What is the translation of " ТЕЛЕСКОПОМ " in English?

• telescope
• telescopes

Examples of using Телескопом in Serbian and their translations into English

Једним, може видети само телескопом.
Most can be seen only with a telescope.

Фотографисали су је Шмидт телескопом у Паломер опсерваторији у Калифорнији.
Schmidt telescope at Palomar Observatory in California.

Уран је такође прва планета откривена телескопом.
It is also the first planet discovered with a telescope.

Фотографисали су је Шмидт телескопом у Паломер опсерваторији у Калифорнији.
This image was taken by a telescope at the Palomar Observatory in California.

Уран је такође прва планета откривена телескопом.
Uranus was also the first planet discovered with a telescope.

Већина модерних уређаја опремљена је телескопом, комбинујући стране угла и алидаде.
Most modern devices are equipped with a telescope, combining the sides of the corner and alidade.

Научници изгубили контакт са космичким телескопом„ Спектар Р“.
Russian scientists have lost contact with the space telescope“Spectr-R”.

Галилеј је био први астроном који је посматрао Сатурн примитивним телескопом.
Galileo was the first to observe Saturn with a telescope.

Један турски астроном приметио је телескопом тај астероид 1909. године, и то само једанпут.
This asteroid has been seen only once through the telescope, in 1909, by a Turkish astronomer.

Уколико желите да је посматрате, мораћете да се послужите телескопом.
If you need to watch the very far, then you need to use a telescope.

Најбоље локације за посматрање, двогледом или телескопом, су Азија, Аустралија и источна Европа.
The best viewing locations, with binoculars and telescopes, are in Asia, Australia and eastern Europe.

Приказује реалистично небо, баш онако како бисте могли да га видите голим оком, двогледом или телескопом.
It shows a realistic sky as you would see with the naked eye, binoculars or a telescope.

Купола са 8-инчним рефракционим телескопом који је Скјапарели поставио 1875. године такође је део Музеја.
The dome with the 8-inch refracting telescope which Schiaparelli had installed in 1875 is also part of the Museum.

Приказује реалистично небо, баш онако како бисте могли да га видите голим оком, двогледом или телескопом.
It shows a realistic sky, similar to what you see with the naked eye, binoculars, or a telescope.

Један од сведока рекао је да је гледањем планине телескопом видио сиви мраморни храм окружен шумом.
One of the witnesses said that watching the mountain with a telescope saw a gray marble temple surrounded by a forest.

Галилео Галилеј је први разлучио траку светлости у појединачне звезде са својим телескопом 1610. године.
Galileo Galilei first resolved the band of light into individual stars with his telescope in 1610.

Геннади Борисов, астроном аматер који ради са својим телескопом на Криму, први пут је приметио међузвездану комету 30. августа.
Gennady Borisov, an amateur astronomer working with his own telescope in Crimea, first spotted the interstellar comet on Aug. 30.

Док је у Риму, а након повратка у Фиренцу, Галилеј је наставио да примедбе са својим телескопом.
While in Rome, and after his return to Florence, Galileo continued to make observations with his telescope.

Свемирска станица ће бити опремљена и синоптичким телескопом, који би требало да има високу резолуцију као Хаблов свемирски телескоп.
The space station will also be equipped with a synoptic survey telescope, which is supposed to have a resolution as high as the Hubble Space Telescope..

Приказује реалистично небо, баш онако како бисте могли да га видите голим оком, двогледом или телескопом.
It shows a realistic sky in 3D, just like what you see with the naked eye, binoculars or a telescope.

Још је била једна позната серија мисија лансирања са успешно поправљеним свемирским телескопом Хабл 1990. и 1993. године.
Another famous line of missions were the launch and later successful repair of the Hubbles space telescope 1990 and 1993.

Приказује реалистично небо, баш онако како бисте могли да га видите голим оком, двогледом или телескопом.
It reveals a realistic sky in 3D, similar to what you see with the bare eye, binoculars or a telescope.

Међутим, чак и са најмоћнијим оптичким телескопом овде, на Земљи, не можемо чак ни да се приближимо резолуцији која је потребна да се услика површина на Месецу.
But even with the most powerful optical telescopes here on Earth, we can't even get close to the resolution necessary to image on the surface of the moon.

Док је у Риму, а након повратка у Фиренцу, Галилеј је наставио да примедбе са својим телескопом.
While in Rome, and after his arrival to Florence, Galileo kept on mentioning objective facts with his telescope.

Следе школски пројекти који се баве телескопа и његовој историји, или на било који начин у вези са телескопом и њеној историји.
The following are school projects dealing with the telescope and its history or in any way related with the telescope and its history.

СТЕРЕО Б би требао бити довољно далеко од сунца да би могао бити снимљен са НАСА Хуббле свемирским телескопом.
STEREO B should be far enough from the sun that it could be imaged with NASA's Hubble Space Telescope.

Пронађите било који објекат на ноћном небу са лакоћом и научите како да се запањујуће фотографије са телескопом.
Find any object in the night sky with ease even learn how to take stunning pictures with your telescope.

Приказује реалистично небо, баш онако како бисте могли да га видите голим оком, двогледом или телескопом.
It shows a realistic sky in 3D… exactly the same as you see with the naked eye, binoculars or a telescope.

Приказује реалистично небо, баш онако како бисте могли да га видите голим оком, двогледом или телескопом.
It shows a realistic and accurate night sky map, just like what you see with the naked eye, binoculars or a telescope.

Оно што је кључно у овим случајевима је да се планета прати што је пре могуће, по могућности истовремено са другим телескопом.
What is key in these cases is to follow up as soon as possible, preferably simultaneously, with another telescope.