What is the translation of " ТРАНСПАРЕНТНИЈИ " in English?

• transparent

Examples of using Транспарентнији in Serbian and their translations into English

Најлакши најтањи, транспарентнији.
The most open, transparent.

Минимакс тако може да се користи на редним података, а може бити транспарентнији.
Minimax thus can be used on ordinal data, and can be more transparent.

Свима је циљ да избори буду транспарентнији.
Each election is more transparent.

Да ли су наши системи транспарентнији или мање?
Our system more transparent or less so?

Желимо да будемо што транспарентнији по питању промена које уносимо у Политику приватности.
We want to be transparent about the changes we make to our Privacy Policy.

Да ли су наши системи транспарентнији или мање?
Are our systems more transparent or less so?

Најбоља опција- ако се посао обавља у земљи, јер је ваздух тамо транспарентнији.
The best option- if the work is carried out in the country, as the air there is more transparent.

Пластичне фолије је пожељно да ацетат, транспарентнији и робустан изглед.
Plastic film is preferable to acetate, a more transparent and robust in appearance.

Власт, која постаје све мутнија, захтјева да живот грађана буде што транспарентнији.
Power, as it grows ever more opaque, requires the lives of citizens to be entirely transparent.

Желимо да будемо што транспарентнији по питању промена које уносимо у Политику приватности.
We want to be as transparent as possible about the changes we make to our Privacy Policy.

Реен Вјетробран је чист и без трага, транспарентнији, омогућава вам да возите безбедније.
The windscreen is clean and traceless, more transparent, let you drive more safely.

Да би сок био транспарентнији, вреди узети додатни сито или центрифугални апарат.
To make the juice more transparent, it is worth taking an additional sieve or centrifugal apparatus.

Парадоксално, како свет постаје транспарентнији, он истовремено постаје све мистериознији.
Paradoxically, as the world becomes more transparent, it will also become increasingly mysterious.

Са појавом тржишта, процес куповине трговачких стручњака постао је цивилизиранији и транспарентнији.
With the advent of the Market, the process of buying trading experts has become more civilized and transparent.

Чак је обзнанила како је гласачки процес био„ транспарентнији“ него у прошлости, као да она о томе ишта зна.
She even declared the voting process“more transparent” than in the past, as if she would know.

Екстерно, што више информација пружимо корисницима, то ће наш рад бити доступнији и транспарентнији.
Externally, the more information we can provide users with, the more accessible and transparent our work will be.

На општинском нивоу, новчани токови морају да буду транспарентнији, а критеријуме за подршку треба ревидирати и прилагодити.
Money flows have to be more transparent on municipal level and criteria for support have to be revised and adjusted.

Позвао је надлежне органе власти да побољшају регулативу како би обезбиједили транспарентнији и ефикаснији изборни систем.
It urged the competent BiH authorities to make improvements to ensure a more transparent and efficient electoral system.

Али соковник вам омогућава да добијете чишћи и транспарентнији сок, а да га не користите, не морате љуштити и сецкати производе.
But the juicer allows you to get a cleaner and more transparent juice; to use it, it is not necessary to peel and cut the products.

Овај нано-зид није само транспарентнији од индијум-лим-оксида направљеног од нано-зида, сребра нанопартикла, али и више проводљивог и ниже цијене.
This nano-wall is not only more transparent than indium tin oxide made of nano-wall, Silver Nanoparticle but also more conductive and lower cost.

Верификацију усвојених или ажурираних прописа за одговорнији и транспарентнији процес финансирања локалних пројеката ОЦД.
Verification of adopted or updated regulations for a more responsible and transparent process of financing local CSO projects.

Што је он свеобухватнији и транспарентнији већи су и изгледи за успешно формулисање, усвајање и спровођење дате политике.
The more comprehensive and transparent it is, the greater the chances for efficient formulation, adoption, and implementation of a given policy.

Компензациона техника, позната као Анахром, користи нешто транспарентнији цијан филтер у патентираним наочарима повезаним са том техником.
A compensating technique, commonly known as Anachrome, uses a slightly more transparent cyan filter in the patented glasses associated with the technique.

Систем квалификација мора да буде транспарентнији и прилагођенији корисницима, чинећи основни скуп података о квалификацијама доступним широј јавности.
The qualification system need to be made more transparent and user friendly, making basic set of qualification data available for the wider public.

У то, више се музика тече, више су токови информација, више Вики чува цури цури, Што више власти ће бити под великим притиском К буде транспарентнији.
In that, the more the music flows, the more the information flows, the more wiki keeps leak leaking, the more governments are going to be hard pressed to be more transparent.

Увек настојимо да будемо што јаснији и транспарентнији, пружајући бонусе једноставним и поштеним условима, на једноставном разумљивом вебсајту.
We always strive to be as clear and transparent as possible, providing bonuses with simple and fair terms, on an easy-to-understand website.

Радници у северозападној Европи су боље плаћени јер постоји правичнији и транспарентнији систем за одређивање плата, укључујући синдикате и преговоре са послодавцима.
Workers in north-west Europe are better paid because there is a fairer and more transparent system for setting wages, involving trade unions and negotiations with employers.

Овим ће се обезбједити учинковитији, транспарентнији, квалитетнији и поузданији поступци у признавању иностраних образовних квалификација.
This will be supported by the competent authorities for efficient, transparent, high-quality and reliable procedures in recognizing foreign educational qualifications.

Одлучили смо да будемо транспарентнији у вези са неким стварима је одлично- не да нисмо били транспарентни прије, али смо га зауставили на мјестима гдје мислимо да можемо направити већу разлику у којој желимо да нас људи копирају" Кук је рекао у интервјуу.
We decided being more transparent about some things is great- not that we were not transparent at all before, but we've stepped it up in places where we think we can make a bigger difference, where we want people to copy us.".

Александар Вучић: Молим све људе да буду што транспарентнији, онако како се ја трудим да будем транспарентан и да вам увек будем доступан.
Vučić: I'm asking everyone to be as transparent as they can be, the way I'm trying to be transparent and always available to you.