What is the translation of " ТИРАНИЈУ " in English?

• tyranny

Examples of using Тиранију in Serbian and their translations into English

Да подносе његову тиранију.
Allowed to continue his tyranny.

Сви смо побегли Микаел-овом тиранију заједно вековима.
We all fled Mikael's tyranny together for centuries.

Бришући сиромаштво и тиранију.
Breaking poverty and tyranny.

Управо та нација, која презире тиранију, захтева правду.
It is this nation, hating tyranny, that claims justice.

Тирански човек би на пример представљао тиранију.
The prostrate man represents tyranny.

Онај који је протерао тиранију Корисника, пре много циклуса!
The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before!

Да подносе његову тиранију.
Because they prop up his tyranny.

Ако успију, свијет ће пасти под тиранију без преседана у историји.
If they succeed, the world will come under a tyranny unprecedented in its history.

Кад говорите о слободи, то пре свега значи тиранију.
When I say liberty, I mean tyranny.

Не желим оправдати његов злочин, његову побуну… али осуђујем тиранију, која га је довела до тога.
I don't try to justify his crime, his mutiny but I condemn the tyranny that drove him to it.

Један човек, милорде, није могао да трпи такву тиранију.
One man, milord, would not endure such tyranny.

Али сада мора бити збир многих раса и одавно је оставио тиранију материје иза себе.
By now, it must be the sum of many races, and long ago it left the tyranny of matter behind….

Тирански човек би на пример представљао тиранију.
The tyrannical man would represent Tyranny, for example.

Деспотизам може да значи тиранију( доминацију путем претњи кажњавања и насиља), или апсолутизам;
Despotism can mean tyranny(dominance through the threat of punishment and violence) or absolutism;

Тако се слобода премеће у тиранију.
This is how society is transformed from liberty to tyranny.

Отишли смо заједно да би избегли тиранију а завршили пуцајући једни на друге у земљи слободе.
Imagine that. We left together to escape a tyranny and end up shooting at one another in the land of the free.

Затим ми је Бог рекао:, Џорџе, иди и прекини тиранију у Ираку.'.
And then God would tell me‘George, go and end the tyranny in Iraq'.

Уколико то не буде био случај, демократија се лако може преокренути у тиранију.
If such is the case, democracy might rapidly disintegrate into tyranny.

Затим ми је Бог рекао:, Џорџе, иди и прекини тиранију у Ираку.'.
And I did, and then God would tell me,'George, go and end the tyranny in Iraq…'.

Свако ко мора да подноси сиромаштво и беду, тиранију и потлачивање треба да прижељкује анархију.
Every one who has to endure poverty and misery, tyranny and oppression should welcome the coming of Anarchy.

Осјећај дужности који је присутан у марљивим појединцима претвара се међу радохоличаре у тиранију дужности.
The sense of duty that is present in industrious individuals is transformed among workaholics into tyranny of duty.

Нијемци се боре за све нас и намјеравају сломити енглеску тиранију, како према нама тако и према свим неутралним земљама.”.
The Germans are fighting for us, and now are crushing England's tyranny over us and all neutrals.”.

Ционизам, комунизам и кабалистички јудаизам су синоними за душегупку, тиранију звану Нови светски поредак.
Zionism, Communism and Cabalist Judaism are synonymous with a mind and soul-crushing tyranny called the New World Order.

Браћа под кожом: Путовања у тиранију( Brothers Under the Skin: Travels in Tyranny, 2003) је биографија зимбабвеанског диктатора Роберта Мугабеа.
Brothers Under the Skin: Travels in Tyranny(2003), is a biography of the Zimbabwean dictator Robert Mugabe.

Многи су видели чисту демократију као облик власти која се неизбежно" дегенерише" у анархију или тиранију" владавине мафија".
Many saw pure democracy as a form of government that inevitably“degenerate[s] into either anarchy or the tyranny of“mob rule.”.

Ми треба да претворимо Русију у пустињу, насељену белим црнцима, којима ћемо дати такву тиранију, какву нису сањали ни најстрашнији деспоти Истока"- Бронштајн( Троцки).
We must turn Russia into a desert populated by white Negroes upon whom we shall impose a tyranny such as the most terrible Eastern despots never dreamt of.

У прошлости су Средњи дизали револуције под заставом једнакости, а затим успостављали нову тиранију чим би оборили стару.
In the past the Middle had made revolutions under the banner of equality, and then had established a tyranny as soon as the old one was overthrown.

Неки помисле- лампица се упали и кажу:„ О, Боже, да, родна равноправност“ и моментално надобудно почну да објашњавају твоју тиранију.
Some men think-- the lightning bolt goes off, and they go,"Oh my God, yes, gender equality," and they will immediately begin to mansplain to you your oppression.

Све док систем производи више прихода и богатства за елите, елите неће бити брига ни за тиранију ни за оно што се дешава нама осталима.
System produces more income and wealth for elites, elites don't give a hoot about tyranny or what happens to the rest of us.

Три политичка става политичког терора, економског терора и верског терора, који је практиковао Јакобински клуб у француској револуцији, били су прекретница у тиранију Комунистичке партије.
The three policies of political terror, economic terror, and religious terror, practiced by the Jacobin Club in the French Revolution, appeared as a prelude to the tyranny of the Communist Party.