What is the translation of " СТРЕСОРИ " in English?

• stressors

Examples of using Стресори in Serbian and their translations into English

Бруксизам и стресори су међусобно зависни.
Bruxism and stressors are interdependent.

Сваког дана појединац је изложен многим стресорима.
Every day an individual is exposed to many stressors.

Стресори и стресне реакције супружника варирају током времена.
Stressors and stress reactions of spouses vary over time.

Управљајте стресорима који доприносе професионалном сагоревању.
Manage the stressors that contribute to occupational burnout.

Стресори који претерано узбуђују структуру нервног система;
Stressors that overexcite the structure of the nervous system;

Људи су чешће изложени стресорима, чији је процес рада услед менталног стреса.
More often, people are exposed to stressors, whose labor process is due to mental stress.

Стресори су подијељени на оно што одјел може и не може да контролише.
The stressors are divided into what the department can and cannot control.

Међутим, постоје многе друге потешкоће и стресори који се јављају током поновног брака.
But there are many other difficulties and stressors that arise during remarriage.

И можда је дошло као реакција на генетски, биохемијски, и животне средине стресори.
And it may have occurred as a reaction to genetic, biochemical, and environmental stressors.

То су стресори које доприносе менталног и физичког напора, као и до губитка продуктивности.
These are stressors that contribute to mental and physical strain, as well as to productivity loss.

За већину ученика у школама, факултетима, институтима, универзитетима, испити су моћни стресори.
For most students in schools, colleges, institutes, universities, exams are powerful stressors.

Стресори могу помоћи да нам повећане енергије и будности, чак и помажеш да нам се фокусирала на проблем при руци.
Stressors can help give us increased energy and alertness, even helping to keep us focused on the problem at hand.

Модерни стил, брзина живота, потхрањеност, стална ужина у журби, стресори доводе до акумулације вишка масноће.
Modern style, speed of life, malnutrition, constant snacking in a hurry, stressors lead to the accumulation of excess fat.

Нажалост, и емоционални и физички стресори могу да доведу до тога да длака уђе у одмор( катаген), а потом и испадање( телоген) фазу”, објашњава он.
Unfortunately, both emotional and physical stressors can cause the hair to enter the resting(catagen) and subsequently the falling out(telogen) phase," he explains.

Нико никада није рекао да воле неизбежне недостатак сна или Поопи пелене, али сви родитељи, деца, и животни стресори играју у много већој, холистички искуство среће.
No one has ever said they love the inevitable sleep deprivation or poopy diapers, but all parents, kids, and life stressors play into a much bigger, holistic experience of happiness.

Нажалост, и емоционални и физички стресори могу да доведу до тога да длака уђе у одмор( катаген), а потом и испадање( телоген) фазу”, објашњава он.
Unfortunately, both emotional and physical stressors can cause the hair to enter the resting phase(catagen) and then the fall(telogen) phase," explains Dr. Chilukuri.

Познат као" троструки модел ризика", наводи се да у скоро сваком случају СИДС-а, постоје три фактора у игри- рањиво дете, критичан развојни период у хомеостатичкој контроли и егзогени стресори.
Known as the“triple risk model”, it states that in almost every case of SIDS, there are three factors in play- a vulnerable infant, a critical developmental period in homeostatic control, and exogenous stressors.

Анксиозни поремећај, стресори, нервоза или умор, узроковани одређеним околностима( на пример, потреба за полагањем испита), судар са стресном ситуацијом може изазвати изненадне промене расположења.
Anxiety disorder, stressors, nervousness or fatigue, caused by certain circumstances(for example, the need to take an exam), a collision with a stressful situation can cause sudden mood swings.

Коришћењем рачунара за анализу квалитета, као што су брзина, запремина и степен касније снимљених вокализација, могли су идентификовати специфичне промјене које су настале када су уведени различити стресори.
By using computers to analyze qualities such as the speed, volume, and pitch of the subsequently-recorded vocalizations, they were able to identify the specific changes that resulted when different stressors were introduced.

Стални стресори у породичном животу и раду, несигурност, ниско самопоштовање- ови неријешени унутрашњи проблеми траже начине за ослобађање, а то често постаје претјерана жудња за бескорисним куповинама.
Permanent stressors in family life and work, insecurity, low self-esteem- these unresolved internal problems are looking for ways to liberate, and often this becomes an excessive craving for making useless purchases.

Данас стресори имају тенденцију да буду психолошки, брига о друштвеном положају, породичним осјећајима, економском успјеху или усамљености, умјесто физичких пријетњи као што су зараћене племежмани или сабљаркасти тигрови.
Today the stressors tend to be psychological, worries about social position, family feuds, economic success or loneliness, rather than physical threats such as warring tribesmen or sabre-toothed tigers.

Ови стресори могу бити у облику хормонских промена, повишене телесне температуре, лекова( антидепресиви, контрацепцијске пилуле), акутне трауме( физичке или психолошке), тешке дијете, хемотерапије, хипер или хипотиреозе итд.
These stressors could be in the form of hormonal changes, high fever, medication(anti-depressant pills, birth control pills), acute trauma(physical or psychological), severe dieting, chemotherapy, hyper or hypothyroidism etc.

Стресори унутрашње етиологије укључују неке особине- песимизам, перфекционизам, усклађеност, слаб карактер, недостатак марљивости и упорности, као и неостварена очекивања, неиспуњени снови, негативни дијалог са самим собом.
The internal etiology stressors include some traits- pessimism, perfectionism, compliance, weak character, lack of diligence and perseverance, as well as unrealized expectations, unfulfilled dreams, negative dialogue with oneself.

Ili, stresori mogu da budu čisto unutrašnji.
Or those stressors can be purely internal.

Превенција подразумева минимизирање стресора до потпуне елиминације, нормализације темпа и начина живота.
Prevention involves minimizing stressors until the complete elimination, normalization of pace and way of life.

Takvi stresori su pušenje cigareta, psihološki stres ili bolest majke.
Such stressors would include cigarette smoking, psychological stress, or maternal disease.

Ове фазе могу се применити и на свакодневне стресоре.
These stages can apply to every day stressors too.

А ако је ваша значајна особа депресивна, имате посла са два главна стресора.
And if your significant other is depressed, you are dealing with two major stressors.

Трећи фактор у" троструком моделу ризика" је егзогени стресор.
The third factor in the“triple risk model” is exogenous stressors.

Кад год је то могуће, избегавајте заједничке стресоре.
Whenever possible, avoid common stressors.