What is the translation of " ТЕЛЕГРАФСКИХ " in English?

• telegraph

Examples of using Телеграфских in Serbian and their translations into English

Групи телеграфских инжењера.
The Corps of telegraph Engineers.

За 20 година дупло се повећао број дужине железничких пруга и телеграфских мрежа.
In 20 years the length of railways and telegraph networks doubled.

Придружио се групи телеграфских инжењера( што је касније постао Француски ПТТ).
He joined the Corps of telegraph Engineers(which subsequently became the French PTT).

Телеграфска канцеларија- Извор за колекционаре и историчаре телеграфских тастера.
The Telegraph Office- A resource for telegraph key collectors and historians.

Испоручивање телеграфских и других незвучних комуникација коришћењем сопствених уређаја.
Furnishing telegraph and other non-vocal communications using own facilities.

Портланд поручује да је федерални прекршај… коришћење телеграфских линија за клађење.
Portland advises it's a federal crime… to use the telegraph line for the purpose of making wagers.

Закон им је омогућио постављање и одржавање телеграфских станица између Ливерпула и острва Англесеи.
The Act allowed them to erect and maintain telegraph stations between Liverpool and the Isle of Anglesey.

Од њиховог настанка, дизајн телеграфских тастера се развио, тако да сад постоји више типова тастера.
Since its original inception, the telegraph key's design has developed such that there are now multiple types of keys.

Године 1854. у Беч је послат Миливоје Петровић-Блазнавац ради набавке телеграфских апарата и ангажовања стручњака.
In 1854 Milivoje Petrovic-Blaznavac was sent to Vienna to purchase a telegraph device and engage experts.

Sparks Telegraph Key Review- Сликовни преглед телеграфије и телеграфских тастера са нагласком на бежичну телеграфију.
Sparks Telegraph Key Review- A pictorial review of telegraphy and telegraph keys with an emphasis on spark(wireless) telegraphy.

Свако има право на приватност преписке, телефонских разговора, поштанских, телеграфских и других порука.
Everyone shall have the right to privacy of correspondence, of telephone conversations, postal, telegraph and other messages.

Неповредна је тајна писама, телеграфских и телефонских саопштења, осим у случају кривичне истраге, мобилизације или рата.
The secrecy of letters and telegraphic and telephonic communications is inviolable, except in cases of criminal investigation, mobilization and war.

Три факултети постоје: радио комуникације и радио емитовање, телефонских и телеграфских комуникације, и вечерње образовања.
Three faculties exist: of radio communications and radio broadcasting, of telephone and telegraph communications, and of evening education.

Први телеграфски прописи донети су у мају 1855. године и односили су се на заштиту новоподигнутих телеграфских линија.
The first telegraph regulations were adopted in May 1855 and were related to the protection of newly built telegraph lines.

И, наравно, између телеграфских и мрежних пакета, имали смо и телемаркетере који користе телефонски систем за ову исту врсту ствари.
And, of course, in between the telegraph and packet switching networks, we had and have telemarketers using the phone system for this same type of thing.

Ранија верзија ове врсте трансфера коришћене су од стране телеграфских компанија и коришћене су за трансфер новца из једне канцеларије у другу.
The earlier version of this kind of transfer was used by the telegraph companies and was used to transfer money order from one office to the other.

Године 1896, Тевенен је постављен за директора Телеграфске инжењерске школе, а 1901. године за главног инжењера телеграфских радионица.
In 1896, he was appointed Director of the Telegraph Engineering School, and then in 1901, Engineer in chief of the telegraph workshops.

ASCII се развио из телеграфских кодова и његова прва комерцијална употреба је била као седмобитни телепринтерски код којег је производио Сервис за податке Бел.
ASCII was developed from telegraph code and its first commercial use was as a seven-bit teleprinter code promoted by Bell data services.

Ранија верзија ове врсте трансфера коришћене су од стране телеграфских компанија и коришћене су за трансфер новца из једне канцеларије у другу.
The earlier form of wire transfer was used by the telegraph companies that carried the wire transfer of money order from one office to another.

У почетку се бавила полагањем телеграфских линија, али је у првим годинама двадесетог века почела производња кућних апарата под тим брендом.
And at first she was engaged in laying telegraph lines, but in the first years of the twentieth century, the production of household appliances began under this brand.

Криминални( казнителни) законик за Књажество Србију” на снази је од 29. марта 1860. године и у њему су одредбе о безбедности телеграфских постројења.
Criminal(kaznitelni) Code of the Principality of Serbia", has been in force since 29 March 1860 and there are provisions on security of telegraph facilities in it.

Историјски гледано, ASCII се развио из телеграфских кодова и његова прва комерцијална употреба је била као седмобитни телепринтерски код којег је производио Сервис за податке Бел.
Historically, ASCII developed from telegraphic codes and its first commercial use was as a seven-bit teleprinter code promoted by Bell data services.

Три деценије након што је Марцони примио тај први трансатлантски бежични пренос- Морсеов код" С"- Цабот Товер би постао један од телеграфских уреда компаније Марцони Вирелесс Цорп.
Three decades after Marconi received that first transatlantic wireless transmission- a Morse code“S”- Cabot Tower would become one of the Marconi Wireless Corp. 's telegraph offices.

Едисон је почео своју каријеру изумитеља у Њуарку, Њу Џерзи, са аутоматским репетитором и другим побољшањима телеграфских уређаја, али је проналазак по коме је по први пут стекао ширу пажњу био фонограф из 1877.
Edison began his career as an inventor in Newark, New Jersey, with the automatic repeater and his other improved telegraphic devices, but the invention that first gained him notice was the phonograph in 1877.

По овом декрету, који је фон Хинденбург издао по основи члана 48, влади је дато овлашћење да ускраћује уставна права, укључујући слободно изражавање мишљења, слободу штампе, права на окупљање, приватност поштанских пошиљки, телеграфских и телефонских комуникација.
Under the decree, issued by Hindenburg on the basis of Article 48, the government was given authority to curtail constitutional rights including habeas corpus, free expression of opinion, freedom of the press, rights of assembly, and the privacy of postal, telegraphic and telephonic communications.

Те мере могу укључити пуни или делимични прекид економских односа, железничких, морских, ваздушних, поштанских, телеграфских, радио или других средстава везе, а такође и прекид дипломатских односа“.
These may include complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio, and other means of communication, and the severance of diplomatic relations'.

Достава поштанских пошиљака на дом( обичних и препоручених, новина и новчаних писама, пошиљака са поузећем, вриједносних писама, телеграфских и обичних упутница) била је уведена још у доба Аустроугарске окупације у двадесетак већих мјеста БиХ.
Delivery of postal items« at home»( ordinary, recommended letters, newspapers and money letters, item delivery, value letters, telegraphic and money orders) was introduced even at the time of the Austro-Hungarian occupation in the twenty major places of BiH.

Telegrafske linije prema Martliu više ne rade.
The telegraph line to Myrtle no longer works.

Telegrafska kompanija.
A telegraph company.

Телеграфске инжењерске школе.
The Telegraph Engineering School.