Examples of using Таксономије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Радите са блоковима таксономије у СхареПоинт КСНУМКС-у.
ФОРАТОМ поздравља исход Трилога о регулацији таксономије.
FORATOM welcomes outcome of Trilogue on Taxonomy regulation.Књига садржи комплетан преглед система таксономије коју је користио у својим ранијим радовима.
Complete survey of the taxonomy system he had been using in his earlier.Шведски ботаничар Карл фон Лине( 1707- 1778)је увео нову еру таксономије.
The Swedish botanist Carl Linnaeus(1707- 1778)ushered in a new era of taxonomy.Изучавање класификације или таксономије инсеката се зове систематска ентомологија.
The study of the classification or taxonomy of any insect is called systemic entomology.Баш као и гинсенг,сјајно лице такође пати од компликованих проблема таксономије и номенклатуре.
Just like ginseng,the glossy face also suffers from complicated taxonomy and nomenclature problems.Тако су се они удаљили од Линеове таксономије у смеру једноставне хијерархије клада.
Thus they have moved away from Linnaean taxonomy towards a simple hierarchy of clades.Формални код филогенетске номенклатуре, PhyloCode,се тренутно развија ради кладистичке таксономије.
A formal code of phylogenetic nomenclature, the PhyloCode,is currently under development for cladistic taxonomy.Књига садржи комплетан преглед система таксономије коју је користио у својим ранијим радовима.
The book contained a complete survey of the taxonomy system he had been using in his earlier works.Уводни преглед систематике и таксономије животиња са основним прегледом разноврсности унутар царства животиња( Animalia); 2.
Introductory overview of systematics and taxonomy of animals with basic overview of Animal Kingdom(Animalia) diversity; 2.Објавио је на темама,укључујући судске правне методе, таксономије, закон о реституцији, а интерфејс права, морала и религије.
He has published ontopics including judicial method, legal taxonomy, the law of restitution, and the interface of law, morality and religion.Општи преглед систематике и таксономије виших биљака са основним прегледом разноврсности унутар царства биљака( Plantae); 3-4.
The general overview of systematics and taxonomy of vascular plants with basic overiew of diversity of Plant Kingdom(Plantae); 3-4.Сајт се описује као„ исцрпан извор” који је„ промовисао ригорозну ученост ипојачао продуктивност” на пољу таксономије паука.
It has been described as an"exhaustive resource" that has"promoted rigorous scholarship andamplified productivity" in the taxonomy of spiders.Овај модул објашњава важност добре таксономије у СхареПоинту ираду са компонентама таксономије.
This module explains Такође можете одредити услове за нову област видгет-а, као што су странице које ће се појавити, услови таксономије и хијерархију предложака.
You can also specify conditions for the new widget area such as the pages they will appear, taxonomy terms, and template hierarchy.Социјалне концепције и груписање раса се мења временом,укључујући и народне таксономије[ 7] које дефинишу есенцијалне типове индивидуалаца на основу очигледних особина.
Social conceptions and groupings vary over time,involving folk taxonomies that define essential types of individuals based on perceived traits.Ове цифре су подложне сталним променама, како све више врста бива откривено, и поштоДНК студије подстичу преуређивање таксономије у породице.
These figures are subject to continual change, as more species are discovered, andas DNA studies change the taxonomy of the family.Каснија ревизија таксономије тасманског ђавола, издата 1987. године је покушала да га преименује у Sarcophilus laniarius, што се базирало на фосилима неколицине животиња са копна Аустралије.
A later revision of the devil's taxonomy, published in 1987, attempted to change the species name to Sarcophilus laniarius based on mainland fossil records of only a few animals.Ове цифре су подложне сталним променама, како све више врста бива откривено, и поштоДНК студије подстичу преуређивање таксономије у породице.
These figures are subject to continual change, as more species are discovered,as DNA studies compel rearrangement of the taxonomy Шведски ботаничар Карл Лин се сматра оцем таксономије, јер је он развио систем познат као Линеова класификација за категоризацију организама и биномијалну номеклатуру за именовање организама.
The Swedish botanist Carl Linnaeus is regarded as the father of taxonomy, as he developed a system known as Linnaean Фолк таксономије су културолошки поткрепљене, међугенерацијски преношене и релативно стабилни системи класификације које људи дате културе користе да направе смисао целог света око њих( не само интернет).
Folk taxonomies are culturally supplied, intergenerationally transmitted, and relatively stable classification systems that people in a given culture use to make sense of the entire world around them(not just the Internet).Ова грана онтологије се бави са укрштањима између веома структуиране таксономије или хијерархије и лоше структуиране фолксономије, питајући се шта је најбоље из оба система класификације.
This branch of ontology deals with the intersection between highly structured taxonomies or hierarchies and loosely structured folksonomy, asking what best features can be taken by both for a system of classification.Ови људи имају свој језик и таксономије, и волим идеју да су они тамо покушавајући да пронађу ове чудне ствари, које су, након свега, сватили кити, а онда су их годинама елиминирају елементи….
These people have their own language and taxonomies, and I love the idea that they're out there trying to find this strange stuff, which, after all, was shit out by a whale, and then weathered for years by the elements….Немогуће је урадити озбиљнија истраживања истудије из области таксономије, фаунистике, екологије, биогеографије и заштите инсеката без података из Ентомолошке збирке Природњачког музеја.
It would be impossible to perform any serious research andstudies in fields of taxonomy, faunistics, ecology, biogeography and conservation of insects without the data from Entomological collection of Natural History Museum.Хербаријум је извор информација за многобројне научне радове, монографије, каталоге, магистарске идокторске тезе из области флористике, таксономије, фитогеографије, фитоценологије и примењених биолошких наука.
The Herbarium is a source of information for numerous scientific papers, monographs, catalogues, Masters' andDoctors' Theses in the fields of floristics, taxonomy, phytogeography, phytocenology and applied biological sciences.Фокусираће се на еколошки одрживе иницијативе, нарочито у областима таксономије, обелодањивања, стандарда и етикета, које су кључне за инвеститоре да препознају и искористе зелене могућности улагања широм света.
It focuses on environmentally sustainable initiatives in particular in the areas of taxonomies, disclosures, standards and labels, which are fundamental for investors to identify and seize green investment opportunities worldwide.Истраживачке теме обухватају студије биљне структуре, раста и диференцијације, репродукције, биохемије и примарног метаболизма, хемијских продуката, развића, болести, еволуционих односа, систематике,и биљне таксономије.
Research topics include the study of plant structure, growth and differentiation, reproduction, biochemistry and primary metabolism, chemical products, development, diseases, evolutionary relationships, systematics,and plant taxonomy.Фокусираће се на еколошки одрживе иницијативе, нарочито у областима таксономије, обелодањивања, стандарда и етикета, које су кључне за инвеститоре да препознају и искористе зелене могућности улагања широм света.
It will focus on environmentally sustainable initiatives in particular in the areas of taxonomies, disclosures, standards and labels, which are fundamental for investors to identify and seize green investment opportunities worldwide.Основни фокус истраживачког кластера Еколошке, Еволуције, Понашања и Економије Економије је основни и примењени аспекти екологије, економије животне средине, очувања животне средине, аквакултуре, понашања животиња,молекуларне таксономије и молекуларне генетике, посебно повезујући везе између ових аспеката.
The primary focus of the Ecology, Evolution, Behaviour and Environmental Economics research cluster is fundamental and applied aspects of ecology, environmental economics, conservation, aquaculture, animal behavior,molecular taxonomy and molecular genetics, particularly involving links between these aspects.
