What is the translation of " СЈЕНИЦЕ " in English?

• sjenica
• gazebos
• arbors

Examples of using Сјенице in Serbian and their translations into English

Лијепе и једноставне вртне сјенице.
Beautiful and simple garden arbors.

То су сјенице, клупе, терасе, перголе.
These are gazebos, benches, terraces, pergolas.

Врх може бити на лампе, сјенице, фасаде зграда.
The top can be on lampposts, gazebos, facades of buildings.

Како одабрати добар поликарбонат за стакленике, сјенице, шупе, ограде.
How to choose a good polycarbonate for greenhouses, gazebos, sheds, fences.

Доступна је храна у две рекреативне сјенице и пет јурти за одмор.
There is food available at two recreational gazebos, and five rest yurts.

Према подацима Центру за разминирање Србије, најгора ситуација је у околини Бујановца, Сјенице и Параћина.
According to the data of the Centre for Demining of Serbia, the worst situation is in the vicinity of Bujanovac, Sjenica and Paracin.

Стол је идеално смештен испод сјенице, тако да је заштићен од кише.
The table is ideally placed under a gazebo so that it is protected from rain.

Представници Заштитника грађана разговарали са грађанима Сјенице о заштити њихових права.
Representatives of the Protector of Citizens spoke with the citizens of Sjenica about the protection of their rights.

Током две недеље колико је трајала операција Немци су успели да прокрстаре простором између Тузле, Сарајева и Сјенице.
During the two weeks of the last operation, the Germans were able to cruise the space between Tuzla, Sarajevo, and Sjenica.

Да бисте уштедели простор, као и да Ваш одмор у земљи учинили што угоднијим, градите вртне сјенице са роштиљем или роштиљем.
To save space, as well as to make your vacation in the country as comfortable as possible, build garden arbors with barbecue or barbecue.

У том контексту подржан је предлог да се за управљача СРП" Пештерско поље" прогласи Туристичка организација Сјенице.
In this view, the proposal to entrust the management of SNR"Peštersko polje" to the Tourist organization of Sjenica was supported.

Такве винове лозе се лако може користити за украшавање вртне сјенице или пустити уз ограду мале љетне колибе, на одушевљење пролазника.
Such vines can be easily used to decorate a garden gazebo or to let along the fence of a small summer cottage, to the delight of passersby.

Са једне стране заштићен Моравицом и стенама, са овог објекта се лако могао контолисати комуникацијски правац од Ужица до Сјенице, али и онај који води у долину Ибра.
From one side protected by Moravica and the rocks, this object could easily control communication route from Užice to Sjenica, but also the one that leads to the valley of the Ibar River.

Вртни цвјетови се међусобно замјењују на цвјетним гредицама, сјенице су украшене лианама, а лонци с годишњицама стоје на прозорским прозорима.
Garden flowers replace each other on the flowerbeds, gazebos are decorated with lianas, and pots with annuals stand on the windowsills.

Ипомоеа воли сунце, зато што је боље да га посади на отвореном простору претоварањем, заједно са земљаном гомољом на удаљености од 20-30цм једна од друге, у близини потпорњи( ограда, мреже, сјенице).
Ipomoea loves the sun, because it is better to plant it in an open area by transshipment, together with an earthen tuber at a distance of 20-30 cm from each other, near supports(fence, nets, gazebos).

Зона пуне хладовине може се планирати само за шеталишта, сјенице, клупе за опуштање, можда за цвјетњак са занимљивим дизајнерским рјешењима.
A zone of full shade can only be planned for walkways, gazebos, benches for relaxing, perhaps for a flower garden with interesting design solutions.

Канцеларија ФАО је посредовала у првом контакту са купцем из Енглеске. Едиб Рахић, директор Земљорадничке задруге" Сјеничка овца" каже да је први камион вуне из Сјенице у Енглеску отишао 2005. године.
The FAO office mediated in the first contacts with the buyer from England. Edib Rahic, manager of the Agricultural Cooperative"Sjenica Sheep" says that the first truck with wool started from Sjenica for England in 2005.

Ова опција се користи за јефтине приградске објекте( сјенице, шупе, техничке зграде), али ће њихов животни вијек у почетку бити неколико пута мањи него код квалитетнијих партнера.
This option is used for low-cost suburban buildings(gazebos, sheds, technical buildings), but their lifespan will initially be several times smaller than that of higher-quality counterparts.

Подсећамо, конкурс је објављен почетком маја, а могу се пријавити млади од 18 до 35 година и жене из Врања, Лесковца, Прешева, Бујановца, Медвеђе, Рашке, Новог Пазара, Сјенице, Тутина, Прибоја, Пријепоља и Нове Вароши.
Let's remind you that the competition was announced in early May, while young persons and women aged from 18 to 35, who are from Vranje, Leskovac, Presevo, Bujanovac, Medvedja, Raska, Novi Pazar, Sjenica, Tutin, Priboj, Prijepolje and Nova Varos.

Касније је Бошњачко национално вијеће донело Одлуку о одређивању традиционалних назива јединица локалне самоуправе, насељених места и других географских назива на бошњачком језику на територији Новог Пазара, Тутина, Сјенице и Пријепоља.
Later, the Bosniac National Council adopted the Decision on Determining Traditional Names of the Units of the Local Self-Administration, Populated Places and Other Geographical Names in the Bosnian Language on the territory of Novi Pazar, Tutin, Sjenica and Prijepolje.

Како је најављено, на симулацији седнице учествоваће 40 средњошколаца из Димитровграда, Босилеграда, Прешева, Бујановца, Новог пазара, Сјенице, Прибоја, Пријепоља, Нове вароши, Тутина, Сремских Карловаца, Бачког Петровца, Зрењанина, Кикинде, Сомбора и Сенте.
As it was said, 40 secondary school students from Dimitrovgrad, Bosilegrad, Presevo, Bujanovac, Novi Pazar, Sjenica, Priboj, Prij3epolje, Nova Varos, Tutin, Sremski Karovci, Backi Petrovac, Zrenjanin, Kikinda, Sombor and Senta are going to participate in the said simulation session.

Датум креирања: петак, 01 јун 2007 11: 07 Извор: ДанасСеминар ОЕБС-а за новинаре из санџачких градоваНови Пазар- Како користити право на слободан приступ информацијама у истраживачком новинарству- био је назив семинара који је прошлог викенда окупио двадесетак новинара локалних медија и дописника београдских гласила из Новог Пазара, Рашке, Тутина, Сјенице и Нове Вароши.
Created: Friday, 01 June 2007 11:07 Source: DanasThe OSCE seminar for the journalists from the towns in SandzakNovi Pazar- How to use the right to free access to information in research journalism- was the title of the seminar which last weekend joined together some twenty journalists from the local media and the reporters of Belgrade media from Novi Pazar, Raska, Tutin, Sjenica and Nova Varos.

Војска Србије се наоружава и опрема, али Војска Србије увек и на првом месту води рачуна о безбедности свих својих припадника- нагласио је министар одбране. На аеродрому" Дубиње", надомак Сјенице, утврђено је да је током НАТО агресије дејствовано 22 пута касетним бомбама и бомбама велике разорне моћи.
The Serbian Armed Forces is arming and equipping, but the primary consideration of the Serbian Armed Forces is always, first and foremost the safety of all of its members- the Minister of Defense emphasized. It was determined that during the NATO aggression,"Dubinje" Airport, near Sjenica was attacked 22 times by cluster bombs and high-power bombs.

Kumulativna količina padavina za Sjenicu i procenat odstupanja od proseka Slika 14.
Cumulative precipitation sums for Sjenica and percentage departure from normal Figure 14.

Мала, али угодна сјеница са роштиљем, постављена на стол у центру.
Small but cozy gazebo with barbecue, set on the table in the center.

Тога општин Сјеница.
The Sjenica Municipality.

Sjenica? Prije stjenica!
Gazebo?" More like"Ga-zoinks-bo."!

Број 0154/ 14 општин а Сјеница.
Location No 0154/14 Municipality of Sjenica.

A da… Sjenica, Bene?
Oh, right, a gazebo, Ben?

Televizija Jedinstvo emituje program za područje Novog Pazara, Tutina i Sjenice.
TV Jedinstvo broadcasts its programme in the areas of Novi Pazar, Tutin and Sjenica.