What is the translation of " ТРАНСНАЦИОНАЛНОГ ОРГАНИЗОВАНОГ " in English?

• transnational organized
• transnational organised

Examples of using Транснационалног организованог in Serbian and their translations into English

Транснационалног организованог криминала.
Transnational Organized Crime.

Конвенција против транснационалног организованог криминала.
Convention Against Transnational Organised Crime.

Транснационалног организованог криминала.
Transnational Organised Crime.

Конвенција УН против транснационалног организованог криминала.
UN Convention against Transnational Organised Crime.

Опасност од тероризма, транснационалног организованог криминала, грађански рат, градских немира или природних непогода насловима скоро сваки дан и то је гаранција за политичка превирања.
The threat of terrorism, transnational organized crime, civil war, urban riots or natural disasters is making headlines almost every day and is a guarantee for political turmoil.

Конвенција против транснационалног организованог криминала.
The International Convention against Transnational Organized Crime.

Конвенције Уједињених нација против транснационалног организованог криминала.
Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Конвенција УН против транснационалног организованог криминала из 2000. године.
UN Convention against transnational organized crime, 2000.

Конвенције Уједињених нација против транснационалног организованог криминала.
United Nation‘s international convention against Transnational Organized Crime.

Конвенција УН против транснационалног организованог криминала( 2000).
United Nations Convention against Transnational Organized Crime(2000).

Конвенција Ујединињених нација против транснационалног организованог криминала.
United Nation‘s international convention against Transnational Organized Crime.

Конвенција Ујединињених нација против транснационалног организованог криминала, Протокол о превенцији, сузбијању и кажњавању трговине људима, посебно женама и децом- Палермо протокол.
The United Nations Convention Against Transnational Organized Crime, Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, is also referred to as the Palermo Protocol.

Како би се успешно одоговорило на заједничке претње тероризма, насилног екстремизма, радикализације и транснационалног организованог криминала, неопходна је делотворна сарадња широм ЕУ и југоисточне Европе.
In order to be successful in responding to the common threats of terrorism, violent extremism, radicalization and transnational organized crime, effective cooperation is required across the EU and South Eastern Europe.

Ова трогодишња диплома пружа звучну припрему за каријеру у полицијском, имиграционом и приватном сектору безбедности и узима широко мишљење о кривичној истрази, укључујући теме попут криминалне и свједокове психологије, транснационалног организованог криминала и обавештајних података, те студије сигурности.
This 3-year degree provides a sound preparation for a career in the police, immigration and private security sectors, and takes a broad view of criminal investigation including topics such as criminal and witness psychology, transnational organised crime and intelligence, and security studies.

Конвенција УН против транснационалног организованог криминала,( Палермо, децембар 2000. године) ратификована је Законом о потврђивању Конвенције УН против транснационалног организованог криминала(" Службени лист СРЈ"- међународни уговори, бр. 6/ 01) и додатним протоколима, као и Кривичним закоником.
UN Convention against Transnational Organized Crime, Palermo December 2000 is ratified by the Law on ratification of the UN Convention against Transnational Organized Crime(Official Gazette of FRY- International Treaties, no.6/01) and additional protocols as well as on the Criminal Code.

Наша тежња је да њихов живот буде сигурнији и квалитетнији, а да им суд о ономе што смо постигли буде подстицај за даље. Даме и господо, Пре пуних петнаест година Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је два кључна документа- Конвенцију УН против транснационалног организованог криминала и Миленијумску декларацију.
Minister Dacic at the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in Qatar Sunday, 12 April 2015. It was full fifteen years ago that the General Assembly of the United Nations adopted two key documents- the UN Convention against Transnational Organized Crime and the Millennium Declaration.

Термин се често користи заједно са термином кријумчарење миграната, што је дефинисано Конвенцијом Уједињених нација против транснационалног организованог криминала као"… набавка, ради добијања, директно или индиректно, финансијске или друге материјалне бенефиције, кроз илегалан улазак појединца у државу чији држављанин дато лице није".
The term is understood as and often used interchangeably with migrant smuggling, which is defined by the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime as"… the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a state party of which the person is not a national".

Осим тога, изнет је предлог за јачање борбе против трговине малокалибарским и лаким наоружањем и то подизањем нивоа физичке безбедности залиха оружја и покретањем кампања за добровољну предају оружја. Како би се успешно одоговорило на заједничке претње тероризма, насилног екстремизма, радикализације и транснационалног организованог криминала, неопходна је делотворна сарадња широм ЕУ и југоисточне Европе.
In addition, a proposal was made to enhance the fight against trafficking of small arms and light weapons(SALW) by increasing the physical security of weapons stockpiles and by encouraging voluntary handover campaign. In order to be successful in responding to the common threats of terrorism, violent extremism, radicalization and transnational organized crime, effective cooperation is required across the EU and South Eastern Europe.

ИМАРЦ се бави кључним питањима од утицаја све већег прилива миграната у вези са унутрашњом и вањском контролом граница, транснационалног организованог криминала, питања људских права, урбане сигурности и пријетњи радикализације и тероризма, до улоге кибернетичког криминала, корпоративних малверзација и повећању злочина из мржње, расизма и ксенофобије.
IMARC deals with crucial issues ranging from the impact of the growing influx of migrants in relation to internal and external border control, transnational organised crime, human rights concerns, urban security and threats of radicalisation and terrorism, to the role of cybercrime, corporate malfeasance and the increase of hate crimes, racism and xenophobia.

Transnacionalni organizovani kriminal preti međunarodnoj bezbednosti i globalnoj ekonomiji smatra američka administracija.
Transnational organised crime threatens international security and the global economy, the US administration said.

Asimetrične pretnje od međunarodnog terorizma, transnacionalnog organizovanog kriminala i ilegalne imigracije jesu glavni problemi sa kojima se vlasti suočavaju godinu dana pre Olimpijade.
The asymmetric threats of international terrorism, transnational organised crime, and illegal immigration are the main problems confronting authorities one year before the Games.

Veza između međunarodnog terorizma i transnacionalnog organizovanog kriminala je dodatno proučavana na jednoj diskusiji za okruglim stolom.
The link between international terrorism and trans-national organised crime was further explored at one round table discussion.

Podrška EU je tokom nekoliko poslednjih godina znatno povećana jer su složeni, a neretko i međusobno povezani problemi koji se tiču ilegalnih droga, transnacionalnog organizovanog kriminala i terorizma počeli da pogađaju sve veći broj zemalja i regiona širom sveta.
This has continued to increase considerably in recent years as the complex- and often intertwined- challenges presented by illicit drugs, transnational organized crime and terrorism affect evermore countries and regions.

Transnacionalni organizovani kriminal( TOK) predstavlja značajnu i rastuću pretnju nacionalnoj i međunarodnoj bezbednosti, sa ozbiljnim implikacijama po javnu bezbednost, zdravlje građana, demokratske institucije i ekonomsku stabilnost širom planete“, stoji u dokumentu.
Transnational organised crime(TOC) poses a significant and growing threat to national and international security, with dire implications for public safety, public health, democratic institutions, and economic stability across the globe," according to the document.

Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.

Ova strategija organizovana je oko jednog, jedinstvenog sistema: da se izgrade, uravnoteže i integrišu mehanizmi američke moći u borbi protiv transnacionalnog organizovanog kriminala“, saopštio je u ponedeljak( 25. jula) američki predsednik Barak Obama.[ Rojters].
This strategy is organised around a single, unifying principle: to build, balance and integrate the tools of American power to combat transnational organised crime," US President Barack Obama announced on Monday(July 25th).[Reuters].

Na kraju samita, države su se Njujorškom deklaracijom obavezale na pojačane napore u borbi protiv trgovine ljudima, obezbeđivanje zaštite i pomoći žrtvama, i primenu relevantnih međunarodnih instrumenata, uključujući i Konvenciju UN protiv transnacionalnog organizovanog kriminala, i protokole protiv trgovine ljudima i krijumčarenja migranata.
In the New York declaration, Member States committed themselves to intensifying efforts to combat human trafficking, ensure protection and assistance to victims and implement relevant international instruments, including the UN Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols against human trafficking and migrant smuggling.

Agencija AFP, citirajući nacrt antiterorističke povelje usvojene na sastanku, javlja da se u njoj poziva na jačanje granične kontrole i saradnje na otkrivanju" veza između terorizma i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, trgovinom ljudima, drogom i oružjem.".
AFP, quoting a draft of the anti-terrorism charter adopted at the meeting, said it calls for strengthened border controls and co-operation in tracing"links between terrorism and trans-national organised crime, money laundering, trafficking in human beings, drugs and arms.".

Brojni prisutni učesnici i učesnice takođe su diskutovali ovom prilikom, između ostalog, i o pitanjima vezanim za ratifikaciju i implementaciju Konvencije Ujedinjenih nacija protiv transnacionalnog organizovanog kriminala, kao i o međunarodnim instrumentima za prevenciju i borbu protiv trgovine ljudima i krijumčarenja migranata, i drugim pitanjima od značaja za sprečavanje kriminala i krivično pravosuđe.
Numerous participants also discussed, among other things, issues related to the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, as well as international instruments for the prevention and combating human trafficking and smuggling of migrants, and other issues of importance for crime prevention and criminal justice.

Zasnovano na zahtevima koji su, na primer, navedeni u Konvenciji Ujedinjenih nacija protiv nezakonitog prometa narkotika i psihotropnih supstanci( 1988)( Bečkoj konvenciji) i Konvenciji Ujedinjenih nacija za borbu protiv transnacionalnog organizovanog kriminala( 2000)( Konvenciji iz Palerma), koje sadrže obaveze u pogledu zamrzavanja, zaplene i konfiskacije imovine u kontekstu borbe protiv transnacionalnog kriminala.
Based on requirements set, for instance, in the United Nations Convention against Il icit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances(1988)(the Vienna Convention) and the United Nations Convention against Transnational Organised Crime(2000)(the Palermo Convention), which contain obligations regarding freezing, seizure and confiscation in the context of combating transnational crime.