What is the translation of " ТЕРАПИЈСКОЈ " in English?

• therapeutic
• treatment

Examples of using Терапијској in Serbian and their translations into English

Роршах као инструмент у терапијској процени.
Rorschach as an instrument in therapeutic assessment.

У терапијској исхрани пацијената са дијабетесом користе слатке бадеме.
In the therapeutic diet of patients with diabetes use sweet almonds.

Резултати и препоруке лекара о терапијској исхрани.
Results and recommendations of doctors on therapeutic diet.

Концентрације крви у терапијској дози су обично ниске.
Blood concentrations at therapeutic dosage are usually low.

На основу овог система, сви лекови су подељени у групе према њиховој главној терапијској употреби.
Based on this system, all medicines are divided into groups according to their main therapeutic use.

Начин на који њихова употреба у терапијској исхрани утиче на тело записана је у корисном чланку.
How their use in therapeutic nutrition affects the body is written in a useful article.

У терапијској концентрацији, лек се остаје у крви 4 сата и достигне максимум после 60 минута.
In therapeutic concentration, the drug is stored in the blood for 4 hours, reaching a maximum after 60 minutes.

Овај лек се користи у терапијској корекцији стања, чија је појава изазвала холелитијазу.
This drug is used in therapeutic correction of conditions, the occurrence of which caused cholelithiasis.

Независна активност детета у активним спортовима, похађање часова у терапијској и профилактичкој гимнастици.
Independent activity of the child in active sports, attending classes in therapeutic and prophylactic gymnastics.

Успешан резултат захтева сложену имплементацију свих медицинских мера, чија главна улога се даје терапијској гимнастици.
A successful result requires the complex implementation of all medical measures, the main role of which is given to therapeutic gymnastics.

Кратак садржај: Постоје значајне разлике у њиховој дефиницији и терапијској употреби између адаптогена и Парацелсус дроге.
Brief Summary: There are significant differences in their definition and therapeutic use among adaptogens and Paracelsus drugs.

Ова докторска специјализација негује интегративни приступ професионалном развоју у уметности и науци о терапијској пракси.
This doctoral specialization cultivates an integrative approach to professional development in the art and science of therapeutic practice.

Иако су научна сазнања о терапијској вриједности бубњања још увијек у порасту и све увјерљивија, она можда неће бити потребна.
While scientific knowledge about the therapeutic value of drumming is still growing and more and more convincing, it may not be necessary.

Такве вјежбе се могу изводити само уз одобрење лијечника и под надзором инструктора специјалисте у терапијској гимнастици.
But such exercises can be done only with the permission of a doctor and under the supervision of a specialist instructor in therapeutic gymnastics.

Они захтевају прописивање препарата гвожђа током читавог периода крварења у терапијској дози као примарна превенција анемије.
They require the prescription of iron preparations for the entire period of bleeding in a therapeutic dosage as the primary prevention of anemia.

Вредност шећера је много погоднија за приказивање ендокринолога у штампи и прилагођавање, захваљујући овоме, терапијској схеми.
The values of sugar are much more convenient for the endocrinologist to show in printed form and adjust, thanks to this, the treatment regimen.

Титрација надморске висине треба да се заснива на терапијској ефикасности и безбедности процењено недељно и отприлике 24 часа после претходне дозе.
Upward titration should be based on therapeutic efficacy and safety evaluated weekly and approximately 24 hours after the previous dose.

Од великог значаја у терапијској исхрани за гутни артритис се играју дани за истовар протеина/ угљених хидрата, који треба водити фреквенцијом 1-2 пута недељно.
Great importance in the therapeutic diet for gouty arthritis is protein/ carbohydrate unloading days, which should be conducted at a frequency of 1-2 times a week.

Лечење варикокеле са мастима, геловима или кремовима увек захтева повезивање форме за интерно коришћење у терапијској схеми, како би се постигао брз резултат.
Treatment of varicocele with ointments, gels, or creams always requires the inclusion of forms for internal use in the treatment regimen to achieve a quick result.

Истина је да ђумбир, ако се узима у терапијској дози( три пута дневно, сваки дан током одређеног временског периода), може подстаћи почетак менструације.
The truth here is that ginger, when taken in therapeutic dose(three times a day, every day for a period of time), can encourage the onset of menstruation.

Међутим, паметан научник података на универзитету је пажљиво погледао податке и установио да се само 20% ученика у терапијској групи икада пријавило на рачун након пријема е-поште.
However, a clever data scientist at the university looked at the data a bit more closely and found that only 20% of the students in the treatment group ever logged into the account after receiving the email.

Нежељени ефекти су веома ретки ако се узимају у терапијској дози за краткорочно, али није савјетовано код трудница и оних који имају жучне камење или чиреве желуца или црева.
Side effects are very rare if taken at a therapeutic dose for the short term, but it's not advised for pregnant women and those with gallstones or stomach or intestinal ulcers.

Такође, у терапијској стратегији неопходно је укључити водене процедуре( на пример, четинарске или терпентинске купке), акупунктуру, дарсонвализацију, електролезију, електрофорезу( избор лека одређен је појединачним симптомима).
Also in the therapeutic strategy it is necessary to include water procedures(for example, coniferous or turpentine baths), acupuncture, darsonvalization, electrosleep, electrophoresis(the choice of the drug is determined by individual symptoms).

Ароматерапија. Терапијске купке са етеричним уљима.
Aromatherapy. Therapeutic baths with essential oils.

Основа терапијског ефекта блата механизма су термалне, механичке и хемијске фактора.
The basis of the therapeutic effect of mud mechanism are thermal, mechanical and chemical factors.

Груба терапијски режими су горе наведених.
Rough treatment regimens are listed above.

Припрема терапијских маски.
Makes therapeutic masks.

Ако терапијски програм укључује зрачење, често се даје хемотерапија испред ње.
If the treatment plan includes radiotherapy, chemotherapy is often administered first;

Одређивање терапијских процедура.
Establishment of therapeutic goals.

У будућности, након добијања резултата лабораторијских студија, терапијски режим се може прилагодити.
In the future, after receiving the results of laboratory studies, the treatment regimen can be adjusted.