What is the translation of " ТАШКЕНТУ " in English?

• tashkent

Examples of using Ташкенту in Serbian and their translations into English

У фабрици авиона Ташкенту.
The Tashkent Aviation Production Association.

Дуга лета у Ташкенту обично трају од маја до септембра.
Summers are long in Tashkent usually lasting from May to September.

Организаја је названа ОДКБ дана 7. октобра 2002. у Ташкенту.
Organization was named CSTO on 7 October 2002 in Tashkent.

Највећи број Руса живи у Ташкенту и другим индустријским центрима.
Russian mainly live in Tashkent and other industrial centers.

Организаја је названа ОДКБ дана 7. октобра 2002. у Ташкенту.
The organisation was named CSTO on 7 October 2002 in Tashkent.

Када сам био у Ташкенту, видео сам у болници војнике.
When I was in Tashkent, I went to that hospital, and some soldiers were there.

Сада се они чувају у научним библиотекама у Бухари и Ташкенту.
Now these are stored in the academic libraries in Tashkent and Bukhara.

Спирос је рођен у Ташкенту, у једној од бивших република СССР, а живео тамо до 1998.
Spiros was born in Tashkent, in one of the former USSR republics, and lived there until 1998.

Велики отаџбински рат Ана Андрејевна је провела у евакуацији, у Ташкенту.
The Great Patriotic War Anna spent in the evacuation, in Tashkent.

Уговор о колективној безбедности потписан је 15. маја 1992. у Ташкенту( Узбекистан).
The Treaty on Collective Security was signed in Tashkent, Uzbekistan on 15 May 1992.

Ан-22 Почетна производња варијанта са спољним системом старта мотора, 37 је направљено у Ташкенту.
An-22 Initial production variant with external start system, 37 built at Tashkent.

Спирос је рођен у Ташкенту, у једној од бивших република СССР, а живео тамо до 1998.
Spiros was born in Tashkent, November 11, 1971, in one of the former USSR republics, and lived there until 1998.

Директор певачице најавио је први концерт који ће се одржати 25. маја у Ташкенту.
The director of the singer announced the first concert to be held on May 25 in Tashkent.

На данашњем састанку у оквиру самита Шангајске организације за сарадњу у Ташкенту, Индија и Пакистан треба да буду званично примљене у организацију.
At today's SCO meeting at the summit in Tashkent, India and Pakistan should be officially accepted into the organization.

У Русији, његово слетање се налази на Краснодарској територији, Криму, Ташкенту и Фергани.
In Russia, its landings are found in the Krasnodar Territory, the Crimea, Tashkent, and the Fergana Valley.

Извештаји о томе су примљени раније, а конкретно ово је поменуто на недавној конференцији о безбедности одржаној у Ташкенту.
Reports of this have been received earlier, in particular, this was mentioned at a recent security conference held in Tashkent.

ТЦДД Тасıмацıлıк АС и представници Узбекистанских железница КСНУМКС окупили су се у Ташкенту септембра КСНУМКС.
TCDD Taşımacılık AŞ and the representatives of Uzbekistan Railways 04 came together in Tashkent on September 2019.

Ташкентский договор првобитно је започет као ЗНД договор о колективној сигурности који је потписан 15. маја 1992, од стране Јерменије, Казахстана, Киргистана, Руске Федерације, Таџикистана и Узбекистана, у граду Ташкенту.
The CSTO grew out of the framework of the Commonwealth of Independent States, and first began as the CIS Collective Security Treaty(CST) which was signed on 15 May 1992, by Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan, in the city of Tashkent.

Самит шефова држава Шангајске организације за сарадњу биће одржан 23-24. јуна у Ташкенту.
The Summit of the Heads of States of the Shanghai Cooperation Organization will be held on June 23rd-24th in Tashkent.

Од 1935. године Панфилов је служио као инструктор на војној академији Владимир Лењин у Ташкенту.
From 1935 Panfilov served in an instruction post in the Vladimir Lenin Red Banner Military Academy in Tashkent.

Као резултат тога, Антонови авиони су се развијали и производили и у фабрикама у Харкову( Украјина), Новосибирску( Русија) и Ташкенту( Узбекистан).
As a result, Antonov airplanes were often constructed by aerospace companies in Kharkiv(Ukraine), Novosibirsk(Russia), and Tashkent(Uzbekistan).

Завршио је као четврти у генералном пласману са 325 поена што није било довољно за пласман на турнир кандидата због слабих резултата у Ташкенту и Пекингу.
He finished fourth in the Grand Prix overall standings with 325 points missing out on a Candidates place due to his weak results in the Tashkent and Beijing events.

Министар Ђелић на годишњој Скупштини ЕБРДЧитај миМинистар финансија и економије у Влади Републике Србије Божидар Ђелић представио је резултате економских реформи у Србији на годишњој Скупштини Европске банке за обнову и развој( ЕБРД) у Ташкенту, престоници Узбекистана.
BylawsMinister Djelic attends EBRD Annual MeetingSerbian Minister of Finance and Economy Bozidar Djelic is attending the Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in the Uzbek capital of Tashkent to present the results of Serbia's economic reforms.

Ташкент није само град хлеба.
Tashkent- the city is not only bread.

A sad idete u Taškent… kojim poslom?
Why now to Tashkent?

Ташкент, центар града.
Tashkent, the capital city.

Staza 1, grad Taškent, 52-ga srednja škola.
Piste number one: Secondary School No. 52, Tashkent.

Konačno smo krenuli za Taškent, na manje od sat vremena putovanja.
Finally, we set off for Tashkent, less than an hour away.

Главни град републике био је Ташкент.
The capital of the country was Tashkent.

Onda ću poći u Taškent.
So I will go to Tashkent.