What is the translation of " СТРУЧНОШЋУ " in English?

• expertise

Examples of using Стручношћу in Serbian and their translations into English

Охрабрујем све учеснике да својом стручношћу и креативношћу допринесу овом циљу.
I encourage all the participants to use their expertise and creativity to contribute to this goal.

У досадашњем радном искуству задовољили смо потребе купаца нашом квалитетом и стручношћу.
In our previous work experience, we successfully meet the needs of our customers by quality and expertise.

КОМПАС се састоји од шест тестова који су развијени да тестирају неке од кључних вом стручношћу области за професионалне пилоте.
COMPASS consists of six tests which have been developed to test some of the key aptitude areas for professional pilots.

Игњац Безендорфер је могао да комбинује своје занатске вештине и искуство са великом музичком стручношћу.
Bösendorfer could combine his craftmanship skills and experience with a great musical expertise.

Знанственици са признатом стручношћу у специфичним регионалним традицијама позвани су да организују Регионални пројекти Горе наведено.
Scholars with recognized expertise in specific regional traditions have been invited to organize the Regional Projects listed above.

Имамо свеобухватне и детаљне информације о тржишту некретнина и подршку с компетенцијом и стручношћу.
We have comprehensive and detailed information on the real estate market and support with competence and expertise.

Собе су дизајнирани са стручношћу канадских партнера и духовитости оснивачким од ЦИДА( Цанадиан Интернатионал Девелопмент Агенци).
The rooms were designed with the expertise of the Canadian partners and wit founding from CIDA(Canadian International Development Agency).

Садашњи оквир енергија подразумева потребу за квалификованим стручњацима, обучених техничара са стручношћу.
The current energetic framework implies the need for specialized professionals, technicians trained with specialized knowledge.

Да би то остварили неопходно је да томе допринесу и саме судије, својом стручношћу, оспособљеношћу и посвећеношћу.
In order to accomplish this, it is necessary for the judges to provide contribution to this goal through their expertise, competence and dedication.

ББАС имају отворен ум према развоју нових начина у не само пословања већ и благостање на раду, као и њиховом стручношћу у области.
BBAs have an open mind towards developing new ways in not only business but also in well-being at work as well as their own expertise in the field.

Наши специјалистички особље имају велико знање о индустрији, заједно са искуством и стручношћу да вас води као да развијете своје вештине сет.
Our specialist staff have extensive knowledge of the industry, along with the experience and expertise to guide you as you develop your skill set.

Они такође могу научити да разумеју и ангажују људе око себе, омогућавајући им да изаберу и управљају својим друштвеним односима стручношћу.
They can also learn to understand and engage with people around them, enabling them to choose and manage their social relationships with expertise.

Чувајући традицију дужу од једног века, својим професионализмом и стручношћу оправдавате поверење које уживате у Војсци Србије и друштву.
Preserving the tradition of more than a century, with your professionalism and expertise you justify the trust that you enjoy in the Serbian Armed Forces and society.

Вебтори тим је сачињен од професионалаца из различитих пословних сфера, формирајући тако снажан и комплементаран тим вођен стручношћу и страшћу.
The Webtory-team is formed from individuals coming from different backgrounds. They form a strong and complementary team that works with passion and expertise.

Овај програм ће вас опремити са потребним етоса, критичним вредносне способности и стручношћу да наставе истраживање каријеру у ин виво наукама.
This programme will equip you with the necessary ethos, critical evaluative skills and technical competence to pursue a research career in the in vivo sciences.

Није лако ускладити спортску каријеру и високошколске обавезе, али су нам сви у установи излазили у сусрет и помогли својом стручношћу и коректношћу.
It is not easy to pursue sports career and higher education, but everybody in this institution have been accommodating and helped us with their professionalism and correctness.

Сцхоутен Глобално стоји сама у својој способности да Фусе широке стратешких развојних ресурса са стручношћу више од 700 професионалних тренера и тренера који се налазе широм света.
Schouten Global stands alone in its ability to fuse broad strategic development resources with the expertise of over 700 professional trainers and coaches located around the globe.

Са великим знањем и стручношћу више од 10 година у овој области, ми користимо јединствене технологије, сировине, у кући производње и контроле квалитета да створи најбоље прилагођене случајева.
With extensive knowledge and expertise of more than 10 years in the field, we use unique technologies, raw materials, in-house production and quality control to create best custom cases.

Сајт тражи анонимне донације од оних који“ желе да виде да успјех плана” и зове оне са“ стручношћу, интелигенцијом или контакатима који се сматрају релевантнима” да ступе у контакт.
The site asks for anonymous donations from those who“wish to see our plan succeed” and asks those with“expertise, intelligence or contacts you consider relevant,” to get in touch.

Као дипломци са стручношћу да разумеју како уметност процесима управљања и комплекс инжењерских се веома тражен у данашњем индустријском свету, ово мајстор наравно цатерс на тај захтев.
As graduates with the expertise to understand both the art of management and complex engineering processes are highly sought after in today's industrial world, this master course caters to that demand.

Изградња на претходни закон степена остварене у иностранству, овај степен програма вам даје основне вештине и специфичном стручношћу у немачком праву, а стављајући посебан акценат на истраживање.
Building on a previous law degree earned abroad, this degree programme gives you essential skills and specific expertise in German law while placing special emphasis on research.

БА( Хонс) у програму пословни менаџмент одражава промене у свету бизниса и опремио те са стручношћу која је потребна да се разумеју бизнис и менаџмент и на националном и глобалном нивоу.
The BA(Hons) in Business Studies programme reflects the changing world of business and equips you with the expertise needed to understand business and management on both a national and global scale.

Са нашим 5-стар КС клијената и глобална репутација стручношћу у областима као што су бизнис и здравља и медицинских наука, ми производимо матурантима који су међу најтраженијих стручњака у свету.
With our 5-star QS rating and global reputation for expertise in areas like business and health and medical sciences, we produce graduates who are among the most sought-after professionals in the world.

Овај стратешки дизајниран трогодишњи програм укључује предности наше национално признате МБА програма са стручношћу нашег здравственог факултета и опсежног плана и програма здравствене заштите.
This strategically designed three-year program incorporates the strengths of our nationally recognized MBA Program with the expertise of our healthcare faculty and an extensive health care curriculum.

Студија у одељењу са стручношћу широм лингвистике, креативно писање и књижевности, са опцијом да прилагоди своје студије и да се истраже подручја у другим одељењима надлежним за своје интересе…[-].
Study in a department with expertise in linguistics, creative writing, and literary studies, with the option to tailor your studies and explore areas in other departments relevant to your own interests…[-].

Ииерка Печати има професионалну калуп истраживачки тим и буђи прераду центар и својом стручношћу у пројектовању производа, развој буђи и интеграцију производње, тренутно има више од 20000сет калупа.
Yierka Seals has a professional mold research team and mold processing center and with its expertise in product design, mold development and production integration, currently has more than 20000set molds.

Са великим знањем и стручношћу више од 10 година у овој области, ми користимо јединствене технологије, сировине, у кући производње и контроле квалитета да створи најбоље прилагођене случајева.
With extensive knowledge and expertise based on more than 10 years in the field, we use unique technologies, sophisticated materials, in-house production and quality control to create best-in-class carrying solutions.

Биће посла у чију неприхватљивост нико не сумња али који се морају извришити у служби неког вишег циља, и то са истом стручношћу и ефикасношћу као други.
There will be jobs to be done about the badness of which taken by themselves nobody has any doubt, but which have to be done in the service of some higher end, and which have to be executed with the same expertness and efficiency as any others….

У овом контексту специфичном стручношћу у МЕЦХАТРОНИЦ дисциплина, у комбинацији са социјалисти и пословне економије надлежности, биће кључни захтеви будућих запослених и менаџера у аутомобилској индустрији.
In this context specific expertise in the mechatronic disciplines, combined with social- and business economics competences, will be central requirements of future employees and managers in the automotive industry.