What is the translation of " ТЕРМОДИНАМИЧКИ " in English?

• thermodynamic
• thermodynamically

Examples of using Термодинамички in Serbian and their translations into English

Механички и термодинамички губитак рада.
Mechanical and thermodynamic loss.

Термодинамички системи и величине стања.
Thermodynamic system and state properties.

Главни чланак: Термодинамички процеси.
Main article: Thermodynamic processes.

Сви термодинамички процеси су неповратни.
All real thermodynamic processes are irreversible.

Термодинамичко стање система и термодинамички процеси.
Thermodynamic state of the system and thermodynamic processes.

Кинетички и термодинамички контролисане реакције.
Kinetic and Thermodynamic Reaction Control.

Термодинамички и кинетички аспект ланчаних полимеризација.
Thermodynamic and kinetic aspects of chain polymerization.

Изобарски процес је термодинамички процес који се одвија при константном притиску.
An isobaric process is a thermodynamic process that occurs at constant pressure.

Термодинамички, стакло је у метастабилном стање у односу на своје кристалне пандане.
Thermodynamically, a glass is in a metastable state with respect to its crystalline counterpart.

Добро кристализирани магнетит() је термодинамички пуно стабилнији од гвожђе хидроксида.
The well crystallized magnetite is thermodynamically more stable than the ferrous hydroxide.

За термодинамички систем са одређеним бројем честица, први закон термодинамике може се изразити као.
For a closed thermodynamic system, the first law of thermodynamics may be stated as.

Студенти се упознају са термодинамичким основама и механизмом фазног раздвајања.
During the course students are introduced to thermodynamic basis and mechanisms for phase separation.

За термодинамички систем са одређеним бројем честица, први закон термодинамике може се изразити као.
For a thermodynamic system with a fixed number of particles, the first law of thermodynamics may be stated as.

На вишем нивоу, жива бића су термодинамички системи који имају организовану молекулску структуру.
At a higher level, living beings are thermodynamic systems that have an organized molecular structure.

Он је уочио да неки процеси мерења не повећавају термодинамичку ентропију све док су термодинамички реверзибилна.
He realized that some measuring processes need not increase thermodynamic entropy as long as they were thermodynamically reversible.

Жива бића су термодинамички системи који имају организовану молекулску структуру.
It can also be stated that living beings are thermodynamic systems that have an organized molecular structure.

Особине се могу комбиновати да би се изразила унутрашња енергија и термодинамички потенцијали, који су корисни за одређивање услова равнотеже и спонтаних процеса.
Properties can be combined to express internal energy and thermodynamic potentials are useful for determining conditions for equilibrium and spontaneous processes.

Примери таквих термодинамичких својстава укључују специфичну запремину, специфичну енталпију или специфичну ентропију.
Examples of such thermodynamic properties include specific volume, specific enthalpy, or specific entropy.

Особине се могу комбиновати да би се изразила унутрашња енергија и термодинамички потенцијали, који су корисни за одређивање услова равнотеже и спонтаних процеса.
These can be combined to express internal energy and thermodynamic potentials, useful for determining equilibrium conditions between systems and spontaneous processes.

Изотермски процес је термодинамички процес, промена стања плина теком које температура термодинамичког састава остаје константна.
An isothermal process is a change of a thermodynamic system, in which the temperature remains constant.

Губици могу( у теорији) бити близу нуле, па максимални термодинамички добитак је једнак промени термодинамичког потенцијала подељеног са слободном енергијом.
The losses can(in theory) be arbitrarily close to zero, so the maximum thermodynamic efficiency equals the enthalpy change divided by the free energy change of the reaction.

Пена је термодинамички нестабилна, што значи да када мехурићи стигну до кашике, пукотине ће се разбити, преломити слој пене и слати мехуриће поново срушити.
The foam is thermodynamically unstable, which means when the bubbles reach the spoon they will burst, breaking the layer of foam and sending the bubbles collapsing down again.

Други оптички инструмент Машине за испитивање материјала Опрема и инструменти геолошка истраживања Термодинамички инструменти Инструменти аутоматизацију Инструменти испитивање грађевинарств Хидролошки.
Other Optical Instruments Material Testing Machines Geological Exploration Equipment and Instruments Thermodynamic Instruments Automation Instruments Construction Test Instruments Hydrological Instruments.

Термодинамички концепти Ранкиновог циклуса су пружили инжењерима неопходно разумевање потребно за прорачун ефикасности, што је помогло у развоју модерних бојлера високог притиска и температуре, и парне турбине.
The thermodynamic concepts of the Rankine cycle did give engineers the understanding needed to calculate efficiency which aided the development of modern high-pressure and-temperature boilers and the steam turbine.

Углавном се сматра да је више привлачан облик за потребе одлагалишта, зато што- под нормалним условима средине- U3O8 је један од кинетички и термодинамички најстабилнијих облика уранијума, и зато што је облик уранијума који је могуће пронаћи у природи.
It is generally considered to be the more attractive form for disposal purposes because, under normal environmental conditions, U3O8 is one of the most kinetically and thermodynamically stable forms of uranium.

Термодинамичка израчунавања. Основе фазних равнотежа.
Thermodynamic calculations. The basics of phase equilibrium.

Ova termodinamička karakterizacija omogućava dalju optimizaciju jedinjenja.
This thermodynamic characterization allows for further optimization of compounds.

Ovo je termodinamički stabilna forma na običnim temperaturama.[ 1].
The thermodynamically stable form at ordinary temperatures.[4].

Konstanta termodinamičke rastvorljivosti se definiše za velike monokristale.
The thermodynamic solubility constant is defined for large monocrystals.

Termodinamičke promene hemijskih reakcija u živim sistemima( 2).
Thermodynamic changes in chemical reactions in living systems(2).