What is the translation of " ТВРДОЈ " in English?

• hard

Examples of using Тврдој in Serbian and their translations into English

Седели су на тврдој клупи.
They sat on hard wooden benches.

Не могу да стварају мехуриће у тврдој води.
Cannot produce bubbles in hard water.

Седели су на тврдој клупи.
They sat quietly on the hard benches.

Међутим, они сами не раде у тврдој води.
However, they are not effective in hard water.

Држи се на тврдој површини са ногама под рукама.
Rests on hard surface with legs under arms.

Лези на под или друге тврдој подлози.
Lie on the floor or other hard surface.

Сапуни и детерџенти се понашају другачије у тврдој води.
Soaps and detergents behave differently in hard water.

Оба турнира играју се на тврдој подлози.
Both tournaments are played on hard courts.

Придодата тврдој моћи, привлачност може бити мултипликатор силе.
Added to hard power, attraction can be a force multiplier.

Препоручљиво је лежати на тврдој површини.
It is recommended to lie on a flat hard surface.

Ове рибе могу да живе у тврдој води, али се неће умножавати.
These fishes can live in hard water, but they will not multiply.

Пацијент лежи на леђима на тврдој површини.
The patient lies on his back on a hard surface.

Она производи шљам у тврдој води, што утиче на његово чишћење.
Produces scum in hard water, which affects its cleaning ability.

Пацијент лежи на леђима на тврдој површини.
The athlete lies on their back on a hard surface.

Па толерисати у тврдој води, заливање биљака, које расту на кречњачких земљишта.
Well tolerated in hard water, watering the plants, which grow on calcareous soils.

Уградња је могућа само на равној и тврдој површини.
Installation is possible only on a flat and hard surface.

У тврдој земљи, корени чешњака се развијају споро и не могу да обезбеде биљци есенцијалне елементе у траговима.
In hard soil, garlic roots develop slowly and cannot provide the plant with essential trace elements.

Ојачава се у положају седења, посебно на тврдој површини.
Strengthens in a sitting position, especially on a hard surface.

Због дуготрајног одржавања рходостомуса у тврдој води богатој калцијевим солима, риба може постати неплодна.
Due to the long maintenance of rhodostomus in hard water rich in calcium salts, fish can become infertile.

Пацијент је приказан лежи на кревету, пожељно на тврдој површини.
The patient is shown lying on the bed, preferably on a hard surface.

Ако треба да померите или види жртву, неопходно је да се закључи на тврдој равну површину( асфалт или земља).
If you must move the victim or explore, then it must be put on a firm, flat surface(shield or ground).

А затим за време страшних речи:" оглашеннои изидите", ми, као недостојни, треба да се удубимо сами у себе, да поразмислимо о својој недостојности, да опростимо својим личним непријатељима, некад замишљенима, и да молимо од Господа Бога опроштај својих грехова при тврдој одлучности да учинимо себе бољима.
With the solemn and threatening words,"catechumens depart," we as unworthy ones should examine ourselves closely and ponder our unworthi-ness, asking forgiveness from our personal enemies, often imagined, and ask the Lord God for the forgiveness of our sins with the firm resolve to do better.

Био је специјалиста за шљаку, али је такође играо добро на трави, тврдој подлози и тепиху.
He was a clay-court specialist but also played well on hard, grass, and carpet surfaces.

Боље да вода рододендрон меком водом из оближње природне рибњак, или посебно омекшане воде( путем инфузије у тврдој води тресета), или да брани воду.
Better to water rhododendron soft water from a nearby natural pond, or specially softened water(by infusion in hard water peat), or to defend the water.

Али је он тврд орах за сломити.
But he's a hard nut to crack.

Испод тврде љуске се крије нежно, ароматично месо, познато по многим корисним својствима.
Under the hard shell hides a delicate, flavorful meat, known for many useful properties.

Suviše tvrd za elektricitet.
Too hard for electricity.

Овај материјал је ватросталан, тврд и отпоран на хемијске нападе.
This material is refractory, hard, and resistant to chemical attack.

Tvrdi disk je nestao.
Hard drive's gone.

Oboje imamo tvrdu spoljašnost i unutrašnju svetlost.
We both have hard exteriors and… inner light.