Examples of using Таблама in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жалбе потрошача на огласним таблама домаћина.
Имају високу прецизност( већина је опремљена информативним таблама).
They have high accuracy(most of them are equipped with information boards).У таблама категорије Б већ постоје мање штете механичке природе.
In the boards of category B there are already minor damages of a mechanical nature.ХП не нуди паметне телефоне, али још увек нема довољно присутности у таблама.
У већини случајева можете третирати алергију са таблама сенара, капи носа и капи за очи.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Међутим, нећете моћи дарепрограмирате сваки кључ као што можете на неким другим таблама.
However, you won't be able to reprogram each andevery key as you can on some other boards.Лечење хемороида са таблама из ове серије гарантује спречавање појављивања гнојних рана.
Treatment of hemorrhoids with tablets from this series ensures the prevention of purulent wounds.Често се користи на блоговима и огласним таблама од стране мајки које су прошле кроз губитак трудноће.
It is used frequently on blogs and message boards by mothers who have gone through pregnancy loss.Уз тешке болове за повећање дозе активне компоненте,свеће се користе заједно са таблама Дицлофенац.
With severe pain to increase the dose of the active component,candles are used along with the tablets Diclofenac.Такође ћете можда требати за употребу са ензимским таблама за чишћење или уређајима за чишћење/ дезинфекцију.
You also may need it for use with enzymatic cleaning tablets or cleaning/disinfecting devices.Административна веб сучеља за веб-сервере, сервере имрежне рачунаре се често називају контролним таблама.
Administrative web interfaces for web-servers, servers andnetworked computers are often called control panels.То искуство довело је до позиција у планским и зонским таблама, а ја сам узео вечерње часове да се убрзам по свим правилима и прописима.
That experience led to positions on the planning and zoning boards, and I took night classes to get up to speed on all the rules and regulations.Крв у сцени жртвовања претвара се у воду јер гаси усне„ жедних мртвих“ како се помиње у таблама Линеар Б.
The blood in the sacrifice scene is transformed into water because it quenches lips of the"thirsty dead" as mentioned in the Pylos Linear B tablets.Почетници обично играју на мањим 9×9 и 13×13 таблама,[ 8] а археолошка евиденција показује да је игра играна у ранијим вековима на табли са 17×17 мрежом.
Beginners often play on smaller 9×9 and 13×13 boards, and archaeological evidence shows that the game was once played on a 17×17 grid.Поступку цртања претходи промишљен избор филмских секвенци чији се појединачни фрејмови исцртавају кредом на црним школским таблама.
The drawing process is preceded by a thoughtful selection of film sequences whose individual frames are plotted with chalk on black school boards.На свим таблама по граду, у метроу, осим на руском, све пише и на енглеском језику, па је сналажење за мене било лакше него у престоници Русије.
On all boards in the city, in the subway, in addition to Russian, all written in the English language, and is getting around to me was easier than in the capital of Russia.Цитопротективни ефекат гинсенга је чак довољно јак да се види чак и при врло ниским дозама од 200-400 мг,обично се налази у капсулама и таблама гинсенга.
The cytoprotective effect of ginseng is even strong enough to be seen even at very low doses of 200-400mg,usually found in ginseng capsules and tablets.Почетници обично играју на мањим 9×9 и 13×13 таблама,[ 8] а археолошка евиденција показује да је игра играна у ранијим вековима на табли са 17×17 мрежом.
Beginners often play on smaller 9×9 and 13×13 boards,[6] and archaeological evidence shows that game was played in earlier centuries on a Као и код других хроничних упала, чак и код зглобних зглобова, гинсенг је веома добар итреба имати предност над класичним" таблама за бол"( блокатори циклооксигеназе).
As with other chronic inflammations, even in joint inflammations, ginseng is very beneficial andshould take precedence over classical" pain pills"(cyclooxygenase blockers).Позвани смо заједно и ускоро ћемо разговарати са пола туцета најсјајнијих младих сликара у граду, пријатеља Н-а,који нам узбуђење показују свој рад на паметним телефонима и таблама.
We're invited along, and are soon chatting to half a dozen of the city's brightest young painters, N's friends,who excitedly show us their work on smart phones and tablets.Али они који се одлуче да купе корејски оригинал и спасити два или три пута, лишен руског наставе,контролним таблама, гласовним навођењем, као и гаранцију од две године.
But those who decide to buy Korean original and really save two or three times, deprived of Russian instruction,control panels, voice guidance, as well as a two-year warranty.Ослобађају се у идеји о ињекцијама и таблама, али треба их узимати само у хитним случајевима, јер се дуго времена независно третирају овим путем без медицинског састанка.
They are released in the idea of injections and tablets, but they should be taken only in emergency cases, for a long time it is impossible to be treated independently with these drugs without medical prescription.Тужба, поднесена 2004. године у име троје разочараних потрошача, тврди да је МцГрав обогалио обожаватеље својим дугогодишњим подухватом у послу допунске прехране,чинећи лажне изјаве о таблама.
The lawsuit, filed in 2004 on behalf of three disappointed consumers, claimed McGraw defrauded fans with his yearlong venture into the diet supplement business,making false statements about the pills.Поред збирке афричких табли за манкалу, пиона и скулптура из Ерсонове збирке,ова изложба је обогаћена и предметима из колекције породице Поповић, као и таблама за манкалу из фонда Музеја афричке уметности у Београду.
Besides African mancala Са 24/ 7 студентске мрежне платформе,личних таблама, 1-2-1 онлајн туторијала, група вебинара и банке претходно снимљено групе вебцастс је онлине пословна школа пружа студентима са свим подршку која им потребне за успех у развоју њихово стручно вештина базу и постићи високу стручну квалификацију.
With a 24/7 student networking platform,personal dashboards, 1-2-1 online tutorials, group webinars and bank of pre-recorded group webcasts, the Online Business School provides students with all the support that they need to succeed in developing their professional skill base.Начелник штаба америчке Ваздухопловне академије поручио је стотинамакадета да„ оду“ ако не могу да третирају друге људе„ са поштовањем и достојнаством“, после инцидента у припремној школи Академије, где су на таблама за поруке испред спаваоница неколико црначких ученика освануле расне погрде.
The superintendent of America's Air Force Academy told hundreds ofcadets Thursday to"get out" if they can't treat other people with"dignity and respect," following an incident at the Academy's preparatory school in which racial slurs were found scrawled on dormitory message boards.Са 24/ 7 студентске мрежне платформе,личних таблама, 1-2-1 онлајн туторијала, група вебинара и банке претходно снимљено групе вебцастс је онлине пословна школа пружа студентима са свим подршку која им потребне за успех у развоју њихово стручно вештина базу и постићи високу стручну квалификацију.
With a 24/7 student networking platform,personal dashboards, 1-2-1 online tutorials, group webinars and with a bank of pre-recorded group webcasts, Our School provides students with a paramount facility and all the assistance that they require to succeed in building up their professional skill base to attain a university qualification.Провјерили смо вентилаторе за фацебоок контролне табле, ХДД, Фацебоок Оутаге Мап и ја сам из Мексика.
Jin-hee briše tablu na svakom odmoru.
Ova tabla je korisna alatka.
