What is the translation of " ТЕОРЕТИЧАРИМА " in English?

• theorists
• theoreticians

Examples of using Теоретичарима in Serbian and their translations into English

Са њим завршава постоје несугласице међу теоретичарима.
There is a frenzy among theorists.

Однос према другим класичним теоретичарима, као и перспективама.
Relationship to other classical theorists, and perspectives.

Ипак, фазе уопште нису популарни концепт међу теоретичарима личности.
And yet stages are not at all a popular concept among personality theorists.

Игра се игра под условима познатим теоретичарима игара као опште знање.
This game is played under conditions known to game theorists as common knowledge.

ДХС брани базу за праћење медија, назива критичаре" теоретичарима завере".
DHS defends media-monitoring database, calls critics conspiracy theorists.

Међу теоретичарима у овој области постоји тенденција да нагађају шта је могуће.
We have a tendency among the theorists in this field to guess what's probable.

Системска-Интегративна( Блацк): Према теоретичарима спиро, овај талас је почео око 1950.
Systemic-Integrative(Yellow): According to the Spiral theorists, this wave started around the 1950s.

Према теоретичарима је можда играо улогу у грчком рату за независност 1821. године.
According to the theorists he may have played a role in the Greek War of Independence in 1821.

Да ли је могуће, као што древних астронаута теоретичарима тврде, да је људска раса је скок-започео.
Is it possible, as ancient astronaut theorists argue, that the human race was jump-started.

По теоретичарима древних астронаута, запањујући доказ се могу наћи у бројним сличности између.
According to ancient astronaut theorists, startling evidence can be found in the numerous similarities between the.

Воослеи није повезан са студијом, али он је међу теоретичарима који раде на разумевању догађаја.
Woosley is not affiliated with the study, but he is among the theoreticians working to understand the event.

Била је енглески писац и поносан феминисткиња, а један од модерних трендсеттинг писмен и теоретичарима у свом животу.
She was an English novelist and a proud feminist, and one of the modern trendsetting literate and theorists in her lifetime.

Неочекивано, последњи који се придружио теоретичарима завере јесте професор Валд, Нобелов лауреат, који у писму од 19.
Surprisingly, the latest to join the conspiracy theorists is Professor George Wald, a Nobel laureate, who postulates in an Aug.

Ми пружамо један од љубазних сусрета са активистима, уметницима, креаторима политике и теоретичарима из различитих дисциплина и интереса.
We provide a one-of-a-kind encounter with activists, artists, theorists and curators from diverse disciplines and interests.

Према британским теоретичарима Lewis и Maund( 1976), рурално-урбани континум представља транзициону зону која није изричито руралне нити урбане функције.
According to British theoreticians Lewis and Maund(1976), rural-urban continum represents transitional zone which is not exclusively of neither rural nor urban function.

То исто се данас може рећи о многим научним хипотетичарима и теоретичарима, који се руководе маштом својом а не истином Божјом.
This also can be said today about the many hypothecators and theoreticians who are led by their imaginations and not by the truth of God.

Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Током курса студенти ће се упознати са најзначајнијим теоријама/ теоретичарима на подручју проучавања друштвених промена.
Course description: During the course, students will engage with the most significant theorists and theories on the subject of studying social change.

Према теоретичарима древних астронаута, Енума Елисх сликовито описује богове, али не митски натприродно, ванземаљска бића посетиоци који поседују високо напредно познавање генетике.
According to ancient astronaut theorists, the Enuma Elish vividly describes not mythic gods but otherworldly beings, alien visitors who possessed a highly advanced knowledge of genetics.

Ми пружамо један од љубазних сусрета са активистима, уметницима, креаторима политике и теоретичарима из различитих дисциплина и интереса.
We provide a one of a kind encounter with activists, artists, cultural policymakers, and theorists from diverse disciplines and interests.

Савременим теоретичарима спорта( олимпизма) не пада на памет да, када говоре о„ изворном“ олимпизму, наведу ове Кубертенове ставове, јер то разоткрива праву природу спорта, а самим тим и праву природу њихове„ теоријске“ делатности.
Contemporary sports theorists, talking of„original“ Olympism, never cite these Coubertin's views, as they reveal the true nature of sport and thus the true nature of their„theoretic“ activity.

Већ при његовој смрти, Поуссин је био поштован међу француским сликарима и теоретичарима што је оживио традицију старих и великих мајстора ренесансе.
Already at his death, Poussin was venerated among French painters and theorists for having revived the tradition of the ancients and of the great masters of the Renaissance.

Интердисциплинарним и компаративним изучавањем савремене теорије уметности, увођењем нових теоријских гледишта, директним повезивањем са кретањима у теорији уметности на интернационалној сцени, уметницима и теоретичарима уметности се пружа прилика да прошире своја теоријска знања.
By interdisciplinary and comparative studies of contemporary art theory, introducing new theoretical views, direct connection with movements in the theory of art on the international scene, artists and art theoreticians are given the opportunity to expand their theoretical knowledge.

Неки бугарски медији тврде да су 2006. анонимни туристи открили такозвани" Натпис Белинтасха"- петроглиф урезан у стене, који према неким теоретичарима потврђује да су Трачани имали своју абецеду која датира пре Грчког алфабета.
It is claimed by some Bulgarian media that in 2006, anonymous tourists had discovered the so-called"Inscription of Belintash"- a petroglyph carved into the rocks, which according to some theorists, confirm that the Thracians had their own alphabet that pre-dates Greek alphabet[citation needed].

Teoretičari zavere su uvereni da su vanzemljci.
Conspiracy theorists are convinced that aliens are real.

Teoretičari su predvideli njegovo postojanje još 1920. godine.
Theorists had predicted they existed in the 1920s.

За марксистичке теоретичаре основни егзистенцијални покретач човека је празан стомак.
For Marxist theoreticians, an empty stomach is man's key existential driving force.

Sa Šmitom su se složili i Anglosaksonski teoretičari politike, uključujući i Gospodina Halforda Mekindera.
Anglo-Saxon political theorists agreed with him, including Sir Halford Mackinder.

Најважнији теоретичари настава 17-20. века.
The most important theoreticians 17-20. century.

Ево како теоретичари игара гледају на ове податке.
So here's how game theorists look at these data.

Приступи европских и америчких теоретичара васпитања у одређивању предмета науке о васпитању.
Approaches of European and American educational theoreticians to defining the subject of educational science.