What is the translation of " СУ ПРЕТРПЕЛЕ " in English?

• suffered
• sustained
• have sustained

Examples of using Су претрпеле in Serbian and their translations into English

Обе стране су претрпеле велике губитке.
Both sides suffered severely.

Успоставило редовно стање у зградама које су претрпеле штету.
They are commonly found in buildings that have suffered water damage.

Главасом, које су претрпеле пораз.
A people that had suffered defeat.

Српкиње су претрпеле невиђен терор.
Others suffered unspeakable terror.

Познатих особа које су претрпеле ефекте депресије.
Celebrities Who Suffered Depression.

Шљиве су претрпеле највећа оштећења.
The roof sustained the most serious damage.

Лекови- аминофилин, беродуала, било инхалатори, које су претрпеле.
Drugs- aminophylline, beroduala, any inhalers, which have suffered.

Наше трупе су претрпеле велике губитке.
Our troops have suffered heavy casualties.

Снаге којима су управљале и подржавале САД су претрпеле разарајући пораз.
The US-backed and directed forces suffered a devastating defeat.

Фреске су претрпеле велика оштећења.
The frescoes have sustained considerable damage.

Јастуци за памћење се препоручују особама које су претрпеле повреде врата.
Memory pillows are recommended for people who have suffered neck injuries.

Обе стране су претрпеле велике губитке и биле су исцрпљене.
The troops of both sides had suffered horrendous losses and were exhausted.

Током тридесетих година, многе западне земље су претрпеле тешке економске депресије.
In the 1930s, many Western countries suffered severe economic depressions.

Немачке снаге су претрпеле тешке губитке и биле су принуђене да се повуку.
The German forces suffered heavy casualties and had to retreat.

Присуство контрактура, бол у зглобовима или кичми узрокованих повредама које су претрпеле.
The presence of contractures, pain in the joints or the spine caused by injuries suffered.

Два пара оргуља и три розете из 13. века су претрпеле малу или никакву штету.
The cathedral's two pipe organs, and its three 13th-century rose windows, suffered little or no damage.

Османлије су претрпеле велике губитке; три потопљена брода, 100 уништених топова и најмање 1. 000 погинулих.
The Ottomans suffered fatal losses totaling three fine ships, 100 cannons, and at least 1,000 men lost.

Совјетске снаге које су се бориле против Шумске браће су претрпеле губитке који се мере стотинама.
The Soviet authorities fighting the forest brothers also suffered hundreds of casualies.

Током ове деонице лета батерије су претрпеле термално оштећење, за чију је поправку требало око месец дана.
During that leg, the aircraft's batteries sustained thermal damage that took months to repair.

Видела сам децу која се старају о млађима од себе, жене које су претрпеле незамисливо насиље.
I met very young kids taking care of even younger children, women who suffered unspeakable violence.

Бебе које тешко спавају и оне које су претрпеле емоционалну трауму могу највише уживати у музици.
Babies that have a hard time sleeping and those that have suffered emotional trauma can benefit most from music.

Жене које су претрпеле Овај тип дијабетеса су на већим ризицима од типа развоју 2 дијабетес касније у животу.
Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.

На екрану је приказан текст, чипови су истопљени и спојени заједно, а дискете су претрпеле топлотну штету.
The screen showed garbled text, the chips got melted and fused together, and the floppy disks suffered heat damage.

Често су жене које су претрпеле побачајрано, питају докторе о томе да ли је чишћење потребно.
Quite often, women who have suffered miscarriagesEarly, they ask the doctors about whether cleaning is needed.

САД, војска Јужног Вијетнама, као и савезничке аустралијске и јужнокорејске снаге су претрпеле 4. 324 мртва, 16. 063 рањена и 598 несталих.
The USA, ARVN, and allied Australian and South Korean forces suffered 4,324 killed, 16,063 wounded, and 598 missing.

Британија и Француска су претрпеле више губитака од Немачке, што је било узроковано и стратешким и тактичким одлукама обе стране.
France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides.

У њему су приказани интервјуи са избеглицама које су прво виделе затварање и прогон који су претрпеле разне групе на острву.
It features interviews with refugees who saw first hand the imprisonment and persecution suffered by various groups on the island.

Зграде су претрпеле велику штету током Другог светског рата; неки делови су обновљени после Другог светског рата и 1987. и 1997.
The buildings suffered major damage during World War II; some sections were restored after World War II and in 1987 and 1997.

Позитивне душе које имају једну посебну сврху овде стварно постоје и многе од њих су претрпеле изолацију од друштва зато што су стално биле другачије од других.
There are indeed positive souls here with a greater purpose, and many of them have suffered social isolation from being so different all their lives.

Међутим, ваздухопловне јединице су претрпеле велике губитке у авионима и пилотима током ваздушног препада, који су извршили амерички авиони са носача авиона у фебруару 1944. године.
However, the squadrons suffered massive aircraft and personnel losses from American carrier raids in February 1944.