What is the translation of " ТЕЧАЈЕВИ " in English?

• courses
• classes

Examples of using Течајеви in Serbian and their translations into English

Течајеви Српског језика.
Serbian language courses.

Француски- специјализовани течајеви.
French Special Courses.

Течајеви Енглеског језика.
English Language Courses.

У Коларчевој задужбини течајеви овог језика одржавају се већ педесетак година.
Spanish Language Courses have been organized in The Endowment Ilija M. Kolarac for fifty years.

Течајеви Немачког језика.
The German Language Courses.

Убрзани( двомесечни) течајеви организују се на прва два нивоа: почетном и средњем 1.
An Intensive two-month courses are organized on the first two levels- starter and intermediate 1 level.

Течајеви ШПАНСКОГ језика.
The Spanish Language Courses.

Нека то буде вожња мотором, скијање на води, вокални течајеви, кројење и шивање- није битно.
Let it be riding a motorcycle, water skiing, vocal courses, tailoring and sewing- it does not matter.

Течајеви ФРАНЦУСКОГ језика.
The FRENCH Language Courses.

Године 1927. створене су секције узгајивача аматерских паса, а 1928. године и стручни течајеви за обуку паса.
In 1927, sections of amateur dog breeders were created, and in 1928- courses of dog handlers.

Течајеви за скијашко трчање.
Cross-Country Skiing Lessons.

Дуге шетње, тренинзи на месту тренинга, трчање за бицикл- то су течајеви које преферирају њемачки овчари.
Long walks, trainings at the training site, running for the bike- these are the classes that German shepherds prefer.

Течајеви ИТАЛИЈАНСКОГ језика.
The Italian language courses.

Бристол има гомилу забавних активности као што су картинг, трамполинске арене, ВР собе, собе за бекство и течајеви препрека.
Bristol has tons of fun activities like go-karting, trampoline arenas, VR rooms, escape rooms, and obstacle courses.

Ови течајеви су били веома посећни.
Those courses were so well attended.

Експанзивни, едукативни и изузетно занимљиви, течајеви Premier TEFL пружају вам све обуке које морате поучавати енглески у иностранству.
Expansive, educational and extremely engaging, Premier TEFL courses provide you with all the training you need to confidently teach English abroad.

Течајеви за стицање дипломе Коларчеве задужбине.
Courses for Kolarac Certificate.

Милојевићеви универзитетски течајеви били су веома разноврсни у хронолошком и тематском погледу, и привлачили су огроман број слушалаца.
Milojević's university courses were thematically and chronologically rather diverse and attracted a large number of attendants.

Ови течајеви су добри за све нивое енглеског, од почетника до напредних.
This course is good for all levels of English, from beginner to advanced.

Фитнес центри, козметички салони, пјешачење с пријатељима у кафићу, учење нових језика, течајеви цвјећара, што год желите, изаберите према свом укусу.
Fitness centers, beauty salons, hiking with friends in a cafe, learning new languages, florist courses, whatever you like, choose to your liking.

Течајеви енглеског језика су сваког дана у тједну, од понедјељка до петка у распореду један или два.
These English lessons are every day of the week, from Monday to Friday.

Иначе, поред стандардних ауто-школа, постоје и течајеви вожње за жене, који узимају у обзир особитости психологије и не морате се бавити психолошким проблемима првих путовања.
By the way, in addition to standard driving schools, there are driving courses for women, which take into account the peculiarities of psychology and you do not have to deal with the psychological problems of the first trips.

Течајеви фармацеутске технологије фокусирају се на алате и производне процесе укључене у развој терапијских лекова.
Pharmaceutical technology courses focus on the tools and manufacturing processes involved in the development of therapeutic drugs.

Савет психолога је- потражите своју жену у оним мјестима која задовољавају ваше хобије или интересе- то могу бити спортови, течајеви фотографије, туризам, чак и течајеви кухања у којима се одмах жене око себе желе бринути о вама.
The advice of psychologists is- look for your wife in those places that meet your hobbies or interests- it could be sports, photography courses, tourism, even cooking courses where you immediately make women around you want to take care of you.

Међутим, ови течајеви самообране се нуде на националним конференцијама и локацијама широм САД-а.
However, these self-defence courses are offered at national conferences and locations throughout the US.

Течајеви које је понудио Међународни универзитет Махарисхи били су у складу са оним што сам одувек желео да се бавим, нпр., Архитектуром предузећа.
The courses offered by Maharishi International University were in line with what I always wanted to do, e.g., enterprise architecture.

Због тога многи течајеви за унапређење куће радије постављају бамбусов ламинат уместо паркета упркос мањим недостацима.
Therefore, many home improvement course prefer to lay bamboo laminate instead of parquet despite the slight disadvantages.

Наши касно поподне и вечерњи течајеви се састају једном недељно, што вам омогућава да равнотежу између посла и породичне обавезе, док развијањем разноврсних пословним способностима.
Late afternoon and evening courses meet once per week, allowing you to balance work and family commitments with coursework.

Разни мајсторски течајеви ће одговарати креативним женама, спорт и забава савладавају нову врсту спорта, увијек радећи, гледајући себе, уживат ћете у разним козметичким процедурама.
Various master classes will suit the creative ladies; sports and fun are mastering a new kind of sport, always working, watching themselves, will enjoy various cosmetic procedures.

Мало приступачнији- течај кошта 1, 5-2 хиљада долара.
Slightly more accessible- the course costs 1.5-2 thousand dollars.