What is the translation of " ТЕРМОРЕГУЛАЦИЈЕ " in English?

• thermoregulation
• to thermoregulate

Examples of using Терморегулације in Serbian and their translations into English

Побољшање система терморегулације.
Automatic thermoregulation system.

Ово доводи до испаравања, што ово чини методом терморегулације.
This results in evaporation, making this a method of thermoregulation.

Учествује у процесу терморегулације.
C- participates in the process of thermoregulation.

Конфузија, поремећај терморегулације. Контраиндикована у затварању.
Confusion, disturbance of thermoregulation. Contraindicated in closure.

Мали проток и лојне излучевина и кршење терморегулације.
Low flow and sebaceous excretions and breach of thermoregulation.

У новорођенчади, механизми терморегулације су несавршени.
Infant: thermoregulation mechanisms are still imperfect.

Механизма терморегулације( особа баца нешто у врућини, а затим у хладноћу);
Disorder thermoregulation mechanism(man throws in the heat and cold);

Поред тога, анатомски душеци имају могућност терморегулације и преусмеравања влаге.
In addition, anatomical mattresses have the ability to thermoregulate and divert moisture.

Има могућност терморегулације, што значи одржавање константне температуре.
It has the ability of thermoregulation, which means maintaining a constant temperature.

Када изгори, даје беби топлоту, која је неопходна за побољшање система терморегулације.
When burned, it gives the baby warmth, which is necessary to improve the thermoregulation system.

Помоћи ће постепеном развоју и успостављању процеса терморегулације малих организама.
Will help to gradually develop and establish the process of thermoregulation of a small organism.

Боље је сачекати каљење неколико мјесеци док се не формирају механизми терморегулације.
It is better to wait a couple of months with hardening until the thermoregulation mechanisms are formed.

И друго, због специфичног механизма терморегулације, водене процедуре могу изазвати хипотермију.
And secondly, due to the peculiar mechanism of thermoregulation, water procedures can cause hypothermia.

Лековита својства термичких ефекатаизазвана процесима размене топлоте и терморегулације дешавају у људском телу.
The healing properties of thermal effectscaused by processes of heat exchange and thermoregulation occurring in the human body.

Такви услови настају против стреса, синдром хроничног умора, неуролошких поремећаја, тумора мозга, утиче терморегулације центар.
Such conditions arise against stress, chronic fatigue syndrome, neurological disorders, brain tumors, affecting thermoregulation center.

Обе ове методе терморегулације захтевају од срца да више ради, што код старијих људи може да изазове срчани удар.
Both of these methods of thermoregulation require the heart to do more work, which is why older people can sometimes experience heart attacks or heart failure.

Промовише еластичност коже( и ово је важан фактор), штити од старења, а такође учествује у процесу терморегулације.
It contributes to the elasticity of the skin(and this is an important factor), protects it from aging, and also participates in the process of thermoregulation.

Једна од предности материјала је могућност извођења терморегулације, чак и на ниским температурама, при чему се под таквим склоништем успоставља позитивна температура.
One of the advantages of the material is the ability to perform thermoregulation, even at low temperatures, a positive temperature is established under such a shelter.

Истовремено, крути пјенасти полиуретан испуњава задатак сам, без потребе за додатним напорима за побољшање терморегулације на мјесту постављања врата.
At the same time, rigid foamed polyurethane copes with the task alone, without requiring additional efforts to improve thermoregulation at the door installation site.

Кршења терморегулације изражена су стабилним субфебрилним стањем у одсуству погоршања здравља, знаковима инфективних процеса или смањењу температуре на 35 ° Ц.
Violations of thermoregulation are expressed by stable subfebrile condition in the absence of deterioration of health, signs of infectious processes or a decrease in temperature to 35° C.

Кожа- то није само омотач тела, која раздваја унутрашње садржаје са спољашње средине, али и најмоћнији орган терморегулације и изолације.
Leather- it's not only the shell of the body, which separates the internal contents from the external environment, but also the most powerful organ of thermoregulation and isolation.

Од превазићи 42км на Килиманџаро маратон Имам проблема са терморегулације, Мислим да је превише прегрејане и сада ради у топлим данима ме чини проблема, и тако увек сам волео да ради на врућини….
From overcome 42 km Kilimanjaro Marathon I have problems with thermoregulation, I think there is too much overheated and now running on hot days makes me trouble, and so always I liked to run in the heat….

Механизам фармаколошког деловања парацетамола је повезан са његовом способношћу да успорава синтезу простагландина и да утиче на центар терморегулације у хипоталамусу.
The mechanism of pharmacological action of Paracetamol is associated with its ability to slow down the synthesis of prostaglandins and to influence the thermoregulation center in the hypothalamus.

Научним открићима из области терморегулације и биоенергетике допринео је угледу Србије у свету а Катедра за физиологију и Физиолошки завод, под његовим руководством, постају препознатљиви у светској научној јавности као„ Београдска физиолошка школа“.
Scientific discoveries in the field of thermoregulation and bioenergetics contributed to the reputation of Serbia in the world, and the Department of Physiology, under his leadership, became recognized in the global scientific community as the"Belgrade School of Physiology".

Ако је тешко, а чак и израђен од синтетичких материјала, прилично је вероватно да ће изглед акни бити веома изражен, јер се јавља механичка иритација коже, кршење њене исхране и терморегулације.
If it is close, but still made of synthetic materials, the appearance of acne it is likely due to mechanical irritation of the skin, impaired nutrition and thermoregulation.

Топлина у венској крви ефикасно се преноси у хладну, оксигенирану артеријску крв која улази у мирте мириса.[ 1] Иако су сви чланови породице туна топлокрвни, способност терморегулације је развијенија код плавооких туна него у било које друге рибе.
Heat in the venous blood is efficiently transferred to the cool, oxygenated arterial blood entering a rete mirabile.[19] While all members of the tuna family are warm-blooded, the ability to thermoregulate is more highly developed in bluefin tuna than in any other fish.

Жанр: популарна наука Година издавања: 2013 Трајање: 25: 01 Предности отврдњавања Суштина отврдњавања је краткотрајни ефекат прехладе на особу ради побољшања терморегулације тела.
Genre: popular science Year of release: 2013 Duration: 25:01 Benefits of hardening The essence of hardening is the short-term effects of cold on a person in order to improve the body's thermoregulation.

Осећај грознице и грознице: патологије штитне жлезде директно утичу на процесе терморегулације људског тела, па због хипотироидизма пацијент често и неразумно може бацити у грозницу без грознице, а са хипертиреозом- са грозницом са тешким знојењем.
Sensation of heat and chills: pathologies of the thyroid gland are directly reflected in the processes of thermoregulation of the human body, therefore, due to hypothyroidism, the patient can often and without reason throw in chills without an increase in temperature, and with hyperthyroidism- in heat with severe sweating.

Ове жлезде производе посебну тајну( себум)- мешавину масти која спречава исушивање коже, чини је еластичном, штити тело од различитих бактерија и инфекција, а такође учествује у комплексном систему терморегулације коже.
The sebaceous glands produce a special secret(sebum)- a mixture of fats that prevent the skin from drying out, make it elastic, protect the body from various bacteria and infections, and also participate in the complex system of thermoregulation of the skin.

Ове жлезде производе посебну тајну( себум)- мешавину масти која спречава исушивање коже, чини је еластичном, штити тело од различитих бактерија и инфекција, а такође учествује у комплексном систему терморегулације коже.
These glands produce a special secretion(sebum) is a mixture of fats that prevent dryness of the skin, make it elastic, protect the body from various bacteria and infections and are also involved in the complex system of thermoregulation of the skin.