What is the translation of " СЈЕДИШТА " in English?

• seat
• headquarters
• seats
• seating

Examples of using Сједишта in Serbian and their translations into English

Тип седишта: без сједишта.
Seat Type: without Seat.

Сједишта истичу за било који низ објашњења.
Seats expire for any range of explanations.

Тип седишта: без сједишта.
Number of seats: No seating.

Нису сва сједишта за аутомобиле погодна за све аутомобиле.
Not all car seats fit well in all vehicles.

Одсад све иде преко сједишта.
Everything goes through headquarters from now on.

Не може бити одмах поред сједишта које сте управо имали.
It can't be right next to the seat you just had.

Сједећа сједишта у клубовима Брооклин Нетс-а за годину дана.
Courtside seats at a Brooklyn Nets game for a year.

Инсталирање грејних сједишта ради сами.
Installing heated seats do it yourself.

Сједишта с прикључком за појас ће нестати са тржишта.
Seats with a belt attachment will disappear from the market.

Пронашао сам га врло једноставно, јер се клизи иза сједишта путника.
I found transporting it very easy as it slides in behind the passenger seat.

Сједишта могу бити преклопљене да би добили додатни простор у кабини.
Seats can be folded to gain extra space in the cabin.

Борио сам се да је уђем и изађем из сједишта, тако да је могуће начин за бољи приступ.
I did struggle with getting her in and out of the seat, so possible a way for better access.

Сједишта вас не масирају док возите, не може сам да се паркира.
Seats don't massage you as you drive along, it can't park itself.

У пословном аутомобилу они су изграђени испод сваког сједишта, у привреди- двије утичнице за све.
In the business car they are built under each seat, in the economy- two sockets for all.

Сједишта купују студији, а потом се дистрибуирају онима који се сматрају вредним.
The seats are bought out by studios and then distributed to those deemed worthy.

Некретнина се налази у Франкфурту, око 3 километра од сједишта грађевинског стручњака.
The property is located in Frankfurt, about 3 kilometers from the headquarters of the construction expert.

Ово може функционисати као кћи сједишта или да ваш син остане постављен на количину временског периода.
This can function as seat daughter or that your son stays set to the quantity of time period.

Истанбул је сједиште неколико турских страница и регионалних сједишта међународних страница.
Istanbul is home to the headquarters of several Turkish stations and regional headquarters of international media outlets.

Такође је важно колико ваше дијете тежи, јер сједишта увек имају горњи лимит за одобрене килограме.
It is also important how much your child weighs, because the seats always have an upper limit for approved kilograms.

Тркачки аутомобили имају два сједишта, мало тијело лаганог метала са малим клизањем и одличном аеродинамиком.
Racing cars have two seats, a small body of lightweight metal with low ground clearance and excellent aerodynamics.

Присли је ентеријер дизајнирао по свом укусу, па се унутра могу наћи сједишта од црвеног сомота и чупави црвени тепих.
Presley designed the interior to his taste, so inside can be found a red velvet seats and ragged red carpet.

Процес одвајања дјететовог сједишта од пупчаног ужета и феталних мембрана назива се рођењем постељице.
The process of separating a child's seat with the umbilical rope and fetal membranes is called the birth of the afterbirth.

Иако морам признати да сам чуо тај звиждаљки метака на неугодно кратком растојању од мојих сједишта.
Although I must acknowledge that I heard this fellow's bullet whistle at an uncomfortably short distance from these headquarters of mine.

Замислите да присуствујете игрици без сједишта на стадиону гдје имате одличне карте одмах у близини акције на инфиелду.
Imagine attending a game with no stadium seating where you have great tickets right near the action on the infield.

Сједиште кауча мора бити повучено" према себи", док се између леђа и сједишта треба формирати ниша.
The seat of the sofa should be pulled"towards itself", while a niche should be formed between the back and the seat.

Сједишта која су можда преживјеле пад аутомобила не могу преживјети сљедећу олупину и могу поставити животни вијек свог детета.
Seats which might have survived an automobile crash may not survive the following wreck and may set the life span of your own child.

Од штаба бригаде то се преноси након контроле дивизијског штаба и одатле до сједишта корпуса.
From the brigade headquarters it is passed on after scrutiny to the divisional headquarters and from there to the corps headquarters.

Полиција у Форт Мејду, у Мериленду, објавила је да је дошло до пуцњаве у близини сједишта Агенције за националну безбједност( НСА).
Police in Fort Meade, Maryland, have reported a“possible shooting” near the National Security Agency(NSA) headquarters.

Поред БМВ-а високог сједишта и фабрика у олимпијском парку је округла савремена зграда са металном оклопом, у којој је смјештен БМВ музеј.
Next to BMW's soaring headquarters and factories at the Olympic Park is a round contemporary building with a metal shell, housing BMW's museum.

Ако је појас сигурносног појаса превисок или постављен око сједишта, а не дијете, то ће бити неефективно у случају инцидента.
If the seat belt is twisted, too high, or fitted around the seat and not the child, it will be ineffective in the event of an incident.