What is the translation of " ТЕРАТОГЕНИ " in English?

• teratogenic

Examples of using Тератогени in Serbian and their translations into English

Није било тератогених ефеката међу потомцима.
No teratogenic effects were observed among the offspring.

Студије су показале одсуство тератогених особина азелаичне киселине.
Studies have shown the absence of teratogenic properties of azelaic acid.

Али тератогени ефекат адапалене је дуго доказан.
But the teratogenic effect of adapalene has long been proven.

Он нема ембриотоксични, тератогени и мутагени ефекат на било која жена или бебу.
It has no embryotoxic, teratogenic and mutagenic effects on either the woman or the baby.

Студије тератогених ефеката на плод или фетус нису спроведене.
Studies on the teratogenic effects on the fetus or placenta have not been conducted.

Дифенилциклопропонон нема мутагени, тератогени, токсични ефекат на тело детета.
Diphenylcyclopropenone does not have a mutagenic, teratogenic, toxic effect on the child's body.

Аллопуринол има тератогени ефекат, може изазвати урођене малформације.
Allopurinol has a teratogenic effect, it can provoke congenital malformations.

Различити фактори као хипоксија, јонизујуће зрачење, неки медикаменти такође имају тератогени ефекат.
Various factors such as hypoxia, ionizing radiation, certain drugs have teratogenic effects.

Он нема ембриотоксични, тератогени и мутагени ефекат на било која жена или бебу.
He does not have an embryotoxic, teratogenic and mutagenic effect on either the woman or the baby.

Тератогени ефекти: Категорија трудноће Ц: Нема адекватних и добро контролисаних студија код трудница.
Teratogenic Effects: Pregnancy Category C: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.

Цлобетасол пропионат има већи тератогени потенцијал него стероиди који су мање потентни.
Clobetasol propionate has greater teratogenic potential than steroids that are less potent.

Тератогени ефекти нису доказани у испитивању пацова код доза од 6. 25 и 12. 5 мг/ кг прометхазина.
Teratogenic effects have not been demonstrated in rat-feeding studies at doses of 6.25 and 12.5 mg/kg of promethazine hydrochloride.

Ако се другачије потврди, боље је узети друге начине за прекид, јер жена може чак имати тератогени ефекат.
If the opposite is confirmed, it is better to take other ways to interrupt, since the woman may even have a teratogenic effect.

Кортикостероиди су показали да су тератогени код лабораторијских животиња када се системски примењују на релативно ниским нивоима дозе.
Corticosteroids have been shown to be teratogenic in laboratory animals when administered systemically.

Лек има тератогени ефекат на фетус, његова употреба током трудноће може озбиљно да утиче на стање детета, посебно мушкарца.
The drug has a teratogenic effect on the fetus, its use during pregnancy can seriously affect the condition of the child, especially male.

Ако не можете без антибактеријских лекова, лечење се врши уз помоћ пеницилина који немају тератогени ефекат на фетус.
If you cannot do without antibacterial drugs, treatment is carried out with the use of penicillins, which do not have a teratogenic effect on the fetus.

Због присуства тератогених и ембриотоксичних дејстава установљена је контраиндикација и планирана трудноћа, као и лактација.
Due to the presence of teratogenic and embryotoxic action contraindication is established and planned pregnancy, and lactation.

То се објашњава чињеницом да рибавирин има тератогени ефекат, а ефекат интерферона на развој фетуса није добро схваћен.
This is explained by the fact that ribavirin has a teratogenic effect, and the effect of interferon on the development of the fetus is not well understood.

У препорученим дозама и концентрацијама, он нема локални иритирајући, алергијски, ембриотоксични, тератогени и канцерогени ефекат.
When used in recommended doses and concentrations, Gamavit has no local irritating, allergenic, embryotoxic, teratogenic, or carcinogenic effects.

Важан метод превенције болести је искључивање тератогених фактора током гестације- зрачење, утјецај продуженог стреса, нервни шокови, преоптерећење.
An important method of preventing the disease is the exclusion of teratogenic factors during gestation- radiation, the influence of prolonged stress, nervous shocks, overstrain.

На делу репродуктивног система: кршење процеса оогенезе, сперматогенеза, смањен либидо/ импотенција, промене у плодности, тератогени ефекти.
Reproductive system: violation of the process of oogenesis, spermatogenesis, decreased libido/ impotence, changes in fertility, teratogenic effects;

Током овог периода, ембрион је веома осетљив на спољне утицаје, а подаци који потпуно искључују тератогени ефекат магнетног поља нису довољни.
During this period the embryo is very sensitive to external influences and data completely exclude a teratogenic effect of the magnetic field, is insufficient.

Инфекција се појављује са болесном мајком кроз плаценту до фетуса, што је веома опасно због ризика од малформације и деформитета( познати тератогени ефекти вируса).
Infection can occur from a sick mother through the placenta to the fetus, which is very dangerous because of the risk of malformations and deformities(known teratogenic effects of the virus).

Имајући у виду ризике и нежељене ефекте ових лекова( нпр. тератогени ефекат), лекари данас препоручују сесије хемијских пилинга на бази алфа- и бета-хидрокси киселина( нарочито винске киселине, гликолне киселине и салицилне киселине).
Considering the risks and side effects derived from these drugs(eg teratogenic effect), doctors today recommend sessions of chemical peels based on alpha- and beta-hydroxy acids(in particular, tartaric acid, glycolic acid and salicylic acid).

Истовремено, нема тератогеног, ембриотоксичног и мутагеног ефекта на тијелу.
At the same time, it has no teratogenic, embryotoxic and mutagenic effect on the body.

Експерименти на животињама нису открили тератогене ефекте.
Animal studies have not revealed teratogenic effects.

Супрастинекс није утврдио присуство тератогеног ефекта у студијама.
Norfloxacin did not show any teratogenic effects in these studies.

Испитивања на животињама су показала ембриотоксичне, тератогене и мутагене ефекте доксорубицина.
Studies in animals have shown embryotoxic, teratogenic and mutagenic effects of paclitaxel.

Остали лекови као што су мебендазол и албендазол могу узроковати тератогене ефекте у фетусу.
Other drugs like mebendazole and albendazole may cause teratogenic effects in the fetus.

Експерименти на животињама нису открили тератогене ефекте.
Animal experiments revealed no teratogenic effects.