What is the translation of " ТАЛИБАНИМА " in English?

• taliban

Examples of using Талибанима in Serbian and their translations into English

Живот међу талибанима.
Life among the Taliban.

Након тога сам се вратио талибанима.
So the Taliban came back.

Живот међу талибанима.
My life with the Taliban.

Након тога сам се вратио талибанима.
This is why the Taliban came back.

Снимци борби са Талибанима у Авганистану.
File photo of Taliban fighters in Afghanistan.

Листа санкција Талибанима.
The Taliban Sanctions List.

Пакистан почео разговоре са локалним талибанима.
Pakistan halts talks with Taliban.

Свет Трамп: Преговори с талибанима су мртви.
Trump: Peace talks with Taliban are dead.

Авганистан све немоћнији пред талибанима.
Afghanistan before the Taliban.

Свет Трамп: Преговори с талибанима су мртви.
TRUMP: The talks with the Taliban are dead.

Пакистан почео разговоре са локалним талибанима.
Pakistan disrupted talks with Taliban.

Марк је погинуо у сукобу са Талибанима, недалеко од Кандахара.
Marc was killed in clashes with the Taliban not far from Kandahar.

Комитета санкције Талибанима.
The Taliban Sanctions Committee.

То видимо у Саудијској Арабији, Ирану, Судану и Авганистану под талибанима“.
We see that in Saudi Arabia, Iran, the Sudan and Afghanistan under the Taliban.

Гејтс: Преговарамо са талибанима.
Gates: We're talking directly with Taliban.

Амерички дипломата Залмеј Халилзад данас преговара о миру са истим тим талибанима.
Diplomat Zalmay Khalilzad is today negotiating for peace talks with that same Taliban.

Након тога сам се вратио талибанима.
After this, the Taliban team returned.

У јануару, америчка делегација сложила се са Талибанима о принципима мировног споразума.
In January, the American delegation agreed with the Taliban on the principles of the peace agreement.

Након тога сам се вратио талибанима.
And since then, the Taliban have come back.

Пошто је Гулбудин Хекматјар био безуспешан у освајању Кабула, Пакистан је почео давати подршку Талибанима.
As Gulbuddin Hekmatyar remained unsuccessful in conquering Kabul, Pakistan started supporting the Taliban.

Након тога сам се вратио талибанима.
After that I made my way back to the Taliban.

Русија је успоставила канале комуникације за размену информација са талибанима, рекао је Кабулов, а пренела руска агенција Интерфакс.
Russia has established communication channels to exchange information with the Taliban, Kabulov told Interfax.

Он и данас одржава контакте с талибанима.
And now they're negotiating with the Taliban.

Радња прати 11-годишњу девојчицу која одраста у Авганистану 2001. године под Талибанима.
Pavana is a headstrong 11 year old girl growing up under the Taliban in Afghanistan.

Председник Доналд Трамп изјавио је да су амерички разговори с талибанима у Авганистану" мртви".
President Donald Trump says U.S. talks with the Taliban in Afghanistan are"dead.

Афганистанске жене су приморане да воде под талибанима.
Afghan women are forced to lead under the Taliban.

Он каже да је тамо имао проблема с талибанима.
There were problems with the Taliban there.

Зато је и Кина почела да се укључује у контакте с талибанима.
China has also facilitated talks with the Taliban.

Он и данас одржава контакте с талибанима.
And he was in constant contact with the Taliban.

Он и данас одржава контакте с талибанима.
We see them now having contact with the Taliban.