What is the translation of " ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈСКЕ " in English?

• telecommunications
• telecom
• telecoms

Examples of using Телекомуникацијске in Serbian and their translations into English

Бави се производњом телекомуникацијске опреме.
For some time engaged in the production of telecommunications equipment.

Поправка кућних апарата, предмета за домаћинство, обраде података и телекомуникацијске опреме.
Repair of household appliances, household goods, data processing and telecommunications equipment.

Сједињене Државе кажу да је Хуавеи, највећи свјетски произвођач телекомуникацијске опреме, пријетња од цибер сигурности.
The United States says Huawei, the world's largest telecoms equipment manufacturer, is a cybersecurity threat.

Нападнут лаки оклопни воз чија је немачка посада покушала да поправи телекомуникацијске водове.
The light armored train, whose German crew attempted to repair telecommunication lines, was attacked.

Шведски произвођач телекомуникацијске опреме каже да је решавање кривичних и цивилних истрага од стране америчких власти још завршено.
Swedish telecom equipment maker says resolution of criminal and civil probes by US authorities still being finalized.

Опрему пројектовану за„ развој” или„ производњу” покретне телекомуникацијске опреме или система.
Equipment designed for the“development” or“production” of mobile telecommunications equipment or systems.

Ово се посебно односи на рурална подручја, где студије показују да само 13% америчких потрошача има приступ више од једне телекомуникацијске услуге.
This is especially true in rural areas, where studies show only 13% of American consumers have access to more than one telecom service.

Током 1980-их, Кинеска влада покушала да модернизује неразвијене телекомуникацијске инфраструктуре у земљи.
During the 1980s, Chinese government tried to modernise the country's underdeveloped telecommunications infrastructure.

Истраживање ЕУ ће модернизирати телекомуникацијске мреже у Европи путем иновација у КСНУМКСГ, Биг Дата, цлоуд цомпутинг и Интернет оф Тхингс( ИоТ).
EU research will be modernising telecommunication networks in Europe via innovations under 5G, Big Data, cloud computing and the Internet of Things(IoT).

Опера је настала 1994. као истраживачки пројекат компаније Теленор, највеће норвешке телекомуникацијске компаније.
Opera was created in 1994 at Telenor, which is Norway's largest telecommunications company.

У њему је спекулисао да ће се геосинхрони сателити користити за телекомуникацијске релеје, а нарочито телевизијске сигнале.
In it, he speculated that geosynchronous satellites would be used for telecommunications relays, and most notably, television signals.

Опера је настала 1994. као истраживачки пројекат компаније Теленор, највеће норвешке телекомуникацијске компаније.
Opera has started in 1994 as a research project at Telenor, the largest Norwegian telecommunications company.

У њему је спекулисао да ће се геосинхрони сателити користити за телекомуникацијске релеје, а нарочито телевизијске сигнале.
He introduced for the first time, geosynchronous satellites being used for telecommunications relays and most importantly for television signals.

И Енгел и Виден сматрају да телекомуникацијске компаније не добијају одговарајућу дозволу од потрошача пре него што податке о локацији проследе трећим лицима.
Both Engel and Wyden feel that telecoms firms are not getting proper permission from consumers before passing location data on to third parties.

Од тог тренутка кренуло се са реализацијом великих инфраструктурних пројеката, а све у циљу спајања путне, енергетске, телекомуникацијске и водопривредне мреже тих девет градова.
A series of massive infrastructure projects are under way to merge transport, energy, water and telecoms networks across the nine cities.

Обим ЦЦЦ цертификације телекомуникацијске терминалне опреме обухвата следеће категорије производа у складу са захтевима прописа за спровођење.
The scope of CCC certification of telecommunications terminal equipment includes the following product categories in accordance with the requirements of the implementing regulations.

Према најновијој оцени из владе Порторике, око 80% острва је обновило снагу, 96% има приступ текућој води, а скоро 98% има телекомуникацијске услуге.
According to the most recent tally from Puerto Rico's government, about 80% of the island has had power restored, 96% has access to running water and almost 98% now has telecom services.

Хуавеју“, највећем светском произвођачу телекомуникацијске опреме, и даље је забрањено да купује америчке делове за производњу нових производа без додатних посебних лиценци.
Huawei, the world's largest telecommunications equipment maker, is still prohibited from buying U.S. parts and components to manufacture new products without additional special licences.

Према најновијој оцени из владе Порторике, око 80% острва је обновило снагу, 96% има приступ текућој води, а скоро 98% има телекомуникацијске услуге.
The government of Puerto Rico has revealed that power has been restored to about 80 percent of the island, while 96 percent has access to running water and almost 98 percent now has telecom services.

Према извештају министарства, САД су доставиле велику количину наочара за ноћно осматрање, телекомуникацијске уређаје и другу опрему као део подршке Либанским оружаним снагама.
According to the ministry's report, the U.S. delivered a large amount of night vision goggles, telecommunication devices, and other equipment as part of their ongoing support to the Lebanese Armed Forces.

Ова тврдња је прилично лицемерна, јер Apple, АТ& Т, Verizon и друге америчке телекомуникацијске компаније нису чак ни покушале да прикрију своје односе са америчким обавештајним агенцијама.
This claim is rather hypocritical as Apple, AT&T, Verizon, and other American telecommunications companies have not even bothered to conceal their relationship with the US intelligence agencies.

The United Group је алтернативни телеком провајдер у балканским државама који пружа услуге y два главна пословна сегмента: телекомуникацијске платформе и медији( садржај и промоција).
United Group is an alternative telecom provider in the Balkan countries that operates in two main business segments: telecommunication platforms and media(content and advertising).

EURECOM је EURECOM школа и истраживачки центар у дигиталној науци која се налази у Технолошком парку Сопхиа Антиполис( Француска ривијера), главном европском месту за телекомуникацијске активности.
EURECOM is a Graduate school and Research Centre in Digital Science located in the Sophia Antipolis technology park(French Riviera), a major European place for telecommunications activities.

У време када су све кинеске телекомуникацијске технологије увезене из иностранства, Рен се надао да ће градити домаће кинеске телекомуникацијске компаније које би се моглетакмичити са страним конкурентима.[ 14].
At a time when all of China's telecommunications technology was imported from abroad, Ren hoped to build a domestic Chinese telecommunication company that could compete with foreign competitors.[18].

Специфични циљ докторског програма је обука професионалаца који могу развити висококвалитетне и иновативне информационе и телекомуникацијске системе упућене на решавање сложених проблема.
The doctoral program lasts three years and aims to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

Боље транспортне, електроенергетске и телекомуникацијске мреже помогле би земљама западног Балкана да повећају продуктивност, интегришу се у токове глобалне трговине и учине регију привлачнијом за страна улагања.
Better transportation, energy, and telecommunications networks would help Western Balkan countries raise productivity, integrate deeper into the bloodstream of global trade, and improve the region's attractiveness for foreign investment.

Специфични циљ докторског програма је обука професионалаца који могу развити висококвалитетне и иновативне информационе и телекомуникацијске системе упућене на решавање сложених проблема.
The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

А кључна компонента телекомуникацијске мреже је телефонска централа прекидача, а крајем 1980-их неколико кинеских истраживачких група настојала да стекну и развијају технологије, обично кроз заједничка улагања са страним компанијама.
A core component of the telecommunications network was telephone exchange switches, and in the late 1980s several Chinese research groups endeavoured to acquire and develop the technology, usually through joint ventures with foreign companies.

Ова ослобођена интензивна соларна активност може изазвати изненадне поремећаје у Земљиној атмосфери и даље узроковати земаљске телекомуникацијске сметње, проблеме у транспорту, проблеме са водоснабдевањем, потенцијалне здравствене последице код људи, несвестице, као и природне катастрофе, као што су шумски пожари.
This released intense solar activity can cause sudden disturbances in the Earth's atmosphere and further create ground telecommunication interferences, blackouts, transportation problems, water supply problems, potential health effects, as well as natural disasters, such as forest fires.

Те телекомуникацијске компаније, које годинама лобирају Конгрес за више слободе, могле би покушати да искористе овај недавни фијаско о приватности у своју корист тако што ће се позиционирати као заговорници више регулације за одређене веб локације и услуге( али не за саму телекомуникацијску индустрију).
These telecom companies, which have been lobbying Congress for more freedom for years, could try to use this recent privacy fiasco to their advantage by positioning themselves as an advocate for more regulation for specific sites and services(but not for the telecom industry itself).