What is the translation of " СЈЕВЕРОИСТОЧНЕ " in English?

• northeastern
• north-east

Examples of using Сјевероисточне in Serbian and their translations into English

Долазе из Азије и сјевероисточне Европе.
They are from Asia and northeastern Europe.

Амур, или јапански восак је становник сјевероисточне Азије.
Amur, or Japanese waxwing is a inhabitant of northeast Asia.

Долазе из Азије и сјевероисточне Европе.
They're originally from Asia and northeastern Europe.

Ассам је држава сјевероисточне Индије и једна је од седам сестринских држава Индије.
Assam is a North East Indian state and is one of the Seven Sister States of India.

Ова високоенергетска пасмина поријекла је из сјевероисточне Азије и поријеклом је из Сибира.
This high energy breed originated in northeastern Asia and is native to Siberia.

Иако је Национални парк сјевероисточне Гренланда огроман, нема стално људске популације.
Although Northeast Greenland National Park is massive in size, it has no permanent human population.

Наша соба на горњем спрату била је велика, са балконом, јутарњим сунцем и погледом на сјевероисточне Алпе.
Our room on the upper floor was large, with balcony, morning sun and a sideview to the Alps.

Уређивање спаваће собе дуж сјевероисточне стране фенг схуија није најбоља опција.
Arranging a bedroom along a north-east side feng shui is not the best option.

Поријекло ове врсте почело је у приобалним подручјима водених тијела сјевероисточне Јужне Америке, Малим Антилима.
The origin of this species began in the coastal areas of water bodies of northeastern South America, the Lesser Antilles.

Током љета, царска гуска живи у арктичким и субарктичким климама у Беринговом мору, око Аљаске и малог дијела сјевероисточне Русије.
During the summer, the emperor goose lives in arctic and subarctic climates in the Bering Sea, around Alaska and a small part of north-east Russia.

Природни климатски услови: суптропске и умереним климатским зонама сјевероисточне Азије и Северне Америке. изданци и лишће….
Natural climatic conditions: subtropical and temperate climatic zones of North-East Asia and North America. shoots and leave….

Свака држава сјевероисточне Индије има такву природну лепоту и запањујућа чудесна чуда што оставља сваком путнику очаравајуће и ухваћене.
Every state of North East India has such natural beauty and astounding scenic wonders that it leaves every traveller enchanted and enthralled.

Погледајте најјужнију колону да бисте видели орла крунисања горње и сјевероисточне колоне, са својом очуваном биковском скулптуром на врху.
Check out the southernmost column to see the eagle crowning the top and the northeast column, with its preserved bull sculpture on top.

Лаврадор је први пут уочио полуострво 1498. године док је цртао обалне дијелове југозападне Гренланда и сјевероисточне Сјеверне Америке.
Lavrador had actually first spotted the peninsula in 1498 while charting the coastal parts of southwestern Greenland and northeastern North America.

Конзервативна влада у Шпанији оштро се противи независности богате сјевероисточне регије Каталоније, која жели да слиједи пример Шкотске и изјасни се о својој политичкој будућности.
Spain's conservative national government fiercely opposes independence for the rich northeastern region of Catalonia, which wants to follow Scotland's example by voting on its political future.

Мадагаскарска скејт( Диптурус цросниери) је врста риба ограничена на Мадагаскар у подручју Носи Б, дуж њене југозападне обале, и дуж сјевероисточне обале Тулеара.
The Madagascar skate(Dipturus crosnieri) is a fish species restricted to Madagascar in the Nosy B area, along its southwestern coast, and along its northeastern coast off of Tulear.

Основана 1896. године као лодге која служи бројним богатим спортистима који посјећују подручје из Торонта и сјевероисточне САД, одмаралиште данас покрива више од 800 хектара главног лакефронта и може се носити са више од 1. 000 гостију.
Established in 1896 as a lodge to serve the numerous wealthy sportsmen visiting the area from Toronto and northeastern USA, the resort today covers over 800 acres of prime lakefront real estate and can handle over 1,000 guests.

Група није открила тачне координате 323 мјеста за погубљење, јер је забринута да ће их Сјеверна Кореја ометати, али је рекла да их је 267 било лоцирано у двије сјевероисточне покрајине близу границе са Кином, одакле је већина дисидената који су интервјуисани.
The group hasn't revealed the exact locations of the 323 sites because it's worried North Korea will tamper with them but said 267 of them were located in two northeastern provinces near the border with China, the area where most of the defectors who participated in the study came from.

Њу Џерси је сјевероисточна држава САД са око 130 километара атлантске обале.
New Jersey is a northeastern state with around 130 miles of Atlantic coast.

Сјевероисточна Француска, Белгија.
Northeastern France, Belgium.

Сјевероисточна граница је магистрални пут.
The Northeastern border is the main road.

Можда је највећи изазов растећи вишегодишње на североистоку легендарна сјевероисточна зима.
Perhaps the biggest challenge of growing perennials in the Northeast is the legendary Northeastern winter.

Клан Уи Бреасаил познат је историчарима који су населили сјевероисточну Ирску.
The clan Ui Breasail is known to historians to have inhabited northeastern Ireland.

Национални парк Сјевероисточна Гренланда основан је 22. маја 1974. године.
Northeast Greenland National Park was established on May 22, 1974.

Сјевероисточна држава, са обалом обасјаној сунцем, је тропски рај- а главни град Салвадор је дом једне од највећих прослава Царнавала на свету.
The northeastern state, with its sun-drenched coastline, is a tropical paradise- and Salvador, the capital city, is home to one of the largest Carnaval celebrations in the world.

Сјевероисточна и југозападна спаваћа соба соба ће бити у хармонији са позитивном енергијом ако су зидови дизајнирани у нијансама као што су црна, чоколадна, златна, светло смеђа.
Northeast and southwest bedroom the room will be in harmony with positive energy if the walls are designed in shades such as black, chocolate, golden, light brown.

Познат као" прави геранијум", дизалице не само да преживи оштру сјевероисточну зиму, већ такође нуди цвеће које додају низ боја( од бијеле до ружичасте до плаве) до врта током цветања месеци.
Known as the"true geranium," cranesbill not only survives the harsh Northeastern winter but also offers flowers that add a range of color(from white to pink to blue) to a garden during blooming months.

Траса Бурроугхс се протеже високо изнад бокова Бело река и ледени слив, пружајући различиту изложеност на запањујућу сјевероисточну страну Националног парка Моунт Раиниер.
The Burroughs Mountain trail extends high above the flanks of the White River and Glacier Basin trail, providing a different exposure to the stunning northeast side of Mount Rainier National Park.

То ме је збунило", написао је," јер је олуја почела с нама, да би се спријечило проматрање, а као сјевероисточна олуја, замишљао сам да је морао почети много раније на мјестима даље на сјевероистоку него што је у Филаделфији.".
This puzzled me," he wrote,"because the storm began with us so soon as to prevent an observation; and being a north-east storm, I imagined it must have begun rather sooner in places farther to the north-eastward than it did in Philadelphia.".