Examples of using Сувенирница in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И сувенирница која продаје сувенире и изнајмљује кајаке.
У 2009. отворен је ресторан и сувенирница поред крста.
У дворцу можете посетити музеј, штампарија, вински подрум,биљни галерија и сувенирница замка.
In the castle you can visit the museum, printing Пут који води до храма обложен је сувенирницама гдје локални трговци на Балију продају прекрасне артефакте.
The road that leads to the temple is lined with souvenir shops where local Bali merchants sell beautiful artifacts.У склопу комплекса се поред цркве налазе и звоник, владичански двор,амфитеатар, сувенирница и љетни ресторан“ Дучићев поглед”.
Within the complex there is also bell tower, episcope court,amphitheater, souvenir shop and summer restaurant‘Dučić's View'.Сувенирница се налази на самом платоу Петроварадинске тврђаве одмах након што се изађе из тунела са степеницама.
The souvenir shop is located at the very plateau of Petrovaradin Fortress immediately after stepping out from the tunnel and completing a long walk on the stairs.На располагању су и играоница за децу са игралиштем на отвореном, 12Д биоскоп, адреналин парк, театар, стрељана,ресторан и сувенирница.
There is also a playroom for children with an outdoor playground, 12D cinema, adrenaline park, theatre, shooting rink,restaurant and souvenir shop.Сувенирница која се налази у склопу Комплекса Црквина нуди велики избор традиционалних црквених и херцеговачких сувенира, од различитих материјала.
The souvenir shop is situated within the Crkvina complex and offers a wide choice of traditional church and Herzegovinian Лево од улаза је једина савремена зграда, саграђена 80-их година прошлог века, у којој се налазе две просторије за свадбе,кафетерија и сувенирница.
To the left of the entrance is the only contemporary building, built in the 80's of last century, in which there are two wedding rooms,cafeteria and souvenir shop.Сувенирница Андрићград која се налази у склопу Андрићграда нуди велики избор традиционалних уникатних сувенира, углавном ручне израде, од раличитих материјала… Златара Јувелирница Кнежевић.
Andrićgrad gift shop which is located within Andrićgrad complex offers a large selection of unique traditional souvenirs, mostly hand-made of different materials….Ако сте у потрази за знак ваше посете Барселони, Царрер де Ферран вас води скроз преко Готхиц Куартер,представљајући неке од најшармантнијих сувенирница на путу.
If you are looking for a token of your visit to Barcelona, Carrer de Ferran leads you all the way across the Gothic Quarter,presenting some of the most charming souvenir shops along the way.Оно што је још ту је опција да се водичем( на шпанском или Цаталан), као ина лицу места кафетерија и сувенирница, тако да лако можете уживати цео дан на овом фантастичном објекту.
What's more there's also the option to take a guided tour(in Spanish or Catalan),as well as an on-site cafeteria and a souvenir shop, so you can easily enjoy the whole day at this fantastic facility.А такође једно од најатрактивнијих места за путнике на целом континенту, због близине Баријерског гребена, бројних хотела,туристичких канцеларија, сувенирница и одличне инфраструктуре….
And also one of the most attractive places for travelers on the whole continent, due to its proximity to the Barrier Reef, numerous hotels,tourist offices, souvenir shops and excellent infrastructure….Ово 1. 2км дуго шеталиште,испуњен сувенирница, локалних бутика, чувеног Ла Бокуериа Мерцат и многим врхунским ресторанима, је други највећи ходао улицом у Барселони, поред Портал де л' Ангел.
This 1.2km long promenade,filled with souvenir shops, local boutiques, the famous La Boqueria Mercat and many top restaurants, is the second most walked down street in Barcelona, next to Portal de l'Ángel.У приземљу куће је солидно опремљена сала за конференције и културно-туристичке иобразовне програме који се овде организују током целе године, сувенирница и информативни центар за посетиоце.
On the ground floor is a relatively well equipped conference hall and cultural, tourist andeducational programs which are organized here throughout the year, a souvenir shop and information center for visitors.Сувенирница Андрићград која се налази у склопу Андрићграда нуди велики избор традиционалних уникатних сувенира, углавном ручне израде, од раличитих материјала( дрвета, стакла, витраж керамике) и техника израде.
Andrićgrad gift shop which is located within Andrićgrad complex offers a large selection of unique traditional souvenirs, mostly hand-made of different materials(wood, glass, stained glass ceramics) and with different techniques.Уместо у просеку више од свих ствари, Еинав и његове колеге такође користе масовно својих података да се процени утицај почетна цена за 23 различитих категорија предмета( нпр Пет Супплиес,електронике и спортске сувенирница)( Слика 2. 8).
Rather than averaging over all items, Einav and colleagues estimated the impact of starting price for 23 different categories of items(e.g., pet supplies, electronics,and sports memorabilia)(figure 2.10).Вредност радова на реконструкцији тврђаве је око 2, 4 милиона евра. Центар за посетиоцеЦентар за посетиоце, величине преко 960 квадратних метара, у којем се налазе стална поставка о Голубачкој тврђави,кафетерија, сувенирница и просторије Друштва" Тврђава Голубачки град", које управља комплексом Голубачке тврђаве.
The cost of reconstruction works amounted to EUR2.4 million. Visitor CentreThe Visitor Centre, with over 960 square metres of floor space, hosts a permanent exhibit dedicated to the Fortress,a cafeteria, a souvenir shop and the premises of the Association Tvrđava Golubački grad, which manages the complex.Друго, уместо у просеку више од свих ствари, Еинав и његове колеге такође користе масовно својих података да се процени утицај почетна цена за 23 различитих категорија предмета( нпр Пет Супплиес,електронике и спортске сувенирница)( Слика 2. 8).
Second, rather than averaging over all items, Einav and colleagues also use the massive scale of their data to estimate the impact of starting price for 23 different categories of items(e. g, pet supplies, electronics,and sports memorabilia)(Figure 2.8).Намера је да се понудом нових сувенира отворе врата младим уметницима, али и да се Београђанима и свим гостима нашег града понуде оригинални сувенири Београдске тврђаве које представљају права мала уметничка дела. Сви сувенири, као и публикације у издању ЈП" Београдска тврђава" могу се наћи у Сувенирници по веома приступачним ценама.Током летње сезоне, Сувенирница је отворена сваког дана од 11 до 19 часова, док је у зимском периоду радно време од 10h до 17h. Оставите коментар: Сва поља су обавезна.
The intention of presenting new Потребе преко 120. 000 посетилаца годишње који дођу у Музеј Југославије, биле су императив који смо испоштовали реконструкцијом и доградњом некадашњег Улазног пункта. На две стотине метара квадратних налазе се:модерна билетарница, сувенирница, кафе са баштом и тоалети.
The needs of more than 120,000 people who visit the Museum of Yugoslavia a year were the imperative that we complied with by the reconstruction and extension of the former entrance point.Amodern ticket office, gift shop, coffee room with a garden, and toilets are placed in the area of 200 square meters.To je suvenirnica odmah izvan rezervata.
It's a souvenir shop just off the reservation.Tu je bila suvenirnica u kojoj su prodavali i sladoled.
There was this gift shop in the middle that sold ice cream and.Lijepu malu suvenirnicu imaš ovdje, Miltie.
Nice little souvenir shop you got goin'here, Miltie.Pronašli smo suvenirnicu.
Found the souvenir shop.Kako bilo, ne zaboravite posjetiti suvenirnicu.
Anyway, don't forget to visit the gift shop.Zašto ne otvore suvenirnicu?
Why don't they open up a gift shop?Mislim, da je neki suvenirnica.
I mean, that is some gift shop.Gdje je suvenirnica?
Where's the gift shop?Zovu vas zaštitari iz suvenirnice.
There's a call from security over at the gift shop.
