What is the translation of " ТВРДОКОРНИ " in English?

• hardline
• hard-line
• hard-core
• hardcore
• stubborn

Examples of using Тврдокорни in Serbian and their translations into English

Унинсталл тврдокорних програма.
Uninstall stubborn programs.

Ви тврдокорни људи необрезаних срца+ и ушију!
You stubborn people with uncircumcised hearts and ears!

Конгрес је тврдокорни о тим правилима.
Congress is hard-line about those rules.

Средства за чишћење цеви идеална су као мали кроасан или тврдокорни реп.
Pipe cleaners are ideal as small croissants or stubby tails.

Уклоните тврдокорни( сјајни) лак за нокте.
Remove stubborn(glitter) nail polish.

Тако раде твоји тврдокорни комунисти.
That's the way your hard-core Commie works.

Ево пет тврдокорних занатлија које би требало да знате.
Here are five hard-core crafters that you should know.

Требао би бити на крају малог помпом као тврдокорни реп за зеца.
It should be at the end of a small pompom as a stubby tail for the hare.

Све тврдокорни избори су фаворизују католика, све насиље које сте дозвољено.
All the hard-line choices favoring Catholics, all the violence that you allowed.

Гума раде као приправак за једноставно трљање малих тврдокорних флека из тенде.
Erasers work as a preparation to simply rub small stubborn stains out of the awning.

Код тврдокорних мрља натопите сирће око 10 минута, а затим наставите са чишћењем.
For stubborn stains, soak the vinegar for about 10 minutes, then continue cleaning.

Глигоров је био европски социјалдемократа док је Миро био тврдокорни либертаријанац.
Gligorov was a European social-democrat, while Miro was a hard-core libertarian.

Совјетски Савез се распао зато што су Горбачова ухапсили тврдокорни комунисти противни његовој политици, који су покушали пуч.
The Soviet Union collapsed as a consequence of Gorbachev being arrested by hardline communists, opposed to Gorbachev's policies, who launched a coup.

Изградите свој ултимативни тело брзо са правним, РКС граде стероиди и тврдокорних бодибилдинг суплементи.
Build your ultimate body fast with legal, RX-grade steroids and hard-core bodybuilding supplements.

Милошевић, у ствари, није био тврдокорни српски националиста, већ читавог свог живота социјалиста, који се увек залагао за мултирасну и мултиетничку Југославију.
The truth is that Milosevic was no hardcore Serb nationalist but a lifelong socialist, whose commitment was always to a multi-racial, multi-ethnic Yugoslavia.

Катарина је имала среће што је преживела издају због тога што је била тврдокорни протестант против династије Тудор.
Catherine was lucky to survive treason on account of being a staunch protestant which was against the Tudor dynasty.

Његов тврдокорни приступ и новоформирани Царски савет( доњи дом цислајтанског парламента) гласао је 185 до 73 за увођење ванредног стања у Бохемији и гувернер га је прогласио.
His hardline approach and the newly drawn Reichsrat(lower house of Cisleithanian parliament) voted 185 to 73 to uphold a state of emergency in Fürst von Thun's Bohemia.

Дакле, или постоји вакуум И евентуално грађански рат или неки општи Који је још тврдокорни него Остров виндс задужен.
So either there's a power vacuum and possibly a civil war or some general who's even more hard-line than Ostrov winds up in charge.

У тој групи се налазио Хелмут Гротруп, тврдокорни антифашиста, који је на крају пронађен у америчкој зони окупације у Немачкој после Другог светског рата и који је послат у Совјетски Савез.
The group included Helmut Grottrup, a staunch anti-fascist who was finally tracked in the American zone of occupation in Germany after the Second World War's end and then sent to the Soviet Union.

Почетком 17. века, неки енглески народ се надао да ће њихов нови монарх, Џејмс И, опустити тврдокорни протестантизам фаворизован од стране његових претходника.
In the early 17th century, some English folk were hoping that their new monarch, James I, would relax the hardline Protestantism favoured by his predecessors.

Парадоксално, и Комисија и тврдокорни поборници Брегзита би могли да се сложе о овом исходу за континенталну Британију, осим што ови други одбијају да прихвате границу између копна и Северне Ирске.
Paradoxically, both the European Commission and hardline Brexiteers could agree on this outcome for mainland Britain, except that the latter refuse to accept a border between the mainland and Northern Ireland.

Почетком 17. века, неки енглески народ се надао да ће њихов нови монарх, Џејмс И, опустити тврдокорни протестантизам фаворизован од стране његових претходника.
In the early 17th century, some English Catholics had hoped that their new monarch, James I, would relax the hard-line Protestantism favoured by his predecessors.

Такав договор може да добије подршку већине америчких гласача, али тврдокорни противници емиграције су наоштрени против било ког облика„ амнестије“ а проимигрантске групе се противе строжијим мерама.
Such a bargain might receive the support of a majority of U.S. voters, but hard-core immigration opponents are dead set against any form of“amnesty,” and pro-immigrant groups are opposed to stricter enforcement.

Али ту„ побуну“ су заправо водили тврдокорни џихадисти, међу којима су многи били повезани с Ал Каидом, попут Либијске исламске борбене групе са којом је повезиван бомбаш из манчестерске арене Салман Абеди.
But the‘rebellion' against Gaddafi was dominated by hardcore jihadists, many with links to Al-Qaeda, such as the Libyan Islamic Fighting Group, which Manchester Arena bomber Salman Abedi and his father were associated with.

Наводи да је до једне од првих контроверзи у том погледу дошло је након што је Хрватска 1991. године прогласила независност од Југославије и када се прочуло да је њен први председник, тврдокорни националиста Фрањо Туђман, тврдио да је општеприхваћена бројка о јеврејским жртвама у холокаусту изразито преувеличана.
One of the earliest controversies in this regard came after Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991, and it became known that its first president, the hardline nationalist Franjo Tudjman, had maintained that the generally accepted number of Jewish victims of the Holocaust was greatly exaggerated.

Бискуп Роберт Гордон, тврдокорни јакобит, чија је кућа у Тхеобалд' с Роwу била једна од Карлових сигурних кућа за посјет, највјеројатније му је дао причест, а као локација се још 1788. спомињала капелица у Граy' с Инну.
Bishop Robert Gordon, a staunch Jacobite whose house in Theobald's Row was one of Charles's safe-houses for the visit, is the most likely to have celebrated the communion, and a chapel in Gray's Inn was suggested as the venue as early as 1788.

Због тврдокорне прљавштине поново очистите спој.
For stubborn dirt, clean the joint again.

Уклоните тврдокорне остатке цемента са нових плочица алкохолом.
Remove stubborn cement residues from new tiles with alcohol.

Iza njega je tvrdokorni sveštenik Ebrahim Raisi, sa 10, 1 miliona osvojenih glasova.
His nearest challenger is hard-line cleric Ebrahim Raisi, with 10.1 million votes.

За тврдокорне зглобове користите средство за уклањање силикона.
For stubborn joints, use the silicone remover.