What is the translation of " СЦЕНАРИЈ " in English?

• scenario
• script
• screenplay
• teleplay

Examples of using Сценариј in Serbian and their translations into English

Преписати сценариј свог живота.
Write the script of your life.

И ја желим подијелити свој сценариј.
I wanted to pitch my script.

Преписати сценариј свог живота.
Rewrite the script of your life.

Но, постоји и онај други сценариј.
Then there's that other scenario.

Преписати сценариј свог живота.
Write down the scenario of your life.

Иран је спреман и на овај сценариј.
Iran also plays in this scenario.

Имам сценариј за тебе, никад не омане.
I have a script for you, never fails.

Ставио је то у сценариј и сада је то канон!".
He put it in the script and now it's canon!".

Морали смо ставити нешто конкретније у сценариј.
We had more expensive things in the script.

Сценариј 4: Радим код куће и ретко кога виђам.
Scenario 4: I work from home and rarely see anyone.

Морали смо ставити нешто конкретније у сценариј.
He needs to put more detail into the script.

Шта ће се догодити у серији 5- сценариј и спојлери.
What will happen in series 5- script and spoilers.

Сценариј регуларног туриста, што је једноставно овде.
The scenario of a regular tourist, which is simple here.

И пилот и сценариј су настали из непроизведеног пилота.
Both the plot and script emerged from the un-produced pilot.

Сценариј 5: Не могу да нађем времена за упознавање нових људи.
Scenario 5: I can't find the time to meet new people.

Зато што је то сценариј у којем… у којем је она тотално некорисна.
Because there is a scenario where… she could be useful.

Сценариј је дуго остао занимљив мисаони експеримент.
The scenario has long remained an interesting thought experiment.

Запишите све што се догодило, то ће бити сценариј неуспјеха.
Write down everything that happens, it will be a failure scenario.

Сценариј је дуго остао занимљив мисаони експеримент.
The script has long been an interesting experiment to think about.

Запишите све што се догодило, то ће бити сценариј неуспјеха.
Write down everything that was happening, and it would be the scenario of failure.

Сценариј 1: Живим у малом селу и нема никога око мене.
Scenario 1: I live in a small village and there's no one around me.

Без посла Брекит је Јохнсонов средишњи сценариј, кажу дипломате из ЕУ- Гуардиан.
No deal Brexit is Johnson's central scenario, EU diplomats say- Guardian.

Сценариј и варијације парцеле су опетовано копиране.
The script and variations of the plot have been repeatedly rewritten.

Интернет пројекти користе једну или више одредишних страница како би посјетитеље укључили у сценариј конверзије.
Internet projects use one or more landing pages to engage site visitors in the conversion scenario.

Сценариј је добио супротне критике од уредника Госкина.
The script received conflicting reviews from the editors of Goskino.

Не адресирање ових питања само ствара сценариј у којем млади одрасли никада не могу постати мотивисани да оду.
Not addressing these issues only creates a scenario where the young adult may never become motivated to leave.

Сценариј 2: Око мене су токсични људи и не могу да нађем„ сјајне“ људе.
Scenario 2: There are toxic people around me and I can't find“great” people.

Поред претходног прихода за сценариј, третман или преписивање, сценариста може зарадити оно што је познато као резидуал.
In addition to upfront income for a script, treatment or rewrite, a screenwriter may earn what is known as residuals.

Овај сценариј који одузима дах шокирао је не само Европу него и друге земље.
This breathtaking scenario shocked not only Europe but also other Countries.

Јул 1977: Алан Дин Фостер је запослен да напише причу за пилот епизоду Фазе II, са опцијом да пише и сценариј.
July 1977: Alan Dean Foster is contracted to write the story for the pilot episode of Phase II, with an option to write the teleplay as well.