What is the translation of " ТОПИОНИЦЕ " in English?

• smelter
• smelters
• smelting plant

Examples of using Топионице in Serbian and their translations into English

Рад топионице изазива емисију сумпор диоксида у близини града Маунт Ајзе.
Smelter operations release sulfur dioxide emissions very close to the city of Mount Isa.

Био је ангажован на пуштању у рад топионице алуминијума Хакас, капацитета 300. 000 т/ год.
It was engaged in commissioning the Khakas Aluminum Smelter with a capacity of 300,000 t/yr.

Топионице Чилиго затворене су у фебруару 1914. године заједно са Енаслеј Рудником.
The Chillagoe Smelters closed in February 1914 along with the Einasleigh Mine.[1].

Пре отварања железничке пруге Чилиго( Chillagoe) 1910. године, гориво за топионице доводили су возови камила.
Prior to the opening of the Chillagoe rail line in 1910, fuel for the smelters was brought in by camel trains.

На близину топионице снажно су утицале бушилице и рударске активности 1970-их.
The vicinity of the smelter has been severely impacted on by drilling rigs and the 1970s mining activities.

Тај материјал се обично продаје удаљеним топионицама, мада неки велики рудници имају топионице које се налазе у близини.
The concentrate is typically then sold to distant smelters, although some large mines have smelters located nearby.

Кланице, топионице, па чак и мртвачнице, требало је да користе реку као средство за одлагање отпада у доњем току.
Abattoirs, smelters and even mortuaries were to use the river as a means of waste disposal in its lower reaches.

Али Панорама је пратила пошиљку бакра из рудника до постројења Groupe Bazano и од тог постројења до топионице Glencore-а у Замбији.[ 2].
But Panorama tracked a shipment of copper from the mine to Groupe Bazano plant and from that plant to a Glencore smelter in Zambia.[63].

Према систему квотационих цена, цена је договорена да буде у одређеном датуму у будућности, обично 90 дана од тренутка испоруке до топионице.
Under a Quotational Pricing system, the price is agreed to be at a fixed date in the future, typically 90 days from time of delivery to the smelter.

Танзанија, четврти највећи произвођач злата у Африци, доделила је Кини дозволе за изградњу топионице златне руде и две фабрике за прераду злата.
Africa's fourth-biggest producer of gold, Tanzania, has awarded licences to China to construct a mineral smelter and two gold refineries.

Бакар се у почетку производио из сулфидних руда директно топљењем руде у пећи.[ 1] Топионице су у почетку биле лоциране у близини рудника како би се смањили трошкови превоза.
Copper was initially recovered from sulfide ores by directly smelting the ore in a furnace.[9] The smelters were initially located near the mines to minimize the cost of transport.

Намера им је да, кроз стратешко партнерство са Владом Србије, инвестирају у даљи развој рудника, топионице и рафинерије РТБ-а Бор.
They intend, through a strategic partnership with the Government of Serbia, to invest in the further development of the mines, smelters and refineries of RTB Bor.

Филм је назван' рушилачки' и на црној je листи, јер га је рекламирала Међународна унија радника рудника, млинарства и топионице, и многи холивудски професионалци, који су такође на црној листи, помогли су га да се филм направи.
The film was called'subversive' and blacklisted because the International Union of Mine, Mill and Smelter Workers sponsored it and many blacklisted Hollywood professionals helped produce it.

Планине Квинставна, планине Тасманије такође су потпуно зацрвенеле комбинацијом сеча и загађења од минске топионице, а и дан данас остају голе.
Queenstown, Tasmania's mountains were also completely denuded through a combination of logging and pollution from a mine smelter, and remain bare today.

Године 1198. сложио се да ће„ сви копачи и купци црног калаја и све топионице калаја и трговци коситром прве таљевине имати праведне и древне обичаје и слободе успостављене у Девону и Корнвалу“.
In 1198 he agreed that"all the diggers and buyers of black tin, and all the smelters of tin, and traders of tin in the first smelting shall have the just and ancient customs and liberties established in Devon and Cornwall.".

Он је навео да би у РТБ" Бор", требало уложити пола милијарде евра, односно 300 милиона евра у изградњу топионице, и око 200 милиона у" освајање нових рудника".
He said that in MSB“Bor”, should have invested half a billion euros and 300 million euros in the construction of the smelter, and 200 million in“conquest of new mines.”.

Године, када је Северни рат Русије спроведен са Шведском, у доњем току ријеке Лососинка, која се улива у Онега језеро, уредбом Петра И, положено је топионице од ливеног гвожђа.
In 1703, when the Northern War of Russia was conducted with Sweden, in the lower course of the Lososinka River, which flows into Onega Lake, by decree of Peter I, a cast iron smelter was laid.

Мат, који се производи у топионици, садржи 30-70% бакра( у зависности од процеса који се користи и филозофије рада топионице), превасходно као бакар-сулфид, а понекад и гвожђе-сулфид.
The matte, which is produced in the smelter, contains 30- 70% copper(depending on the process used and the operating philosophy of the smelter), primarily as copper sulfide, as well as iron sulfide.

Планови за РУСАЛ такође су захтевали модернизацију топионице алуминијума у Сајаногорску у 2006. години ради повећања производње алуминијума и легура и модернизацију рафинерије глинице Николајев у Украјини ради повећања производње на 1, 6 Мт/ год глинице.
Plans for RUSAL also called for modernizing the Sayanogorsk aluminum smelter in 2006 to increase output of aluminum and alloys and to modernize the Nikolayev Alumina refinery in Ukraine to increase output to 1.6 Mt/yr of alumina.

Грб Полевскои( с лева на десно): симбол Венере(♀), који представља хемијски елемент бакар и био је лого Полевској топионице бакра, господарица планине бакра приказана као златни гуштер, и осмокрака звезда, лого постројења за северске цеви.
The coat of arms of Polevskoy(from left to right): the Venus symbol(♀), which represents the chemical element copper and was the brand of the Polevskoy Copper Smelting Plant, the Mistress of the Copper Mountain depicted as the golden lizard, and the eight-pointed star, the brand of the Seversky Pipe Plant..

У Сједињеним Државама, око 75 до 82 процента термичког загађења производе електране.[ 1]: 335 Остатак је из индустријских извора као што су рафинерије нафте, фабрике целулозе и папира, фабрике хемијске индустрије, челичане и топионице.[ 2][ 3] Грејна вода из ових извора може се контролисати.
In the United States, about 75 to 82 percent of thermal pollution is generated by power plants.[1]: 335 The remainder is from industrial sources such as petroleum refineries, pulp and paper mills, chemical plants, steel mills and smelters.[11][12] Heated water from these sources may be controlled with.

Према најавама које се ових дана све гласније чују, прераду злата у РТБ Бору такође ће преузети стране компаније, у овом случају највероватније једна од највећих кинеских компанија из рударског комплекса, која је већ дуже време заинтересована за куповину српске топионице злата.
According to the announcement that could be heard for the past days, processing of gold in RTB Bor will also be taken over by the foreign companies, in this case, most likely one of the largest Chinese companies from the mining complex, which has been interested for a long time in buying Serbian smelting plant of gold.

Године МИМ је успоставио систем праћења квалитета ваздуха у Маунт Ајзи, искључујући рад топионице кад год се сматра да метеоролошки услови могу довести до тога да ниво сумпор-диоксида премаши USEPA( енгл. The Environmental Protection Agency) стандарде у граду Маунт Ајзи.[ 1] Систем за контролу квалитета ваздуха( познат као" AQC систем"[ 1]) резултирао је губитком око 15% производње у топионици олова[ 2] и око 7, 7% производње бакра.
In 1972, MIM instituted an air quality monitoring system in Mount Isa, shutting down the smelter operations whenever the meteorological conditions were considered likely to lead the sulfur dioxide levels to exceed the USEPA standards within the city of Mount Isa.[30] The air quality control system(known as the"AQC system"[30]) resulted in the loss of about 15% of the lead smelter's production[31] and about 7.7% of copper production.[3].

У то време цеола област Чилиго, Чилиго топионица и рударске операције, углавном у државним предузећима, губиле су значајне количине новца. Топионица је затворена 1927. године због неадекватних залиха руде, али је поново отворена 1929. године као средство за ублажавање незапослености. Ископавање Етериџа у целини се генерално смањило након овог времена, упркос поновном отварању топионице Чилиго.
At this time the whole of the Chillagoe Field, the Chillagoe Smelter and mining operations generally in State-owned enterprises were losing considerable amounts of money.[1] The Smelter was closed in 1927 due to inadequate ore supplies, but was reopened in 1929 as a means of relieving unemployment. [2][3] Mining on the Etheridge as a whole generally declined after this time despite the reopening of the Chillagoe Smelter.

Ово се променило у јуну 1979, када су у топионици бакра Маунт Ајзе пуштене у употребу две ротационе" анодне пећи" капацитета 320 тона са точковима за анодно ливење Митцуи.[ 1] Укидајући извоз хладног блистер бакра из топионице Маунт Ајза резултирао је знатним уштедама енергије, јер су анодне пећи примиле истопљени блистер бакра из претварача, што значи да се хладни блистер бакар није морао поново загревати и истопити пре него што се баци у аноде за електролитичко рафинисање.[ 1].
This changed in June 1979, when two 320 tonne capacity rotary"anode furnaces" and a Mitsui-design anode casting wheel were commissioned in the Mount Isa smelter.[1] The move to end exporting cold blister copper from the Mount Isa smelter resulted in substantial energy savings, because the anode furnaces received molten blister copper from the converters, meaning that cold blister copper did not have to be reheated and melted before being cast into anodes for electrolytic refining.[23].

Замена пећи на огњишту са пекачем са флуидним слојем значила је да се количина сумпора елиминисаног из концентрата током процеса печења повећавала, што је повећало садржај бакра(„ мат“) матиране пећи са 33- 35% на бакар 40- 42% бакра.[ 1] Овај виши мат квалитет значио је да се у претварачима мора елиминисати мање сумпора по тони концентрата третираног у топионици, чиме се повећава њихов ефикасни капацитет и омогућава већа производња бакра из топионице без додавања додатних конвертора.[ 1].
The replacement of the hearth roasters with the fluid-bed roaster meant that the amount of sulfur eliminated from the concentrate during the roasting process increased, raising the copper content("matte grade") of the reverberatory furnace matte from 33- 35% copper to 40- 42% copper.[1] This higher matte grade meant that less sulfur per tonne of concentrate treated in the smelter had to be eliminated in the converters, thus raising their effective capacity and allowing higher copper production from the smelter without adding additional converters.

Topionica je zatvorena, dok je u toku istraga oko smrti gosp. Belfora.
The smelter's been closed, pending investigation of Mr. Balfour's death.

Топионица бакра Маунт Ајзе 2002.
Mount Isa copper smelter in 2002.

Топионица Муфулира први пут је изграђена 1937. године.
The Mufulira smelter was first built in 1937.

Често топионица сама продаје метал бакра у име рудара.
Often the smelter sells the copper metal itself on behalf of the miner.