What is the translation of " СУФИНАНСИРАЊЕ " in English?

• co-financing
• co-funding
• co-finance

Examples of using Суфинансирање in Serbian and their translations into English

Суфинансирање малих и средњих предузећа.
Co-financing of small and medium businesses.

Израда пројектно-техничке документације и суфинансирање пројеката на локалу.
Development of the project documentation and co-fund projects at the local level.

Суфинансирање изградње мини фарми се односи на.
Co-financing of mini-farms refers to.

Учесник конкурса може поднети захтев за суфинансирање највише до 80 одсто вредности пројекта.
The participant in the call can apply for the co-financing of up to 80 percent of the project value.

Суфинансирање од стране подносиоца пријаве или других извора је добродошло.
Co-funding by the applicant organization or by outside sources is encouraged.

Општина Медвеђа издвојила је ове године 4. 750. 000, 00 динара за суфинансирање 7 пројеката.
The municipality of Medvedja earmarked 4,750,000.00 dinars for the co-financing of 7 projects this year.

ВГР је суфинансирање иницијативе за промовисање раста и развоја у Вастра Готаланд.
VGR is co-financing initiatives to promote growth and development in Västra Götaland.

Креативна Европа- Култура: Конкурс за суфинансирање пројеката књижевног преводилаштва у 2016. години.
Creative Europe- Culture: Competition for co-financing projects of literary translation in 2016.

Евентуално суфинансирање које је већ обезбеђено за тестирање решења биће додатно бодовано.
Eventual co-financing commitments already provided to test the solution will be additionally scored.

Ревизије трансакција у вези са средствима ЕУ и средствима опредељеним за национално суфинансирање програма и пројеката ЕУ;
Audit of transactions related to the EU funds and the funds earmarked for national co-financing of EU projects and programmes;

Такво суфинансирање мора бити из сопствених извора или донација изван буџета Европске уније.
Such co-financing needs to be from their own resources or donations outside of the budget of European Union.

Град Крагујевац допринео је у значајној мери реализацији овог пројекта обезбеђивањем дела средстава за његово суфинансирање.
The City of Kragujevac contributed significantly to the realization of this project by providing part of the funds for its co-financing.

Суфинансирање треба да остане принцип на коме ће почивати односи између Републике и локалних самоуправа.
Co-funding should remain the principle upon which the relationship between the central and local governments shall rest.

Укупна вриједност ова два пројекта је око 2. 5 милиона еура од чега је суфинансирање из буџета 1. 8 милиона еура за три године.
The total value of the two projects is about 2,5 million EUR, of which co-financing from the state budget is 1,8 million EUR for three years.

За суфинансирање камате за пољопривредне кредите издвојено је 700. 000 динара, где је максимални износ подстицаја 25. 000 динара.
Dinars were earmarked for co-financing interest on agricultural loans, where the maximum incentive amount is 25,000 dinars.

Ово је први пут да се буџет ЕУ користи за суфинансирање сарадње у области одбране, а фонд треба да буде део ЕУ следећи дугорочни буџет( КСНУМКС-КСНУМКС).
It is the first time the EU budget is used to co-fund defence cooperation and the fund should be part of the EU's next long-term budget(2021-2027).

Конкурс за суфинансирање пројеката производње медијских садржаја намењених особама са инвалидитетом у 2020. години и за то је опредељено 13 милиона динара.
Call for the co-financing of media content production projects aimed at persons with disabilities in 2020, for which 13 million dinars have been earmarked.

Министар је наговестио да ће из буџета значајно бити повећано и суфинансирање заједничких пројеката који се у сарадњи са међународним финансијским организацијама реализују у ове три општине.
Co-financing of joint projects in these three municipalities will also be increased in cooperation with international financial organisations.

Јавни конкурс за суфинансирање програма и пројеката у областима омладинског сектора који су одобрени од стране Европске комисије.
Public call for co-financing programs and projects in the fields of the youth sector that have been approved by the European Commission.

Министарство културе и информисања објавило је девет конкурса за суфинансирање пројеката за остваривање јавног интереса у области јавног информисања за 2020. годину.
The Ministry of Culture and Information issued nine calls for applications for the co-financing of public interest projects in the field of public information for 2020.

Конкурс за суфинансирање пројеката превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству и културне делатности Срба у иностранству у 2020. години.
Announcement of the Contest for the co-financing of projects of translation of Serbian works abroad and cultural activities of Serbs abroad in 2020.

Учесник конкурса, који је објављен на веб сајту општине Бујановац, може поднети захтев за суфинансирање највише до 80 одсто вредности предложеног пројекта.
A participant in the call for applications, which was published on the website of the municipality of Bujanovac, may apply for the co-financing of up to 80 percent of the value of the proposed project.

Јавни конкурс за финансирање и суфинансирање програма и пројеката за спровођење циљева Националне стратегије за младе и програма„ Млади су закон”; 4.
Public call for the financing and co-financing of programs and projects for the implementation of the goals of the National Youth Strategy and the"Youth are the Law" program; 4.

Треће, суфинансирање пројеката представља шeму држaвнe пoмoћи, чија примена нужно мора да подлеже и накнадној контроли Комисије за контролу државне помоћи.
Third, co-financing of projects is a scheme of state aid the implementation of which must necessarily be subject to the subsequent control by the Commission for State Aid Control.

Општине које обезбеде више од половине средстава за финансирање активних мера запошљавања могу да се пријаве за суфинансирање из националног буџета у складу са Националним акционим планом за запошљавање.
Those municipalities which secure more than half of funding for active labour measures can apply for co-financing from national budget in accordance with the National Employment Action Plan.

Укупни буџет намењен за суфинансирање пројеката износи највише шест милиона евра, са индикативном расподелом на четири милиона за Лот 1 и два милиона за Лот 2.
The total budget earmarked for the co-financing of projects is estimated at a maximum of 6 million euros, with an indicative distribution of 4 million euros for Lot 1 and 2 million euros for Lot 2.

Грант шеме Европске уније представљају транспарентан механизам за суфинансирање пројектних предлога који доприносе испуњавању циљева политика ЕУ, уз поштовање начела равноправности и пропорционалности.
EU grant schemes are a transparent mechanism to co-finance project proposals which contribute to the achievement of EU policy objectives, observing the principles of equal treatment and proportionality.

Конкурс за суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности на стране језике биће отворен у периоду од 10 јануара до 1 марта 2019године.
The competition for co-financing projects in the field of translating representative works of Serbian literature into foreign languages will be open in the period from January 10 to March 1, 2019.

Установе, односно други субјекти у култури из става 1. овог члана, уз захтев за суфинансирање, подносе извештај о петогодишњем раду и стратешки развојни план за наредних пет година.
The cultural institutions and/or other cultural operators referred to in paragraph 1 herein, shall submit, along with the request for financing, a five-year activity report and a strategic developmental plan for the following five-year period.

Конкурс за суфинансирање пројеката производње медијских садржаја намењених припадницима српског народа у земљама региона у 2020. години и за то је опредељено 21 милион динара.
Call for the co-financing of media production projects aimed at members of the Serbian people living in the countries of the region in 2020, for which 21 million dinars have been allocated.