What is the translation of " ТАЊИРУ " in English?

• plate
• platter
• skillet
• dish
• plates

Examples of using Тањиру in Serbian and their translations into English

Срећа је на тањиру.
Happiness on a plate.

Ништа није предат вама на тањиру.
Nothing is handed to you on a plate.

Превише на мом тањиру одмах.
Too much on my plate right now.

Империјал торта на тањиру.
Imperial Torte on a plate.

Свињетина је на тањиру, и свиња није.
Pork is on a plate, and pig ain't.

Ставите мање хране на тањиру.
Put less food on the plate.

Загрејте уље у тањиру са превлаком на средњој температури.
Heat the oil in a skillet with non-stick coating over medium heat.

Купус је замрзнут у тањиру.
The water is frozen in the dish.

Даље у тањиру боје се мијешају са стварањем потребних нијанси.
Further in a plate colors mix up to creation of the necessary shades.

Предато нам је на тањиру.
It's being handed to us on a plate.

Уместо тога, они би требало да редовно наступа на свом тањиру.
Instead, they should make regular appearances on your plate.

Она је добила довољно на њеном тањиру сада.
She's got enough on her plate right now.

Ирод нареди те Јована посекоше у тамници и донеше главу његову на тањиру.
Herod had John beheaded and put John's head on a platter.

Нижи однос одржавање са тањиру плочице.
Lower maintenance ratio with the plate of tile.

Свеже црвене боје малине на тањиру.
Fresh red color raspberries on a plate.

Смрвио сам се у тањиру зеленог лука, помешан са павлаком, сољен.
I crumbled in a plate of green onions, mixed with sour cream, salted.

Дакле, ништа не пече на тањиру.
So nothing bakes on the plate.

Шаљемо припремљено тесто на великом равном тањиру, раздвајамо га на ивице.
We spread the ready dough on a large flat dish, distributing it to the edges.

Ништа нам се не пружа на тањиру.
Nothing is handed to us on a platter.

Иновације на тањиру у потпуно другачијем издању су редовне у ресторану Олива.
Innovations on a plate in a completely different edition are regular in the Oliva restaurant.

Али сам имао толико на мом тањиру.
But I just had so much on my plate.

Преклопити на пола и микроталасну( или загрејати у тањиру) док се сир не топи.
Fold in half and microwave(or heat in a skillet) until cheese melts.

Само ако је сервирано на лименом тањиру.
Only if it's served on a tin plate.

Знамо да имате много на тањиру.
And we know you have a lot on your plate.

Узимајући госпођу Цастилло тамо, Сте предали Анналисе је одбрану на тањиру.
By taking Ms. Castillo there, you handed Annalise her defense on a platter.

Такође ћете видети сличну промјену боје када кувате јаја у гвозденом тањиру из истог разлога.
You will also see a similar discoloration happen when cooking eggs in an iron skillet for the same reason.

Форензичари су нашли трагове аспирина на тањиру.
Forensics found aspirin residue on the plate.

Корак 6: Носајте пињоле на тањиру.
Step 6: Carry the pine nuts on a plate.

Слобода се не осваја на сребрном тањиру.
Freedom doesn't come on a silver platter.

Ништа нам се не пружа на тањиру.
Nothing is handed down to us on a platter.