What is the translation of " СУПЕРПОЗИЦИЈЕ " in English?

• superposition
• superpositions

Examples of using Суперпозиције in Serbian and their translations into English

Електрично поље подлеже принципу суперпозиције.
The electric field also follows the superposition principle.

Теореме суперпозиције, реципроцитета, компензације и Тевененова теорема.
Theorems of superposition, reciprocity, compensation, and Thevenin's theorem.

Могу бити усвојени метод комбинација инволуцију и суперпозиције, и цомбинатио….
The combination method of involution and superposition can be adopted, and the combinatio….

Могу бити усвојени метод комбинација инволуцију и суперпозиције, а комбинација различитих дебљина и различитог броја листова може да се користи.
The combination method of involution and superposition can be adopted, and the combination of different thickness and different number of sheets can be used.

Када аутомобил прође зону суперпозиције сигнала између две фреквенције, АФ функција РДС ће се аутоматски пребацити на исти програм на различитим фреквенцијама.
When the car passes the signal superposition zone between the two frequencies, the AF function of the RDS will automatically switch to the same program at different frequencies.

Какогод, успешни експерименти који укључују сличне принципе( нпр. суперпозиције релативно великих објеката, по стандардима квантне физике) јесу извођени.
However, successful experiments involving similar principles, e.g. superpositions of relatively large(by the standards of quantum physics) objects have been performed.

Чињеница да се сила( а самим тим и поље) може израчунати сабирањем свих вредности индивидуалних честица које су извори наелектрисања је пример принципа суперпозиције.
The fact that the force(and hence the field) can be calculated by summing over all the contributions due to individual source particles is an example of the superposition principle.

Ово указује на тумачење да GenVoca обухвата програмске структуре од суперпозиције, идеју да су сложене структуре састављене од стављања једноставнијих структура.
This suggests the interpretation that GenVoca composes program structures by superposition, the idea that complex structures are composed by superimposing simpler structures.

Једино када померите контролер је слика на екрану материјализована из изворног кода( материјал долази од' суперпозиције', позиције у којој су све могућности још увек отворене).
Only when you move the controller is the image on your screen materialized from the source code(the material comes from'superposition', the position in which all possibilities are still open).

Будући да квантна механика обухвата квантне суперпозиције, које посматрач не спознаје, неке интерпретације квантне механике стављају свесне посматраче у специјалну позицију.
Quantum mechanics involves quantum superpositions, which are not perceived by observers, some interpretations of quantum mechanics place conscious observers in a special position.

Јагнов познати експеримент са два процјепа показао је да светлост следи закон суперпозиције, што је карактеристика таласа, коју Њутна корпускуларна теорија није предвидела.
Young's famous double slit experiment showed that light followed the law of superposition, which is a wave-like property not predicted by Newton's corpuscle theory.

Будући да квантна механика обухвата квантне суперпозиције, које посматрач не спознаје, неке интерпретације квантне механике стављају свесне посматраче у специјалну позицију.
Since quantum mechanics involves quantum superposition that the observer can not perceive, some interpretation of quantum mechanics places a conscious observer in a specific position.

Принцип суперпозиције важи за електрична и магнетна поља зато што су она решења за скуп линеарно диференцијалних једначина, као што су Максвелове једначине, где је струја један од основних термина.
The superposition principle holds for the electric and magnetic fields because they are the solution to a set of linear differential equations, namely Maxwell's equations, where the current is one of the"source terms".

Примена овог закона се имплицитно ослања на принцип суперпозиције за магнетна поља, тј. на чињеницу да је магнетно поље векторски збир поља која су настала услед проласка струје кроз инфинитезимално мале делове жице.
The application of this law implicitly relies on the superposition principle for magnetic fields, i.e. the fact that the magnetic field is a vector sum of the field created by each infinitesimal section of the wire individually.

Чести поновљени научни експеримент( који је чак игнорисао теорије Алберта Ајнштајна), експеримент са двоструким прорезима( експеримент са двоструким прорезом), показује да материја захтева од посматрача да изађе из' суперпозиције'.
The frequent repeated scientific experiment(which even ignored Albert Einstein's theories), the'double slits experiment'(double slit experiment), shows that matter requires an observer to come out of' superposition'.

Према теоријама објективног урушавања, суперпозиције се уништавају спонтано( независно од„ спољашњих посматрања”), и то када се досегне објективни физички праг( времена, масе, температуре, иреверзибилности/ неопозивости итд.).
According to objective collapse theories, superpositions are destroyed spontaneously(irrespective of external observation), when some objective physical threshold(of time, mass, temperature, irreversibility, etc.) is reached.

Он је ове слојеве раздвојио у 6 различитих спектара, означених зонама од U до Z. Закон суперпозиције је важно напоменути када се расправља о седиментним слојевима; овај закон каже да новији слојеви распростирања тла прекривају старије.
He separated these layers into 6 different spectra, labeled zones U through Z. The law of superposition is important to note when discussing sedimentary layers; this law states that more recent layers of soil dispersal will overlie older ones.

Од Шредингеровог времена до данас, развиле су се многе интерпретације квантне механике које су предлагале различите одговоре на питања постављена од стране експеримента Шредингерове мачке о томе колико дуго суперпозиције трају и када се( или да ли уопште)„ урушавају”.
Since Schrödinger's time, other interpretations of quantum mechanics have been proposed that give different answers to the questions posed by Schrödinger's cat of how long superpositions last and when(or if) they collapse.

Када се квантна физика односи на" излазак из суперпозиције" свих могућности, онда се иста ствар дешава као у симулацији или игри, у којој играч прави избор са својим контролером( џојстиком), након чега се резултат приказује на екрану.
When quantum physics refers to the'coming out of superposition' of all possibilities, then the same thing happens as in a simulation or game, in which the player makes a choice with his controller(joystick), after which the result is shown on the screen.

Експеримент који укључује посебну врсту магнетометра( суперпроводнички уређај за квантну интерференцију- SQUID, од енглески: superconducting quantum interference device) доведен у везу са темом мисаоног експеримента:„ Стање суперпозиције не одговара милијарди електрона који теку у једном смеру и милијарди других електрона који теку у супротном смеру.
An experiment involving a superconducting quantum interference device("SQUID") has been linked to theme of the thought experiment:" The superposition state does not correspond to a billion electrons flowing one way and a billion others flowing the other way.

Стога, не може произвести суперпозицију која игра основну улогу у обради квантне информације.
Hence, it cannot produce superposition playing the basic role in the quantum information processing.

Bog je superpozicija duha u svim stvarima.
God is a superposition of all the spirit from all things.

Ова суперпозиција или линеарна комбинација назива се Фуријеов ред.
This superposition or linear combination is called the Fourier series.

Суперпозиција радијалног нестационарног струјања.
Superposition of radial transient flow.

Održava superpoziciju", rekao si, i nemam pojma.
Maintaining superposition" was what you said, and I have no idea.

Ova superpozicija stanja vodi i ka modernoj tehnologiji.
This superposition of states also leads to modern technology.

Superpozicija je pre-detekcija.
Superposition is pre-detection.

У моделу тачног квантног учења ученик може правити упите у квантној суперпозицији.
In the model of quantum exact learning, the learner can make membership queries in quantum superposition.

Да ли је могуће чути квантну суперпозицију?
Could you explain what a quantum superposition is?