after Morlach herders and woodsmen who lived and made it in the region of Monte Grappa.Многи сточари постављају фотографије свог љубимца на најнеочекиванија места( судопери, ормари, итд.).
Many cattle breeders place photos of their pet in the most unexpected places(sinks, cabinets, etc.).Беле и црвене" слике су приписане кушитским и нилотским сточарима.[ 1][ 2] Осим слика чије је стварање забележено у новије време, нема директних доказа о датирању.
White and red' paintings have been attributed to Cushitic and Nilotic pastoralists.[1][2] Except for the paintings whose creation is recorded in recent times, there is no direct dating evidence.Неки сточари тврде да њихови љубимци реагују на глас власника, изговарајући име" пахуљасто".
Some livestock breeders claim that their pets respond to the voice of the owner, pronouncing the name of"fluffy.".Артефакти указују да су староседеоци били ситни пољопривредници и сточари, највероватније груписани у племена са малим локалним краљевствима која су се уздизала и падала током година.
The artifacts indicate that the indigenous people were small farmers and herdsmen, very probably grouped into tribes, with small local kingdoms rising and falling through the ages.Неки сточари могу погрешно вјеровати да ријетке пасмине кунића имају било какве недостатке, због чега губе своју потражњу.
Some livestock breeders may mistakenly believe that rare breeds of rabbits have any defects, as a result of which they lose their demand.Основана 1891. од стране посебне групе министара, сточари и трговаца, Хардин-Симонс Универзитет наставља своју посвећеност развоју умове и неговање духовне животе својих ученика.
Founded in 1891 by a determined group of ministers, ranchers and merchants, Hardin-Simmons University established dual goals of developing the mind and nurturing the spiritual life of its students.Често сточари доживљавају озбиљну нелагоду када кућни љубимци досегну тежину клања и долази вријеме за њихово клање, које се мора обавити у складу са свим правилима и препорукама специјалиста.
Often, livestock breeders experience serious discomfort when pets reach a slaughter weight and the time comes for their slaughter, which must be carried out according to all the rules and recommendations of specialists.Ко је сточар, и шта ради на фарми.
Who is a cattleman, and what he does on the farm.Stočari apeluju: Bez ispaše krava nema sela.
Веома је тешко за сточара организирати покољ свиња код куће.
It is very difficult for a livestock breeder to organize the slaughter of pigs at home.Čuo sam da su sledeći na redu čobani i stočari.
I suppose hunters and beef farmers are next.
