What is the translation of " ТРАГИЧНОГ " in English?

• tragic

Examples of using Трагичног in Serbian and their translations into English

Трагичног живота.
The Tragic Life.

Коначно, након онога трагичног.
So, after that tragic.

Трагичног пожара Аполла 1.
The Apollo 1 's tragic fire.

Што ме доводи до овог трагичног посла.
Which brings me to this tragic business.

Околности трагичног догађаја се истражују.
The circumstances of the tragic events being investigated.

Прошло је месец дана од трагичног догађаја.
A year has passed since the tragic event.

Ова верзија трагичног догађаја потврђена је од.
Stressing that the tragic dormitory incident was condemned by.

Био је предан послу све до трагичног дана.
It was dedicated in the wake of the tragic day.

Хајдегер заснива своју идеју трагичног на томе, да човек има егзистенцијални страх.
Heidegger bases his notion of the tragic on man having an existential fear.

Не знам ништа о околностима тог трагичног догађаја.
I don't know the details of the tragic event.

Након трагичног догађаја, неко је очигледно покушао украсти неке делове аутомобила.
After the tragic event, someone apparently tried to steal some of the parts off of the car.

Да вас питам како се осјећате након трагичног губитка?
To ask how you are after your tragic loss?

Међутим, због трагичног грађанског рата Академија није конституисана све до 1996. године.
However, due to the tragic civil war the Academy was not established until the year of 1996.

Све друго била би политизација тог трагичног догађаја.
Horrible politicization of this tragic event.

Смрт сама по себи није извориште трагичног, већ је то једино уколико подразумева нестанак човека.
Death, by itself, is not the source of the tragic; it becomes such only if it involves man's vanishing.

Не знам ништа о околностима тог трагичног догађаја.
I have absolutely no knowledge of that tragic occurrence.

Уколико Хајдегерову идеју трагичног сагледамо у контексту све драматичнијег пропадања света, она има анти-егзистенцијални карактер.
If Heidegger's notion of the tragic is viewed in the context of the ever more dramatic destruction of the world, it has an anti-existential character.

Глумци су трагични производ трагичног света.
Actors are tragic products of a tragic world.

Данас, за разлику од трагичног и тешког периода 1990-их, наше земље заједно раде на јачању и ширењу идеала демократије, људских права и владавине закона.
Today, so different from the tragic and difficult period of the 1990s, our countries work together to strengthen and spread the ideals of democracy, human rights, and rule of law.

Глумци су трагичан производ трагичног света.
Actors are tragic products of a tragic world.

Председник британске Владе је данас издао саопштење у којем изражава саучешће због трагичног и бруталног погубљења у Либији, истичући да су ово„ варварске и нечовечне“ радње.
The Prime Minister issued a statement today expressing concern over the tragic and brutal loss of life in Libya, deeming the attacks as“barbaric and inhumane”.

Ја сам изнад срца и разорен због још једног трагичног губитка.
I was heart broken and saddened by the tragic loss.

Поред трагичног и страшног губитка готово 3000 невиних жртава, од којих је један број припадао и нашој заједници, свијет је био свједок незамисливог рушења Кула близанкиња.
In addition to the tragic and horrific loss of almost 3,000 innocent victims, a number of whom were members of our own community, the world witnessed the unimaginable collapse of the Twin Towers.

Конституисање Академиј е Међутим због трагичног грађанског рата.
The Academy However due to the tragic civil war.

Кин је раније глумио Тејтовог Лира, али је рекао својој жени да лондонска публика" нема појма шта могу учинити док ме не виде преко мртвог Корделија".[ 1] Кин је одиграо трагичног Лира у неколико представа.
Kean had previously acted Tate's Lear, but told his wife that the London audience"have no notion of what I can do till they see me over the dead body of Cordelia."[8] Kean played the tragic Lear for a few performances.

Тај обичај је свакако довео до трагичног пада духовности.
Doubtless, this practice contributed to a tragic decline in spirituality.

Ослободите се тужних мисли, окружите се позитивним људима, делите са ким тугу, можете превести перцепцију трагичног у комичну перспективу.
Get rid of sad thoughts, surround yourself with positive people, sharing with whom sadness, you can translate the perception of the tragic in a comic perspective.

Смисао трагичног као конкретне историјске појаве могуће је одредити само у односу према конкретним историјским( друштвеним) могућностима превазилажења трагичног које се заснивају на еманципаторском наслеђу и животворним потенцијалима људи као друштвених бића.
The meaning of the tragic as a concrete historical phenomenon can be determined only relative to the concrete historical(social) possibilities of overcoming the tragic, which are based on the emancipatory legacy and life-creating potential of people as social beings.

Ове године се навршава 20 година од тог трагичног догађаја.
Today it is the 20th anniversary of those tragic events.

О животу и последњим годинама постојања Јерменске цркве и њене мале заједнице остала је сачувана обимна архивска, документарна и фото-грађа, која открива све околности које су довеле до трагичног и непотребног рушења.
Of the life and last years of the existence of the Armenian Church and its small community extensive archival, documentary and photographic material, which reveals all the circumstances that led to the tragic and unnecessary demolition, remained preserved.