Examples of using Сумирања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У физици, постоји широк спектар метода сумирања;
In physics, there are a wide variety of summability methods;Метод сумирања је регуларан ако, кад год низ ѕ конвергира у x, A( s)= x.
Међутим, неки специјални случајеви су веома важни методи сумирања.
However, some special cases are very important summation methods.Неколико метода сумирања укључује узимање вредности аналитичког настављања функције.
Several summation methods involve taking the value of an analytic continuation of a function.Ово делимично објашњава зашто многе различите методе сумирања дају исти одговор за одређене редове.
This partly explains why many different summation methods give the same answer for certain series.Метод сумирањаМ је регуларан, ако се слаже са стварним лимитом на свим конвергентним редовима.
A summability method M is regular if it agrees with the actual limit on all convergent series.Године 1887, Чезаро је био близу дефинисања( C,n) сумирања, али је дао само неколико примера.
In 1887, Cesàro came close tostating the definition of(C, n) summation, but he gave only a few examples.Метод сумирања се може посматрати као нека функција из скупа низа парцијалних сума до вредности.
A summation method can be seen as a function from a set of sequences of partial sums to values.Већина, али не све методе сумирања за дивергентне редове проширују ове методе у већој класи секвенци.
Most but not all summation methods for divergent series extend these methods to a larger class of sequences.Метод сумирања који је линеаран и стабилан не може сумирати низ 1+ 2+ 3+… до коначне вредности.
A summation method that is linear and stable cannot sum the series 1+ 2+ 3+⋯ to any finite value.Наведена манипулацја може бити позвана да произведе- 1 ван контекста довољно моћног сумирања процедуре.
The above manipulation might be called on to produce- 1 outside the context of a sufficiently powerful summation procedure.Многе методе сумирања се користе за доделу нумеричких вредности дивергентним редовима, неки су моћнији од других.
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others.Са друге стране,поседује неке друге пожељне квалитете за метод сумирања, укључујући стабилност и линеарност.
On the other hand,it possesses some other desirable qualities for a summation method, including stability and linearity.Ако постоји могућност сумирања комуникација, онда је боље организовати систем наводњавања кап по кап у стакленику.
If there is a possibility of summarizing communications, then it is better to organize a drip irrigation system in the greenhouse.Сада се сумирају само видљиве ћелије, а резултат сумирања се враћа у изабрану ћелију. Погледајте снимак екрана.
And now only visible cells are Ригорозније, свака метода сумирања која поседује ове особине и која додељује граничну вредност геометријског низа мора да додели ову вредност.
More rigorously, any summation method that possesses these properties and which assigns a finite value to the geometric series must assign this value.Без бочног услова такав резултат би рекао да јеМ сумирао само конвергентни низ( правећи га бесмисленим као метод сумирања за дивергентне редове).
Without any side condition such a result would say that M only summed convergent series(making it useless as a summation method for divergent series).Приметимо да је слабији услов од стабилности, јер сваки метод сумирања који укључује стабилност укључује и коначну ре-индексабилност, али конверзација није тачна.
Note that this is a weaker condition than Stability, because any summation method that exhibits Stability also exhibits Finite re-indexability, but the converse is not true.Трацкер који је изграђен на блоцкцхаину могао би да објасни све недоследности које трговци тренутно морају да узму у обзир приликом сумирања напора.
A tracker built on the blockchain could account for all of the inconsistencies that marketers currently have to account for when summarizing efforts.Бинарно пондерисани DAC,који садржи појединачне електричне компоненте за сваки бит DAC-а спојеног на тачку сумирања, обично операциони појачавач.
The binary-weighted DAC,which contains individual electrical components for each bit of the DAC connected to a summing point, typically an operational amplifier.Са резултатом добијеним у претходном одељку,ово подразумева једнакост између сумирања 1- 1+ 1- 1+… и 1- 2+ 3- 4+… са методама које су линеарне, стабилне и садрже Кошијев производ.
With the result of the previous section,this implies an equivalence between summability of 1- 1+ 1- 1+… and 1- 2+ 3- 4+… with methods that are linear, stable, and respect the Cauchy product.Не зависи само од вредности f у целим бројевима, већ иод вредности функције f са не-саставне тачке, тако да није баш метод сумирања у смислу овог члана.
Depends not only on the values of f at integers, but also on values of thefunction f at non-integral points, so it is not really a summation method in the sense of this article.Куглашки клуб„ Мераклије“,поводом обележавања и сумирања годишњих активности и унапређења даље сарадње са локалном управом, доделио је пехар Градској општини Палилула.
Meraklije' Bowling Club,on the occasion of celebrating and summarizing the annual activities and improving further cooperation with the local government, awarded the cup to the Palilula City Municipality.Ако је А свака метода сумирања која додељује вредности низу секвенци, можемо механички превести ово на методу сумирања низа AΣ која додељује исте вредности одговарајућем низу.
If A is any summation method assigning values to a set of sequences, we may mechanically translate this to a series-summation method AΣ that assigns the same values to the corresponding series.Рамануџаново сабирање низа f( 0)+ f( 1)+… не зависи само од вредности f у целим бројевима, већ иод вредности функције f са не-саставне тачке, тако да није баш метод сумирања у смислу овог члана.
The Ramanujan sum of a series f(0)+ f(1)+… depends not only on the values of f at integers, but also on values of thefunction f at non-integral points, so it is not really a summation method in the sense of this article.Постоје снажне нумеричке методе сумирања које нису ни редовне ни линеарне, пример нелинеарних секвенцијалних трансформација као што је Левин-тајп секвенцијална трансформација и Паде апроксимантс, као и зависне пертурбативни редови засновани на техникама ренормализације.
There are powerful numerical summation methods that are neither regular nor linear, for instance nonlinear sequence transformations like Levin-type sequence transformations and Padé approximants, as well as the order-dependent mappings of perturbative series based on renormalization techniques.Могу се разликовати сљедећи облици болести: акустични, артикулацијски-акустични, аграматски, оптички и дисграфски,узроковани сломом у процесу анализе и сумирања знаковног сустава који повезује концептуално значење и типичан звук( језик).
The following forms of the disease under consideration can be distinguished: acoustic, articulatory-acoustic, agrammatic, optical, and dysgraphic,caused by a breakdown in the process of analyzing and summarizing the sign system that correlates the conceptual meaning and the typical sound(language).Овде парцијални резултат значи да акоМ сумира низ Σ, а неки страни уређај има, онда је Σ конвергира на првом месту;без бочног услова такав резултат би рекао да јеМ сумирао само конвергентни низ( правећи га бесмисленим као метод сумирања за дивергентне редове).
Here partial converse means that if M sums the series Σ, andsome side-condition holds, then Σ was convergent in the first place; without any side-condition such a result would say that M only summed convergent series(making it useless as a summation method for divergent series).Годинама после Цесарових новина неколико других математичара дало је друге дефиниције збира дивергентних редова, иако они нису увек били компатибилни: различите дефиниције могу дати различите одговоре за збир истих дивергентних редова, тако да када се говори о збиру дивергентних редова,потребно је одредити које методе сумирања су коришћење.
In the years after Cesàro's paper, several other mathematicians gave other definitions of the sum of a divergent series, although these are not always compatible: different definitions can give different answers for the sum of the same divergent series; so, when talking about the sum of a divergent series,it is necessary to specify which summation method one is using.Bilo je to sumiranje svega u šta Rendi veruje.
It was a summation of everything Randy had come to believe.
