What is the translation of " СТРАТОСФЕРЕ " in English?

• stratosphere

Examples of using Стратосфере in Serbian and their translations into English

Инјектирани пепео такође брзо пада из стратосфере;
The injected ash also falls rapidly from the stratosphere;

Цириформни облаци који се формирају у вишим деловима стратосфере и мезосфере имају уобичајена имена за њихове главне типове.
Several clouds that form higher up in the stratosphere and mesosphere have common names for their main types.

Нове руске ракете пикирају на циљ из стратосфере.
New Russian cruise missiles to hit targets from the stratosphere.

Инјектирани пепео такође брзо пада из стратосфере; највећи део пепела се уклања у току од неколико дана до неколико недеља.
The injected ash also falls rapidly from the stratosphere; most of it is removed within several days to a few weeks.

Месосфера:- Већина метеора из свемира изгара у овом слоју и то је изнад стратосфере.
Mesosphere:- Most meteors from space burn up in this layer and this is above the stratosphere.

Пласт изнад стратосфере се појављује као тамније плаве траке које постепено бледе у хладни тамни вакуум вањског простора.
The layer above the stratosphere appears as a darker blue band that gradually fades away into the cold dark vacuum of outer space.

Већина времендких феномена се јавља на најнижем нивоу атмосфере, тропосфери, непосредно испод стратосфере.
Most weather phenomena occur in the lowest level of the atmosphere, the troposphere, just below the stratosphere.

Да би се одговорило на ово питање, важно је открити зашто се скок из стратосфере Ред Булл Стратоса не односи на овај концепт.
To answer this question, it is important to find out why the jump from the stratosphere of the Red Bull Stratos does not apply to this concept.

Нови НАТО-ов комплекс за ваздушну одбрану је успешно допунио НОРАД штит који покрива северноамерички континент од било које спољне претње из свемира или стратосфере.
The new NATO air defence complex successfully supplemented the NORAD shield that covers the North American continent from any external threat from space or the stratosphere.

Године 2012, Китингер је учествовао у пројекту Ред Булл Стратос као комуникатор у капсули у 84. години, усмеравајући Феликса Баумгартнера на његовом 24-mile( 39км) слободном паду из стратосфере Земље, чиме је оборио Китинџеров рекорд стар 53 године.
In 2012, Kittinger participated in the Red Bull Stratos project as capsule communicator at age 84, directing Felix Baumgartner on his 24-mile(39 km) freefall from Earth's stratosphere, which broke Kittinger's own 53-year-old record.

Приписане промене у Brewer- Dobson циркулацији немају локални ефекат на термалну структуру у нижем делу тропске стратосфере, водећи ка значајним Сунчевим сигналима у нпр. температури облачности, падавинама у тропској тропосфери.… Међутим, мора се запазити да су многа питања која се односе на утицај Соларне варијабилности на атмосферу још увек отворена. На пример.
The associated changes in the Brewer- Dobson circulation have a non- local effect on the thermal structure in the lower tropical stratosphere leading to significant solar signals in e.g. temperature, cloud cover, precipitation in the tropical troposphere.… It must however be noted that many questions concerning the impact of solar variability on the atmosphere are still open.

Од дубина противпоплавних канала испод Лас Вегаса, преко разореног војног бункера усред прашњаве, ужегле калифорнијске недођије па све до тачке изнад стратосфере где сада Марс живи на Земљи.
From the depths of the flood channels under Sin City, to a reclaimed military bunker in the middle of the dusty, heated Californian nowhere land to beyond the stratosphere where Mars now lives on earth.

Ovo je stratosfera: hladnije.
Here's the stratosphere: cooler.

A vodonik će otići pravo u stratosferu, ne uznemirivši pri tom nikoga.
And the hydrogen will go straight up to the stratosphere without bothering anyone.

U stratosferi smo. Imam tovar. Ali nam je odbijena molba za pristup.
We're in stratosphere, I have the… cargo on board, but we're being denied entry.

Стратосфера: од 7- 17km до око 50km, температура се повећава с висином.
Stratosphere: from that 7- 17 km range to about 50 km, temperature increasing with height.

Јер у стратосфери, како је могао да позајми ухо♪.
Cause in the stratosphere, how could he lend an ear♪.

Krećeš se ka potpuno novoj stratosferi i ja preduzimam veliki rizik.
To gain by going to a completely new stratosphere I take great risk.

Metu koja je padala iz stratosfere.
The target falling from the stratosphere.

Kažu da može poletjeti 15km u stratosferu.
They said they'd got up 15 kilometers into the stratosphere.

Jedva da sam bio van stratosfere.
I barely left the stratosphere.

Prolazimo kroz stratosferu.
We're passing through the stratosphere.

U osnovi izbacuješ se u stratosferu.
Just basically ejecting into the stratosphere.

To mesto se zove stratosfera.
That place is called the stratosphere.

Da li je moguće iskusiti stratosferu?
Is it possible to experience the stratosphere?

Oni su obitavali u sasvim različitoj stratosferi.
They took it to a whole different stratosphere.

Међутим, они исто тако апсорбују топлоту коју зрачи Земља, чиме се загрејава стратосфера.
However, they also absorb heat radiated up from the Earth, thereby warming the stratosphere.

Multitasking, znate, tijekom jednog od vaših kasno-nocni do zvijezda sjednice u stratosferu.
Multitask, you know, during one of your late-night stargazing sessions in the stratosphere.

Oni su obitavali u sasvim različitoj stratosferi.
They're in a whole different stratosphere.

Pronalazili su ih i u stratosferi.
They have been found in the stratosphere.