What is the translation of " ТЕРЕЗОМ " in English?

• teresa
• theresa
• therese

Examples of using Терезом in Serbian and their translations into English

Шта је са Мајком Терезом?
We'd get haunted? What about Mother Teresa?

А шта са Терезом Кармоди у паклу, оче?
But what about Theresa Carmody in hell, Father?

Књиге које је написао са мајком Терезом.
Books written together with Mother Teresa.

Ја ћу бити у кући са Терезом и децом.
I will stay at the house with Theresa and the kids.

Имао сам више пута прилику да разговарам са Мајком Терезом.
I had many opportunities to converse with Mother Teresa.

Ја желим да се са Терезом, а ви желим да се са Валерие, зар не?
I wanna get with Teresa, and you wanna get with Valerie, right?

Када је Атланта почела да се руши, кренула сам на југ са Терезом.
Atlanta started to fall, so I headed south with Theresa.

Оженио се са пријатељицом из детињства, Терезом Дестито, и узео је главно седиште реторике на Универзитету у Напуљу.
He married a childhood friend, Teresa Destito, and took a chair in rhetoric at the University of Naples.

Један од чланова тога споразума је био да се француски краљ Луј XIV ожени Маријом Терезом, кћерком Филипа IV од Шпаније.
A condition of that peace was that Louis XIV would marry Maria Theresa, daughter of Philip IV of Spain.

Док је Мишо тако разговарао с Лораном, полако се шетајући обалом, госпођа Ракен је водила сличан разговор с Терезом.
While Michaud was talking with Laurent, slowly following the quays, Madame Raquin had an almost identical conversation with Therese.

Постала је адвокат здравствене неге за индијанску заједницу и радила је са Мајком Терезом која се бавила пацијентима с аидсом.
She became a health-care advocate for the Native American community, and worked with Mother Teresa caring for AIDS patients.

Пошто би се уморио у свађи и тучи с Терезом, ударао је, као што то раде деца, ногом о зид и тражио неки предмет да га поломи.
When tired of quarreling with Therese and beating her, he would kick the walls like a child, and look for something he could break.

Његова мајка, Марија Антонија, била је Леополдова кћерка из његовог брака са кћерком Филипа IV од Шпаније, Маргаретом Терезом.
His mother, Maria Antonia, had been Leopold's daughter by his first marriage, to Philip IV of Spain's younger daughter Margaret Theresa.

Зближава се с Терезом, младом слушкињом, и Терезиним полубратом Исаком Роблесом, идеалистом и амбициозним сликаром, који се недавно вратио из Барселоне.
She grows close to Teresa, a young housekeeper, and her half-brother Isaac Robles, an idealistic and ambitious painter newly returned from the Barcelona salons.

Троје тинејџера су чаробњаци и живе са својим оцем, Џеријем, бившим породичним чаробњаком и њиховом мајком смрткињом из Мексика, Терезом.
The three siblings are wizards and live with their Italian father, Jerry, a former family wizard, and their mortal Mexican mother, Theresa.

Па, испади страсти и романа уметника са Терезом, који су се распламсали у дворцу Буазхелу у Нормандији, заслужују изузетак од тада мрачне владавине.
Well, the outbursts of passion and the novel of the artist with Teresa, which flared up in the castle of Buazhelu in Normandy, deserve an exception from the then dark rule.

Некако ова локација сама по себи представља симболични мост који повезује малу Гонџу са једном од највећих хуманитараца у свету, Мајком Терезом.
Somehow the location itself represents a symbolic bridge that connects little Gonxha to one of the greatest humanitarian of the world, Mother Teresa.

Била је суоснивач Уније жена Уганде и Савета жена Уганде заједно са Родом Калемом и Терезом Мбире.[ 1] Била је удата за Базила Кизу Батарингају, истакнутог угандског политичара у Уганди након стицања независности.[ 2].
She was a co-founder of the Ugandan Women's Union and the Uganda Council of Women alongside Rhoda Kalema and Theresa Mbire.[1] She was married to Basil Kiiza Bataringaya a prominent Ugandan politician in post-independence Uganda.[2].

Јакобинци у Мађарској( Лајпциг, 1851) Мој живот и времена( Пешта, 1880) Из дневника једног Мађара који путује по Британији( Пешта, 1837) Бела, црвена, црна, са супругом Терезом Пулски( 2 свеска, Лондон, 1853) Многи трактати о мађарским питањима у публикацијама Угарске академије.
Die Jacobiner in Ungarn(The Jacobins in Hungary)(Leipzig, 1851) Életem és korom(My Life and Times)(Pest, 1880) Aus dem Tagebuch eines in Grossbritannien reisenden Ungarns(From the Diary of a Hungarian Travelling in Britain)(Pesth, 1837) White, Red, Black, with his wife Theresa Pulszky(2 vols., London, 1853) Many treatises on Hungarian questions in the publications of the Hungarian Academy.

Батарингаја је покренула Унију жена Уганде и Савет жена Уганде заједно са Родом Калемом и Терезом Мбире.[ 1] Године 1960, под вођством Батарингаје, Савет жена Уганде донео је резолуцију у којој се позива на то да закони који се односе на брак, развод и наслеђе треба да буду забележени у писаној форми и објављени широм земље- што је први корак ка кодификацији обичајних и модерних пракси.
Bataringaya started the Uganda Women's Union and the Uganda Council of Women alongside Rhoda Kalema and Theresa Mbire.[1] In 1960, under the leadership of Bataringaya, the Uganda Council of Women passed a resolution urging that laws regarding marriage, divorce, and inheritance should be recorded in written form and publicized nationwide-a first step toward codifying customary and modern practices.

Upoznao sam Terezu na poslu.
I met Teresa through work.

Terezu je upoznao 1963.
He met Theresa in 1963.

За Терезу, међутим, није све било тако лако.
But for Teresa, things weren't so simple.

Poput Tereze i Bartolomeja, ovdje sam da i tebe preobratim.
Like Teresa and Bartholomew, I am here to convert you.

Tereza može pozvati na opšte izbore 8. juna.
Theresa May to call snap general election on 8 June.

Стрпљиво је чекао Терезу, која се још није била вратила.
He patiently awaited Therese, who had not yet come in.

Naš majku Terezu zar ne?
You know Mother Teresa, right?

Videla sam Terezu na aerodromu.
I saw Theresa at the airport.

Znamo da ste zvali Terezu tri puta nakon što je ubijena.
We know that you called three times after that Therese had been murdered.

Tereza draga, još uvek imaš zadnju smenu u sali za opuštanje?
Teresa darling you still got that closing shift at the relax hall?